Australia same-sex marriage vote: 'No' advert draws criticism

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

criticism 【名詞】 批評

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

An advert urging Australians to vote against legalising same-sex marriage has been criticised for linking the debate to school gender education.

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

debate 【他動詞】 を討論する

education 【名詞】 教育、教養

gender 【名詞】 性、性の差

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

legalising

Australia will hold a non-binding postal survey next month to gauge support for changing its Marriage Act to include same-sex couples.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

gauge 【名詞】 標準寸法、計器

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】 を含む

marriage 【名詞】 結婚

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

non postal Marriage Act

The No campaign has released its first advert, generating intense discussion.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Critics say it unfairly links the debate to school education programmes, but prominent figures have defended it.

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

debate 【他動詞】 を討論する

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

education 【名詞】 教育、教養

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

unfair 【形容詞】 不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

The 30-second advert, by lobby ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

education 【名詞】 教育、教養

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Coalition for Marriage

One woman says: "The school ...原文はこちら

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marriage 【名詞】 結婚

oversea 【名詞】 海外、外国

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

The advert concludes with a ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

country 【名詞】 国、田舎

evidence 【名詞】 証拠、証言

gay 【名詞】 ゲイ

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

marriage 【名詞】 結婚

message 【名詞】 伝言

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

Same-sex marriage advocates have criticised ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

irrelevant 【形容詞】 見当違いの、無関係の、不適切な 1.〔議論などが〕的外れの、争点から外れた

marriage 【名詞】 結婚

mislead 【動詞】 ～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

"They are putting up red ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

distract 【他動詞】 の気をそらす

equality 【名詞】 平等

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

herring 【名詞】 ニシン

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

majority 【名詞】 大多数

nation 【名詞】 国家、国民、民族

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

dishonest Equality Campaign

Leader of the Opposition Bill ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

hurtful Opposition Bill Shorten LGBT Australians

"This is not freedom of ...原文はこちら

freedom 【名詞】 自由

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

speech 【名詞】 演説、発言

Education Minister Simon Birmingham said ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

debate 【他動詞】 を討論する

education 【名詞】 教育、教養

minister 【名詞】 大臣、牧師

conflated Education Minister Simon Birmingham

"It is patently ridiculous to ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

country 【名詞】 国、田舎

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

marry 【他動詞】 と結婚する

patent 【形容詞】 明白な、特許の

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

ridiculous 【名詞】 ばかげた

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

sweep 【動詞】 掃く、掃除する

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

However, another government minister and ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

government 【名詞】 政府、政治

marriage 【名詞】 結婚

minister 【名詞】 大臣、牧師

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Josh Frydenberg

"I would just ask that ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

broadcast 【他動詞】 を放送する

case 【名詞】 容器、場合、事件

debate 【他動詞】 を討論する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

respectful Australian Broadcasting Corp

Senator Zed Seselja, a same-sex ...原文はこちら

Senator 【名詞】 上院議員

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

freedom 【名詞】 自由

marriage 【名詞】 結婚

opponent 【名詞】 相手、敵対者

represent 【動詞】 を表す、を代表する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

speech 【名詞】 演説、発言

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Senator Zed Seselja

"These mothers are clearly putting ...原文はこちら

ability 【名詞】 能力

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

case 【名詞】 容器、場合、事件

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

education 【名詞】 教育、教養

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marriage 【名詞】 結婚

object 【名詞】 物、対象、目的

object 【自動詞】 反対する

radical 【形容詞】 根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

redefine 【他動詞】 ～を再定義する、見直しを迫る、再規定する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Marriage Act

The advert has earned both ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

criticism 【名詞】 批評

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Unless there is a successful ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

challenge 【名詞】 挑戦、課題

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

unless 【名詞】 もし～でなければ

postal

If the vote shows support ...原文はこちら

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

introduce 【他動詞】 を紹介する、を導入する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

parliament 【名詞】 議会、国会

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

legalising

However, MPs would not have ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

public 【形容詞】 公共の、公開の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The survey has faced criticism ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

criticism 【名詞】 批評

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

hatred 【名詞】 憎しみ、憎悪

method 【名詞】 方法

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

unleash postal alienate

Recent polls, including one this ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

include 【他動詞】 を含む

indicate 【他動詞】 を指し示す

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

majority 【名詞】 大多数

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

North Korea says a missile ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

missile 【名詞】 ミサイル

operation 【名詞】 手術、操作、運転