Tal Afar battle: Iraqi forces 'dealing with final IS pockets'

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

battle 【名詞】 戦闘、闘争

battle 【自動詞】 闘う

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Tal Afar

Iraqi forces say they are poised to recapture the city of Tal Afar from so-called Islamic State (IS) after six days of intense fighting.

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

poise 【自動詞】 平衡状態にある、釣り合っている、（鳥が）空を舞う、空中で停止する、～を平衡状態にしておく、～の準備［用意］をする

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

so-called 【形容詞】 いわゆる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Tal Afar

Troops have cleared the old citadel and its surrounding neighbourhood of militants, Lt Gen Abdul Amir Yarallah said on Saturday.

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

citadel 【名詞】 1.高台の城、砦 2.最後のより所

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

surround 【他動詞】 を取り囲む

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Lt 【短縮形】 <略>lieutenantの略 1.上官代理、副官 2.大尉 3.中尉 4.警部補

Lt Gen Abdul Amir Yarallah

Clashes were still being reported in the northern outskirts of the city.

clash 【自動詞】 衝突する

northern 【形容詞】 北の

outskirts 【名詞】 街はずれ、郊外

report 【自動詞】 報告する、報道する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Tal Afar, near the Syrian border, is one of the jihadists' last remaining strongholds in Iraq.

Iraq 【名詞】 イラク

Syrian 【形容詞】 シリアの

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

stronghold 【名詞】 本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

jihadist 【名詞】 聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Tal Afar

Last month, a long-running operation ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

operation 【名詞】 手術、操作、運転

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

long-running 【形容詞】 長く続く、長期にわたる

Gen Yarallah, who is in ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

resistance 【名詞】 抵抗

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

jihadi Gen Yarallah Tal Afar

Footage from within the city ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

billow 【自動詞】 1.大波がうねる 2.うねる、渦巻く

footage 【名詞】 映像

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

"Tal Afar city is about ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Tal Afar

Soldiers from the Shia-led paramilitary ...原文はこちら

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mortar 【名詞】 モルタル、【軍事】迫撃砲

paramilitary 【形容詞】 準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】 民兵組織

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

resistance 【名詞】 抵抗

sniper 【名詞】 狙撃兵

soldier 【名詞】 兵士、軍人

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mobilisation Hashd al-Shaabi booby Popular Mobilisation

Iraqi forces broke through IS ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

centre 【名詞】 〈英国〉=center

defence 【名詞】 防衛

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Tal Afar

Elite units had also seized ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

command 【名詞】 命令

command 【他動詞】 に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

elite 【名詞】 精鋭、エリート

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

northern 【形容詞】 北の

operation 【名詞】 手術、操作、運転

seize 【他動詞】 をつかむ

unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Nida Taliaa Uruba JOC Nasr and Saad Iraqi Joint Operations Command

It was believed about 2,000 ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

civilian 【名詞】 市民、民間人

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

Tal Afar

Tal Afar, which had a ...原文はこちら

Syrian 【形容詞】 シリアの

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

ethnic 【形容詞】 民族の

major 【形容詞】 主要な、大多数の

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

population 【名詞】 人口、住民

predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な

predominantly 【副詞】 大部分は、圧倒的に、主に

route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Turkmen Tal Afar IS in June

Security sources say a disproportionate ...原文はこちら

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】 を判定する、を裁く

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

IS 【名詞】 イスラミックステート、いわゆるイスラム国

commander 【名詞】 軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

disproportionate

The city was cut off ...原文はこちら

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

attempt 【他動詞】 を試みる

militiaman 【名詞】 市民兵、民兵

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

retake 【動詞】 未定義

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Mosul 【名詞】 <地名>モスル、イラク北部に位置する古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる大都市。一時、ISの支配化となったが2016年にイラク軍が奪還する作戦を開始。

Hashd al-Shaabi

More than 30,000 civilians have ...原文はこちら

Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

area 【名詞】 地域、分野

civilian 【名詞】 市民、民間人

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

exhaust 【動詞】 を使い果たす、を疲れ果てさせる

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

flee 【他動詞】 逃げる

government 【名詞】 政府、政治

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

mustering dehydrated trekking Tal Afar

Torrential rains will continue for ...原文はこちら

continue 【他動詞】 を続ける、続く

inland 【名詞】 内陸、内地、奥地

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

torrential 【形容詞】 急流の、急流の作用でできた、急速な、激しい、車軸を流すような、圧倒的な

tropical 【形容詞】 熱帯の

Harvey