Australia same-sex marriage vote can proceed, court rules

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

marriage 【名詞】 結婚

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

A vote on legalising same-sex marriage in Australia will proceed after a court dismissed two legal challenges.

challenge 【名詞】 挑戦、課題

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】 結婚

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

legalising

The non-binding survey to gauge support for changing Australia's Marriage Act is due to begin next week.

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

gauge 【名詞】 標準寸法、計器

marriage 【名詞】 結婚

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

non Australia's Marriage Act

The High Court of Australia dismissed separate objections by same-sex marriage advocates, who had argued the postal vote was invalid.

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

invalid 【名詞】 病弱者

marriage 【名詞】 結婚

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

postal High Court of Australia

The survey does not have the power to make same-sex marriage legal, but it could lead to a vote in parliament.

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

make 【動詞】 作る

marriage 【名詞】 結婚

parliament 【名詞】 議会、国会

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Prime Minister Malcolm Turnbull has ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

majority 【名詞】 大多数

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Prime Minister Malcolm Turnbull

"We encourage every Australian to ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The voluntary survey has drawn ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

controversy 【名詞】 論争

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

prompt 【形容詞】 迅速な、機敏な

prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

voluntary 【形容詞】 自発的な

Australians will have from Tuesday ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

announce 【自動詞】 発表する、告げる

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Hywel Griffith, BBC News Sydney ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

Hywel Griffith BBC News Sydney

After years of political procrastination, ...原文はこちら

decide 【他動詞】 を決意する、決める

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】 ついに、最後に

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

political 【形容詞】 政治の

whether 【名詞】 ～かどうか

procrastination

Both Yes and No campaign ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

debate 【他動詞】 を討論する

team 【自動詞】 チームを組む

volume 【名詞】 量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

Both Yes and No

The opinion polls suggest a ...原文はこちら

guess 【他動詞】 を推量する

opinion 【名詞】 意見、世論

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

prevail 【自動詞】 普及する、広がる、広く行き渡る、勝る、勝利を得る、勝者となる、優先する使われている、実施されている、有効である、通用する

public 【形容詞】 公共の、公開の

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

wise 【動詞】 賢い

Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Britain's Brexit

The real question is what ...原文はこちら

announce 【自動詞】 発表する、告げる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

Will MPs be bound to ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】 ～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】 ～行きの、bound for ～

bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

electorate 【名詞】 選挙民、有権者、選挙区

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

The Attorney-General, George Brandis, has ...原文はこちら

General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】 結婚

predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

twist 【名詞】 撚り会わせること、撚り、より糸、撚り紐、よじれ、ねじれ、歪み、捻挫、歪曲、新しい方式

twist 【他動詞】 をねじる

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

George Brandis

Those challenging the survey had ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

invalid 【名詞】 病弱者

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

parliament 【名詞】 議会、国会

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

statistics 【名詞】 統計

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Australian Bureau of Statistics

The arguments were unanimously dismissed ...原文はこちら

argument 【名詞】 議論

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

unanimously 【副詞】 満場一致で、全会一致で

A lobby group behind one ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

challenge 【名詞】 挑戦、課題

devote 【他動詞】 をささげる

effort 【名詞】 努力

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

"Now we get out there, ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】 国、田舎

equality 【名詞】 平等

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

marriage 【名詞】 結婚

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Australian Marriage Equality Alex Greenwich

Campaigners against change welcomed the ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】 決定、決心、結論

welcome 【他動詞】 を歓迎する

"[The other side] have done ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

marriage 【名詞】 結婚

side 【名詞】 側、側面、脇腹

Lyle Shelton Coalition of Marriage

"I am confident in the ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

confident 【形容詞】 自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

judgement 【名詞】 判決、判断

The most powerful category five ...原文はこちら

Caribbean 【形容詞】 カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】 カリブ人、カリブ海

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

havoc 【名詞】 大破壊、大騒ぎ、大損害、大惨事

least 【形容詞】 最小の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

wreak 【他動詞】 〈危害、罰などを〉人に加える、与える、〈怒りを〉人に浴びせる

Outspoken and unconventional, a look ...原文はこちら

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

outspoken 【形容詞】 率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

unconventional