Egypt detainees subjected to 'assembly line' of torture - HRW

Egypt 【名詞】 エジプト

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

HRW

Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi has given a "green light" to security forces to routinely torture political detainees, Human Rights Watch says.

Abdul 【名詞】 トルコ人、〈人名〉アブドゥル

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

routinely 【副詞】 いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

al-Sisi Egyptian President Abdul Fattah Human Rights Watch

Its new report alleges the interior ministry has developed an "assembly line" of abuse to collect information and prepare often fabricated cases.

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

case 【名詞】 容器、場合、事件

collect 【形容詞】 〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】 集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

information 【名詞】 情報、案内

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

prepare 【他動詞】 を準備する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Officers beat suspects and use electrical shocks and stress positions with "almost total impunity", it says.

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

electrical 【形容詞】 電気の、電気に関する、電気を扱う

officer 【名詞】 将校、役人

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

impunity

The government has denied allegations of widespread and systematic torture.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

deny 【他動詞】 を否定する

government 【名詞】 政府、政治

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

It has blamed abuses on ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

accountable 【形容詞】 〔人に〕～について説明する義務がある

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

individual 【名詞】 個人、特定の人、個体

The 63-page report released by ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆する、廃止する 2.〔価値観・基準などを〕打倒 3.暴投

overthrow 【名詞】 1.〔政府などを〕転覆 2.〔価値観・基準などを〕 3.暴投する

political 【形容詞】 政治の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

report 【自動詞】 報告する、報道する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stability 【形容詞】 安定性

Sisi Human Rights Watch Mohammed Morsi

The alleged abuses, it concludes, ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

crime 【名詞】 犯罪

humanity 【名詞】 人間性

probable 【形容詞】 ありそうな

In the past four years, ...原文はこちら

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

arrest 【他動詞】 を逮捕する

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

clash 【自動詞】 衝突する

death 【名詞】 死

disappearance 【名詞】 見えなくなること、失そう、消失、行方不明

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】 最小の

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

preliminary 【名詞】 1.準備段階、下ごしらえ 2.予選、予備試験 3.前付け

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

report 【自動詞】 報告する、報道する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Most of them have been ...原文はこちら

Islamist 【名詞】 イスラム教徒、イスラム教主義者

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

activist 【名詞】 活動家、運動家

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

movement 【名詞】 動き、運動

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

secular 【名詞】 教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

supporter 【名詞】 支持者

Morsi's Islamist Muslim Brotherhood

HRW researchers interviewed 19 former ...原文はこちら

defence 【名詞】 防衛

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lawyer 【名詞】 弁護士

researcher 【名詞】 研究者、調査員

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

Egyptian 【形容詞、名詞】 エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

HRW

The former detainees alleged that ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

metal 【名詞】 金属

officer 【名詞】 将校、役人

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

slap 【他動詞】 に平手打ちを食わせる

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

strip 【他動詞】 から～を剥ぎ取る、を裸にする

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

handcuff 【他動詞】 1.(人に)～に手錠をかける 2.〈人などを〉拘束する、無力にする

blindfolded punching

If the suspect failed to ...原文はこちら

duration 【名詞】 継続期間、持続時間、存続期間、連続

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

genital 【名詞】 〔通常複数形で〕性器、生殖器、交尾器、外性器

increase 【他動詞】 増える、を増やす

officer 【名詞】 将校、役人

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

suspect 【名詞】 容疑者、被疑者

Officers would then hold detainees ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

continue 【他動詞】 を続ける、続く

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

interrogate 【他動詞】 （人）に問いただす、根掘り葉掘り尋ねる、質問する、尋問する 1.データベースに問い合わせる

officer 【名詞】 将校、役人

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

electrocute

A 29-year-old accountant, who was ...原文はこちら

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

confession 【名詞】 1.自白、 白状、 自認 2.告白

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

force 【他動詞】 に強制して～させる

officer 【名詞】 将校、役人

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prepare 【他動詞】 を準備する

read 【動詞】 読む

state 【他動詞】 述べる

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

accountant pseudonym Khaled HRW Alexandria Brotherhood

"Khaled" alleged that when he ...原文はこちら

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

confession 【名詞】 1.自白、 白状、 自認 2.告白

face 【他動詞】 に直面する、向いている

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

reply 【他動詞】 答える、返事する

restate 【他動詞】 1.再び述べる 2.言い換える

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

Khaled

"You're at their mercy - ...原文はこちら

consciousness 【名詞】 意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

gonna 【助動詞】 <俗>=going to、【意志】〜するつもりだ

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mercy 【名詞】 慈悲

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

electrocuted testicles armpits

Another former detainee alleged that ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

repeatedly 【副詞】 繰り返し

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

HRW said prosecutors had officially ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

appeal 【他動詞】 訴える

case 【名詞】 容器、場合、事件

fraction 【名詞】 断片、分数

guilty 【形容詞】 有罪の

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

least 【形容詞】 最小の

make 【動詞】 作る

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

officer 【名詞】 将校、役人

official 【形容詞】 公の、公式の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

represent 【動詞】 を表す、を代表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

HRW

"President Sisi has effectively given ...原文はこちら

Middle East 【名詞】 〈地域〉中東

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

citizen 【名詞】 市民

deputy 【名詞】 代理人、代理

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

effective 【形容詞】 効果的な

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

middle 【形容詞】 中央の、中くらいの

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

torture 【名詞】 拷問

torture 【他動詞】 をひどく苦しめる

whenever 【名詞】 ～するときはいつでも

Sisi HRW's Impunity National Security Joe Stork

HRW said President Sisi should ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

action 【名詞】 行動、活動、作用

appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

independent 【形容詞】 独立した

inspect 【他動詞】 を調査する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

president 【名詞】 大統領、学長、社長

prosecute 【自・他動詞】 起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

site 【名詞】 用地

special 【形容詞】 特別の、専門の

HRW Sisi