Australian court hears challenges to same-sex marriage vote

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

challenge 【名詞】 挑戦、課題

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Australia's highest court has begun hearing legal challenges against a national vote on same-sex marriage.

challenge 【名詞】 挑戦、課題

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】 結婚

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

The government plans to hold a non-binding postal survey from next week to gauge support for changing Australia's law to allow same-sex marriage.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

gauge 【名詞】 標準寸法、計器

government 【名詞】 政府、政治

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

non postal

PM Malcolm Turnbull has said the vote could lead to the tabling of a bill in parliament later this year.

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

parliament 【名詞】 議会、国会

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

PM Malcolm Turnbull

Intense campaigning has already begun, but the survey will not go ahead if the legal challenges are successful.

ahead 【名詞】 前方に

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

Two separate challenges by same-sex ...原文はこちら

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

marriage 【名詞】 結婚

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

High Court of Australia Tuesday and Wednesday

Legal experts believe the court ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

government 【名詞】 政府、政治

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

quick 【形容詞】 速い、機敏な

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

The vote has drawn controversy ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

controversy 【名詞】 論争

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

debate 【他動詞】 を討論する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】 結婚

parliament 【名詞】 議会、国会

prompt 【形容詞】 迅速な、機敏な

prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

supporter 【名詞】 支持者

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Both legal challenges argue that ...原文はこちら

allocat 【他動詞】 1.〔利益などを〕～を配分する 2.〔人、資源、資金などを〕～を割り当てる

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

invalid 【名詞】 病弱者

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

normal 【形容詞】 標準の、正常な

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

The government unlocked A$122m for ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】 政府、政治

initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

unforeseen 【形容詞】 予期しない、予見できない［し得ない］、予定外の、想定外の

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

unlocked

The challengers argue that changing ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

march 【名詞】 行進

marriage 【名詞】 結婚

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

public 【形容詞】 公共の、公開の

unforeseen 【形容詞】 予期しない、予見できない［し得ない］、予定外の、想定外の

urgent 【形容詞】 差し迫った、緊急の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

challengers Marriage Act

The other arguments concern whether ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

argument 【名詞】 議論

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

election 【名詞】 選挙

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

statistics 【名詞】 統計

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

whether 【名詞】 ～かどうか

ABS Australian Bureau of Statistics Australian Electoral Commission

The plaintiffs include two sitting ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

marriage 【名詞】 結婚

plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人

politician 【名詞】 政治家

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

"Telling one group of people ...原文はこちら

brown 【形容詞】 茶色の

challenge 【名詞】 挑戦、課題

decide 【他動詞】 を決意する、決める

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lawyer 【名詞】 弁護士

message 【名詞】 伝言

public 【形容詞】 公共の、公開の

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Anna Brown

Mr Turnbull's government has repeatedly ...原文はこちら

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

government 【名詞】 政府、政治

repeatedly 【副詞】 繰り返し

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

It argues it has the ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

conduct 【名詞】 行い

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

entitle 【他動詞】 に資格を与える、に表題を付ける

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

ABS

"We are confident the challenge ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

challenge 【名詞】 挑戦、課題

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

marriage 【名詞】 結婚

successful 【形容詞】 成功した、上首尾の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

postal postal

If ruled valid, the postal ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

valid 【形容詞】 妥当な、合法的な

postal

Mr Turnbull has pledged that ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

majority 【名詞】 大多数

marriage 【名詞】 結婚

parliamentary 【名詞】 議会の、議会で制定した

pledge 【自・他動詞】 誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

prompt 【形容詞】 迅速な、機敏な

prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Australia's Marriage Act

However, MPs would not be ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

public 【形容詞】 公共の、公開の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Successive polls have suggested a ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

majority 【名詞】 大多数

marriage 【名詞】 結婚

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

successive 【形容詞】 連続する、次に続く、継続的な、次の、連続的な

legalising