英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

Why is India threatening to deport its Rohingya population?

India 【名詞】〈地名〉インド

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

population 【名詞】人口、住民

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

India's announcement that it plans to deport its Rohingya population is an attempt to curry favour with Buddhist-majority Myanmar ahead of an official visit by Prime Minister Narendra Modi, writes Subir Bhaumik in Yangon.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

India 【名詞】〈地名〉インド

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

ahead 【名詞】前方に

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

attempt 【他動詞】を試みる

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

majority 【名詞】大多数

minister 【名詞】大臣、牧師

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

population 【名詞】人口、住民

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

curry Buddhist-majority Myanmar Prime Minister Narendra Modi Subir Bhaumik in Yangon

Three days before Rohingya militants attacked police posts in Myanmar's Rakhine state, killing 12 members of the security forces and triggering an apparent military crackdown that has led to an ongoing Rohingya refugee crisis, Indian junior home minister, Kiren Rijiju, announced that India would deport its entire Rohingya population, thought to number about 40,000.

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

announce 【自動詞】発表する、告げる

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

entire 【形容詞】全体の、完全な

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

minister 【名詞】大臣、牧師

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

population 【名詞】人口、住民

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

trigger 【動詞】引き金を引く

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar's Rakhine Kiren Rijiju

This number, he said, would include some 16,000 Rohingya who have been registered as refugees by the UN. "The UNHCR registration means nothing. For us, all of them remain illegal migrants," he said.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

illegal 【形容詞】違法な

include 【他動詞】を含む

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

UNHCR registration

After the police-post attack on 25 August, India's foreign ministry issued a strongly worded statement promising to stand firmly with Myanmar in its "fight against terrorism".

India 【名詞】〈地名〉インド

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

fight 【名詞】戦い、闘志

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】しっかりと

foreign 【形容詞】外国の、異質の

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

statement 【名詞】声明

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

word 【他動詞】～を言葉で表す

Both statements seem be setting ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

statement 【名詞】声明

Prime Minister Narendra Modi's

A reported military crackdown since ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

Burmese 【形容詞、名詞】ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

India 【名詞】〈地名〉インド

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

flee 【他動詞】逃げる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

opinion 【名詞】意見、世論

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

chord

It is not clear whether ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

India 【名詞】〈地名〉インド

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

grant 【他動詞】を認める、を与える

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

population 【名詞】人口、住民

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

refuse 【他動詞】を拒絶する

whether 【名詞】～かどうか

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

stateless

The move to deport the ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

India 【名詞】〈地名〉インド

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

government 【名詞】政府、政治

respond 【他動詞】答える、反応する

supreme 【形容詞】最高の

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

India's Supreme Court

But the intent behind the ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

buddhist 【名詞】仏教徒

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

hard-line 【名詞】強硬路線

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

opinion 【名詞】意見、世論

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

"The Burmese nationalists and Buddhist ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Burmese 【形容詞、名詞】ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

India 【名詞】〈地名〉インド

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

buddhist 【名詞】仏教徒

centre 【名詞】〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

hardliner 【名詞】強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

political 【形容詞】政治の

spectrum 【名詞】スペクトル

university 【名詞】大学

BJP 【短縮形】 <略>Bhāratīya Janatā Partyの略、インド人民党

Jiten Nongthaubam Myanmar Studies Centre Manipur University in India

This together with Indian plans ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】手術、操作、運転

special 【形容詞】特別の、専門の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

construed

India is actively pursuing a ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

active 【形容詞】能動的な、積極的な

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

jungle 【名詞】ジャングル

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

official 【名詞】公務員、役人

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

enlist northeast Myanmar's Sagaing

In a further sign of ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

waterway 【名詞】水路、航路、運河、排水溝

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sittwe in Rakhine Sittwe to Zirinpui in India's Mizoram

"This project helps our mainland ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

ambassador 【名詞】大使、使節

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

country 【名詞】国、田舎

create 【他動詞】を創造する

facilitate 【他動詞】楽［容易］にする、手助けする、促進する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

mainland 【名詞】本土、大陸

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

public 【形容詞】公共の、公開の

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

northeast Indian Ambassador to Myanmar Vikram Misri

India is actively looking for ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

active 【形容詞】能動的な、積極的な

announce 【自動詞】発表する、告げる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

policy 【名詞】政策、方針

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

Sushma Swaraj

Under the policy, India is ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

aim 【動詞】ねらう

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

country 【名詞】国、田舎

eastern 【名詞】東の、東側の

increase 【他動詞】増える、を増やす

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

north-eastern 【形容詞】北東の

policy 【名詞】政策、方針

presence 【名詞】存在、出席

region 【名詞】地域、地方

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Southeast Asian

During his official visit, Mr ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

ancient 【形容詞】古代の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

pagoda 【名詞】仏塔

public 【形容詞】公共の、公開の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Bagan Shwedagon

The agenda seems to be ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

aim 【動詞】ねらう

appeal 【他動詞】訴える

combination 【名詞】組み合わせ、結合

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

political 【形容詞】政治の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

settler 【null】 1.(開拓初期の)入植者、移住者、開拓者 2.解決する人

orchestration

"It is perhaps no coincidence ...原文はこちら

Dalai Lama 【名詞】 <人名>ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Tibetan 【形容詞、名詞】 1.チベット人、チベット語 2.チベット人の、チベット語の、チベットの

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

buddhist 【名詞】仏教徒

coincidence 【名詞】偶然の一致、合致、同時発生

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

spiritual 【形容詞】精神的な、霊的な

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

Rijiju salvo Rijiju Arunachal Pradesh Binoda Mishra

"The actual deportation may not ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

actual 【形容詞】実際の

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ahead 【名詞】前方に

country 【名詞】国、田舎

create 【他動詞】を創造する

deportation 【名詞】国外追放

finalise 【他動詞】 <英>=finalize、〔計画・協定などを　〕～を完成させる、終了させる

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

political 【形容詞】政治の

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

vibes Anita Sengupta Rohingya in India

Subir Bhaumik is a Kolkata ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

comment 【自動詞】論評する、解説する

commentator 【名詞】コメンテーター

independent 【形容詞】独立した

Kolkata Subir Bhaumik