North Korea's nuclear bomb: Can we work out its power?

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

The nuclear test that North Korea conducted on Sunday is thought to be the biggest ever conducted by Pyongyang. But what does this really mean and how will we find out more about the bomb? Physicist Ferenc Dalnoki-Veress explains.

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

physicist 【名詞】 物理学者

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Physicist Ferenc Dalnoki-Veress

A nuclear explosion is an extremely large explosion, so large that it shakes the ground just as an earthquake does and is detected by seismic sensors thousands of kilometres away.

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

earthquake 【名詞】 地震

explosion 【名詞】 爆発

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

kilometre 【名詞】 <単位>キロメートル

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

seismic 【形容詞】 地震の、地震性の、激震的な、激しい、とてつもない、地震探査の

sensor 【名詞】 センサー

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

The magnitude of the shaking is a measure of the immense energy released by the event. A parameter known as the body-wave magnitude (Mb) is used.

energy 【名詞】 活力、エネルギー

event 【名詞】 事件、行事、種目

immense 【形容詞】 巨大な

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

parameter 【名詞】 媒介変数、補助変数、仮引数、変数、要素、要因、条件

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Mb

This is not a linear scale. A magnitude-6 event, for example, releases 30 times more energy than one of magnitude 5.

energy 【名詞】 活力、エネルギー

event 【名詞】 事件、行事、種目

example 【名詞】 例、見本

linear 【形容詞】 1.線の、線形の、線状に伸びる、直線の、直線状の 2.<数学>一次の、

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

In all, 34 stations that ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

detect 【他動詞】 ～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

detector 【名詞】 探知器、検出器、検電器、検波器、発見者

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

explosion 【名詞】 爆発

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

part 【名詞】 部分、役目、味方

saturate 【他動詞】 ～を染み込ませる、あふれるほど満たす、過剰供給する、飽和させる

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

seismic 【形容詞】 地震の、地震性の、激震的な、激しい、とてつもない、地震探査の

sensitive 【形容詞】 敏感な

treaty 【名詞】 条約、協定、盟約

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

CTBTO Comprehensive Test Ban Treaty Organisation's

There have been widely differing ...原文はこちら

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

explode 【動詞】 爆発する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

indicate 【他動詞】 を指し示す

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

widely 【名詞】 広く

calculations kilotonnes kilotonnes kilotonne TNT

The yields predicted so far ...原文はこちら

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

depth 【名詞】 深さ

example 【名詞】 例、見本

factor 【名詞】 要因

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

precise 【形容詞】 正確な

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

used 【形容詞】 使い古した、中古の

variety 【名詞】 変化、多様性

vary 【他動詞】 を変える

yield 【他動詞】 を産出する、降参する

A recent scaling equation takes ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

brook 【名詞】 小川

depth 【名詞】 深さ

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

equation 【名詞】 1.等しくすること、平均化、均衡 2.<数学>方程式

explosion 【名詞】 爆発

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

technology 【名詞】 科学技術

university 【名詞】 大学

Miao Zhang and Lianxing Wen University of Science and Technology of China and Stony Brook

It means that we can ...原文はこちら

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

depth 【名詞】 深さ

graph 【名詞】 グラフ、図式

graph 【他動詞】 ～をグラフ化する、図式化する、図示する

guess 【他動詞】 を推量する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

various 【形容詞】 いろいろな

Modelling of the test site ...原文はこちら

analyst 【名詞】 アナリスト

blast 【名詞】 爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】 ～を爆破する、爆発させる、攻撃する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

depth 【名詞】 深さ

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

guess 【他動詞】 を推量する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

least 【形容詞】 最小の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

metre 【名詞】 ＝meter、メートル、ミーター、メーター

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

site 【名詞】 用地

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

yield 【他動詞】 を産出する、降参する

thattthat kilotonnes

What this graph shows is ...原文はこちら

Hiroshima 【名詞】 広島

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

depth 【名詞】 深さ

destructive 【形容詞】 破壊的な

difference 【名詞】 違い、差

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

graph 【名詞】 グラフ、図式

graph 【他動詞】 ～をグラフ化する、図式化する、図示する

make 【動詞】 作る

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

yield 【他動詞】 を産出する、降参する

kilotonnes

This new estimate is consistent ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

device 【形容詞】 装置、工夫

device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

yield 【他動詞】 を産出する、降参する

thermonuclear

But more work will need ...原文はこちら

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

consensus 【名詞】 意見の一致

depth 【名詞】 深さ

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

yield 【他動詞】 を産出する、降参する

Ferenc Dalnoki-Veress is scientist in ...原文はこちら

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

residence 【名詞】 住宅、居住

Monterey Ferenc Dalnoki-Veress Middlebury Institute of International