'Out of control' pensioners fined for hotel rampage

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

rampage 【名詞】 暴れること

rampage 【自動詞】 1.荒々しく突進する 2.暴れる、たけり狂う

pensioners

Staff and guests were forced to flee after two "out of control" pensioners rampaged through a Highland Perthshire resort hotel, a court heard.

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

flee 【他動詞】 逃げる

force 【他動詞】 に強制して～させる

guest 【名詞】 客

highland 【名詞】 高地、台地、高原、高原地方

rampage 【自動詞】 1.荒々しく突進する 2.暴れる、たけり狂う

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

pensioners Highland Perthshire

Robert Fergus, 72, ran naked with a pair of scissors in the public reception of the MacDonald Loch Rannoch Hotel and smashed a glass pane.

naked 【形容詞】 裸の、むきだしの

pair 【名詞】 一対、夫婦

public 【形容詞】 公共の、公開の

reception 【名詞】 接待

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scissors 【名詞】 はさみ

smash 【他動詞】 を粉々にする

pane Robert Fergus MacDonald Loch Rannoch Hotel

His wife Ruth, 69, threatened to shoot a staff member after "reacting badly" to the alcohol she consumed earlier.

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

badly 【名詞】 悪く、ひどく

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

react 【自動詞】 反応する、反抗する

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Ruth

The couple were fined £4,100 at Perth Sheriff Court.

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

Perth 【名詞】 <地名>パース、オーストラリア連邦西オーストラリア州の州都、人口は200万人超、オーストラリア第4の都市

Perth Sheriff Court

Mr Fergus, from Troon, was ...原文はこちら

compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Fergus Troon

He had admitted behaving in ...原文はこちら

abusive 【形容詞】 口汚い

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

behave 【動詞】 ふるまう、行儀よくする

destroy 【他動詞】 を破壊する

manner 【名詞】 態度、行儀作法(pl)、風習

property 【名詞】 財産、所有、特性

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

wilfully

Mrs Fergus admitted causing fear ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

guest 【名詞】 客

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Fergus

The court heard how Mr ...原文はこちら

cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

communication 【名詞】 伝達、通信

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

reception 【名詞】 接待

scissors 【名詞】 はさみ

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wheel 【名詞】 1.車輪 2.糸車 3.自動車のハンドル 4.回転、旋回

wheel 【自・他動詞】 1.回転する 2.振り向く 3.〔考えなどが〕変わる 4.〜を回転させる、動かす

Fergus BMW

Fiscal Depute Michael Sweeney said ...原文はこちら

abusive 【形容詞】 口汚い

fiscal 【形容詞】 会計の、国庫の、国庫収入の、財務の、財政上の

fiscal 【名詞】 収入印紙

guest 【名詞】 客

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Michael 【名詞】 マイケル、男性名

banging Fergus hallway Fiscal Depute Michael Sweeney

After the guest informed reception, ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

appear 【他動詞】 現れる

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

clothes 【名詞】 服、衣服、着物

foyer 【名詞】 〔劇場、ホテルなどの〕 ロビー、休憩室

guest 【名詞】 客

inform 【他動詞】 に知らせる

reception 【名詞】 接待

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Fergus

Mr Sweeney said: "Both accused ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

Sweeney

"He was observed to have ...原文はこちら

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

pair 【名詞】 一対、夫婦

scissors 【名詞】 はさみ

"Mrs Fergus said: 'I'm going ...原文はこちら

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

shoot 【名詞】 撃つ、射撃する、シュートする

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Fergus Miss Titkova

"On seeing the scissors, Miss ...原文はこちら

guest 【名詞】 客

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

scissors 【名詞】 はさみ

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Miss Titkova

"They saw Mr Fergus pick ...原文はこちら

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

smash 【他動詞】 を粉々にする

Fergus pane

Mr Fergus then ran through ...原文はこちら

foyer 【名詞】 〔劇場、ホテルなどの〕 ロビー、休憩室

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

slit 【動詞】 未定義

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

Fergus

Staff and guests ran from ...原文はこちら

guest 【名詞】 客

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Kinloch Rannoch

Solicitor Ewan Cameron, for Mr ...原文はこちら

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

sensible 【形容詞】 分別のある、思慮のある、常識がある

Fergus Solicitor Ewan Cameron

"He retired to bed but ...原文はこちら

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

hostility 【名詞】 敵意、反感

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

retire 【自動詞】 退職する、退く

rouse 【他動詞】 を目覚めさせる、を奮起させる

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

"He reacted disproportionately by going ...原文はこちら

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

react 【自動詞】 反応する、反抗する

reception 【名詞】 接待

disproportionately

Solicitor Pauline Cullerton, for Mrs ...原文はこちら

alcohol 【名詞】 アルコール、アルコール飲料

badly 【名詞】 悪く、ひどく

client 【名詞】 依頼人、顧客

react 【自動詞】 反応する、反抗する

Fergus Solicitor Pauline Cullerton

Sheriff Gillian Wade told Mr ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Fergus Sheriff Gillian Wade

"I have no doubt you ...原文はこちら

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

The Supreme Court orders a ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supreme 【形容詞】 最高の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

supporter 【名詞】 支持者

irregularities