Trousers-down minister statue protests NZ water quality

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

minister 【名詞】 大臣、牧師

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

quality 【名詞】 質、良質

statue 【名詞】 像、彫像

NZ

A larger-than-life statue of New Zealand's environment minister, fashioned from horse dung, has been left outside council offices in Christchurch.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

council 【名詞】 会議、議会

environment 【名詞】 環境

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

minister 【名詞】 大臣、牧師

office 【名詞】 事務所、仕事

statue 【名詞】 像、彫像

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

fashioned dung Christchurch

The work by artist Sam Mahon shows minister Nick Smith with his trousers round his ankles, genitals on display, defecating into a glass of water, the New Zealand Herald reports.

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

display 【名詞】 展示、陳列、表示

display 【他動詞】 を陳列する、を示す

genital 【名詞】 〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

minister 【名詞】 大臣、牧師

report 【自動詞】 報告する、報道する

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

ankles defecating Sam Mahon Nick Smith New Zealand Herald

It's a protest against the government's water quality policy, which aims to improve water quality in lakes and rivers. Opponents say it will relax standards, however, and could expose people to harmful bacteria.

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

bacterium 【名詞】 〈生物〉バクテリア、細菌

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

government 【名詞】 政府、政治

harmful 【形容詞】 有害な

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

opponent 【名詞】 相手、敵対者

policy 【名詞】 政策、方針

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

quality 【名詞】 質、良質

standard 【名詞】 基準、標準

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

A last-minute court injunction by Environment Canterbury (ECan) failed to stop the protest. A court had banned the statue from being delivered to ECan last week, so it was carried to a public footpath nearby instead, its bare buttocks facing the regional council building.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bare 【形容詞】 裸の

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

council 【名詞】 会議、議会

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

environment 【名詞】 環境

face 【他動詞】 に直面する、向いている

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

injunction 【名詞】 《法律》禁止命令、差し止め命令

instead 【名詞】 そのかわり

minute 【形容詞】 微小の、精密な

nearby 【形容詞】 近くの

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】 公共の、公開の

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

statue 【名詞】 像、彫像

Canterbury ECan ECan footpath buttocks Environment Canterbury

Answering critics who thought the ...原文はこちら

chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた

chocolate 【名詞】 チョコレート

coat 【他動詞】 〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

make 【動詞】 作る

medicine 【名詞】 薬、医学

political 【形容詞】 政治の

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

statue 【名詞】 像、彫像

swallow 【名詞】 <鳥類>つばめ

swallow 【名詞】 1.飲み込むこと 2.ひと飲み

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(波・群衆などが)飲み込む、見えなくする 3.～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Mahon So I've

In response to the latest ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bother 【動詞】 を悩ます、気を使う

career 【名詞】 経歴、職業

caricature 【名詞】 戯画、風刺画

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

minister 【名詞】 大臣、牧師

policy 【名詞】 政策、方針

political 【形容詞】 政治の

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

response 【名詞】 応答

skin 【名詞】 皮膚、皮

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Speaking to New Zealand Herald, ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

crass Speaking to New Zealand Herald

This isn't the first time ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、 （特に 婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

creative 【形容詞】 創造力のある、創造的な、独創的な

dairy 【名詞】 牛乳店

make 【動詞】 作る

minister 【名詞】 大臣、牧師

pollution 【名詞】 汚染、公害

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

Mahon's ire manure

The statue is likely to ...原文はこちら

Dr 【略語】 ＝Doctor

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

minister 【名詞】 大臣、牧師

statue 【名詞】 像、彫像

constituency 【名詞】 1.選挙民、有権者 2.選挙地盤、選挙区

Mahon laps constituents Nelson in Dr Smith's

"The scary thing is, when ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

genital 【名詞】 〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

thing 【名詞】 物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

scary 【形容詞】 1.(物事が)恐ろしい、こわい、薄気味悪い 2.(人が)驚きやすい、臆病な 、おびえる

Madonnas sculpting Mahon nz

Reporting by Alistair ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

Alistair Coleman

Next story: Aussies grapple in ...原文はこちら

booze 【名詞】 酒、酒宴、ビール、アルコール飲料

booze 【自動詞】 大酒を飲む

grapple 【名詞】 引っ掛け鉤、しっかりつかむこと

grapple 【他動詞】 （～と）取り組む、組み合う、（引っ掛け鉤で）引っ掛ける、～をしっかりつかむ

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

story 【名詞】 物語、階

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

Aussies takeaway

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere