HIV status of thousands of patients revealed in envelopes

HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

envelope 【名詞】 封筒

patient 【名詞】 病人、患者

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

status 【名詞】 地位、状況

US healthcare provider Aetna has apologised after letters sent to thousands of patients publicly displayed their HIV status.

HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理

patient 【名詞】 病人、患者

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】 公共の、公開の

status 【名詞】 地位、状況

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Aetna

The correspondence was sent to about 12,000 people to report a change in medication access.

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

report 【自動詞】 報告する、報道する

correspondence 【名詞】 文通、往復書簡、通信、手紙のやりとり

The Legal Action Center, an advocacy group, called on Aetna to correct the mistake, which they argue could expose patients to discrimination.

action 【名詞】 行動、活動、作用

advocacy 【名詞】 擁護、弁護、支持、主張、支援運動、弁護士業

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

patient 【名詞】 病人、患者

Aetna Legal Action Center

They say it creates "a tangible risk of violence... and other trauma".

create 【他動詞】 を創造する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

trauma 【名詞】 トラウマ

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

The health insurer, which provides ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

apologize 【自動詞】 謝罪する

coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

inadvertently 【副詞】 不注意に、ふと気付かずに、うっかりして

information 【名詞】 情報、案内

insure 【他動詞】 に保険をかける

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

medical 【形容詞】 医学の

personal 【形容詞】 個人の

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

sincere 【形容詞】 誠実な、心からの

statement 【名詞】 声明

mailing Aetna

It pledged "a full review ...原文はこちら

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

In a follow-up letter sent ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

aware 【形容詞】 気づいて

blunder 【名詞】 やりそこない、大失敗、失態

blunder 【動詞】 やりそこなう、不注意で大失敗する、へまをする

customer 【名詞】 顧客

follow-up 【名詞】 続いてやること、続行、追加、追求、追加するもの

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

Aetna

Aetna said it "confirmed that ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

case 【名詞】 容器、場合、事件

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

envelope 【名詞】 封筒

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

information 【名詞】 情報、案内

personal 【形容詞】 個人の

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Aetna vendor mailing

No other details were visible ...原文はこちら

detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

Aetna

Sally Friedman, the Legal Action ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

information 【名詞】 情報、案内

intimate 【形容詞】 親密な

learned 【形容詞】 学問のある、博学な

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

privacy 【名詞】 プライバジー

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Aetna's Sally Friedman Legal Action Center

She added that customers "were ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

customer 【名詞】 顧客

disregard 【他動詞】 を無視する

insure 【他動詞】 に保険をかける

privacy 【名詞】 プライバジー

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

utter 【形容詞】 全くの

Legal Action Center says that ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

customer 【名詞】 顧客

federal 【形容詞】 連邦政府の

federal 【名詞】 連邦主義者

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Legal Action Center

They add that additional legal ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

additional 【形容詞】 追加の

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

A man has been shot ...原文はこちら

Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

centre 【名詞】 〈英国〉=center

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

soldier 【名詞】 兵士、軍人

machete