Harvey: Too poor to flee the hurricane

flee 【他動詞】 逃げる

hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧

Harvey

In the detritus of Hurricane Harvey a splash of red, white and blue catches the eye.

hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧

splash 【名詞】 1.しぶき、しぶきを散らすこと 2.水しぶきの音、ザブン、バシャッ 3.銭、金 4.女

splash 【自・他動詞】 1.（水が）はねる 2.しぶき音を立てる 3.（しぶきなどを）～を散らす、飛ばす 4.（しぶきで）～を濡らす、汚す 5.～を派手な模様にする、～を派手に書き立てる

detritus Hurricane Harvey

It is a rain-sodden American flag, half-hidden under the green leaves of fallen trees.

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

sodden

A few paces away Judie McRae, 44, is inspecting the damage to her trailer home.

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

inspect 【他動詞】 を調査する

pace 【名詞】 歩調、ペース

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Judie McRae

Judie has lived more than half of her life here but she says this is her first hurricane. She spent it hunkered down in bed, unable to sleep.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hunker 【自動詞】 背を曲げる、前かがみになる、うずくまる、ブラブラ歩く、重々しく動く

hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧

unable 【名詞】 ～できない

Judie

She does not want to ...原文はこちら

"I just felt like my ...原文はこちら

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

describe 【他動詞】 を描写する

directly 【副詞】 直接に、すぐに

hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

minute 【形容詞】 微小の、精密な

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

cracking creaking

"I was very fortunate that ...原文はこちら

fortunate 【形容詞】 幸運な、幸せな

Exactly how fortunate is obvious. ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cave 【自・他動詞】 崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

foam 【名詞】 泡（状の物質）、あぶく、消化器の泡、〈化学〉発泡体

fortunate 【形容詞】 幸運な、幸せな

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

insulation 【名詞】 断熱材、防熱材、絶縁、防音、隔離

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

metal 【名詞】 金属

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

powder 【名詞】 粉

ruin 【名詞】 廃虚、破滅

ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする

shape 【名詞】 形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

skeleton 【名詞】 骸骨、骨組み

soak 【動詞】 を浸す、をびしょぬれにする

trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

twist 【他動詞】 をねじる

wooden 【形容詞】 木製の

As we examine the damage ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

examine 【他動詞】 を調べる、診察する、試験する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

agitated

"Dan, are you in here?" ...原文はこちら

We climb into the wreckage ...原文はこちら

climb 【名詞】 登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

possession 【名詞】 所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

wreckage 【名詞】 残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船

gingerly clambering bathtub

Judie, meanwhile, is worried about ...原文はこちら

destroy 【他動詞】 を破壊する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

Judie

She is particularly concerned about ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

trailers

"She has no money and ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

crap Judie tails

Meanwhile, down on the shore ...原文はこちら

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Rockport Robert Zbranek

Alongside, a small sailing yacht ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

The yacht, Robert explains, was ...原文はこちら

Texas 【名詞】 テキサス

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

height 【名詞】 高さ、身長

hull 【名詞】 1.《海事》船こく、船殻、ハル、船体 2.〔ロケットや宇宙船などの〕外殻構造 3.《植物》〔種子などの〕外皮、殻、さや

hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

scramble 【他動詞】 をごちゃまぜにする

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

smash 【他動詞】 を粉々にする

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

h

Even then he did not ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

vehicle 【名詞】 乗り物

wind 【名詞】 風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

What was it like? "Rough," ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

I suggest that some people ...原文はこちら

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

sanity

"I know I'm crazy," he ...原文はこちら

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

ferocious 【形容詞】 恐ろしい、凶暴な、残忍な

ridiculous 【名詞】 ばかげた

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

"I still got a house," ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

tear 【動詞】 を引き裂く

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

As we are chatting Robert's ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

chat 【他動詞】 おしゃべりする

hack 【名詞】 たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】 たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

yacht 【名詞】 ヨット

yacht 【自動詞】 ヨットで帆走する

Craig Hack

"I just about lost my ...原文はこちら

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mast cackling

Both men say they stayed ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

folk 【名詞】 人々

insurance 【名詞】 保険

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

vehicle 【名詞】 乗り物

Here in this coastal town ...原文はこちら

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

story 【名詞】 物語、階

struggle 【動詞】 もがく、戦う

thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る

Rockport was founded as a ...原文はこちら

cattle 【名詞】 牛

found 【他動詞】 を設立する

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

war 【自動詞】 戦う、争う

Rockport abattoir

Named after its geology - ...原文はこちら

thanks to 【null】 ～のおかげで、～の結果

beef 【名詞】 牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

geology 【名詞】 地質、地質学

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

solid 【形容詞】 固体の、頑丈な

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

ledge adjoining Fulton shrimping

By the time the 20th ...原文はこちら

century 【名詞】 世紀

tourist 【名詞】 観光客

dawned

They still come, spending time ...原文はこちら

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

ornithologist 【名詞】 鳥類学者

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

boating birdwatching whooping hummingbirds

But their money does not ...原文はこちら

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

suburb 【名詞】 郊外

wooded

"Hardscrabble" is the word Americans ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

census 【名詞】 国勢調査

decisive 【形容詞】 決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

describe 【他動詞】 を描写する

election 【名詞】 選挙

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

presidential 【形容詞】 大統領の、主宰する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Hardscrabble Rockport

Life here is tough, says ...原文はこちら

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

Judie

There is some good news ...原文はこちら

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

relative 【名詞】 親戚

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Judie

"God was with us," she ...原文はこちら

destruction 【名詞】 破壊、破滅

glance 【名詞】 ちらりと見ること

glance 【他動詞】 ちらっと見る

god 【名詞】 神

own 【他動詞】 を所有する、を認める

sound 【名詞】 音

unsure 【形容詞】 不確かな

Judie stayed, she tells me, ...原文はこちら

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Judie

"I had some problems getting ...原文はこちら

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】 ごろつき、やくざ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"We're the ones who go ...原文はこちら

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

trash 【他動詞】 <俗語>〜をめちゃくちゃに壊す、〜を強く避難する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"Fighting for the American dream," ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

rueful

Up to 2,000 people have ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

rescue 【他動詞】 を救助する

Texan