Australia same-sex marriage vote: PM comes out for Yes

PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Australian political leaders, including Prime Minister Malcolm Turnbull, have come out in support of a campaign for same-sex marriage.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

include 【他動詞】 を含む

leader 【名詞】 リーダー、指導者

marriage 【名詞】 結婚

minister 【名詞】 大臣、牧師

political 【形容詞】 政治の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

Prime Minister Malcolm Turnbull

More than 20,000 people gathered in Sydney to campaign ahead of a non-binding postal vote on changing Australia's marriage act.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

ahead 【名詞】 前方に

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

marriage 【名詞】 結婚

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

non postal

Mr Turnbull made a surprise appearance and speech at the launch of the New South Wales Yes campaign.

New South Wales 【名詞】 <地名>ニューサウスウェールズ、オーストラリア連邦東南部に位置する州で、同国最初の英国入植地

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

make 【動詞】 作る

speech 【名詞】 演説、発言

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

New South Wales Yes

Opposition leader Bill Shorten then addressed the crowd at the main rally.

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

main 【形容詞】 主な

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Bill Shorten

The non-binding vote to gauge ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

gauge 【名詞】 標準寸法、計器

marriage 【名詞】 結婚

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

non Australia's Marriage Act

The survey will not have ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

majority 【名詞】 大多数

marriage 【名詞】 結婚

parliament 【名詞】 議会、国会

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

legalise

The postal plebiscite has been ...原文はこちら

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

debate 【他動詞】 を討論する

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

opponent 【名詞】 相手、敵対者

parliament 【名詞】 議会、国会

plebiscite 【名詞】 国民投票、一般投票、住民投票、世論表明

resolve 【他動詞】 を決心する、分解する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

postal

The Prime Minister previously said ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

marriage 【名詞】 結婚

minister 【名詞】 大臣、牧師

personal 【形容詞】 個人の

previous 【形容詞】 前の、先の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

prior 【形容詞】 先の、優先する

public 【形容詞】 公共の、公開の

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

speech 【名詞】 演説、発言

surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

"Throughout my public life I've ...原文はこちら

afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

different 【名詞】 違った、さまざまの

discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する

employment 【名詞】 雇用、職

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

marriage 【名詞】 結婚

medical 【形容詞】 医学の

public 【形容詞】 公共の、公開の

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

taxation 【名詞】 1.課税、租税、徴税 2.税収

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

entitlements superannuation heterosexual

Mr Turnbull pointed out that ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

marriage 【名詞】 結婚

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

legalised

"In any one of those ...原文はこちら

halt 【名詞】 中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

marriage 【名詞】 結婚

nation 【名詞】 国家、国民、民族

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

Meanwhile, Mr Shorten, who is ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

anticipate 【他動詞】 を予想する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

postal Australian Labor Party

"We've got one last mountain ...原文はこちら

climb 【名詞】 登り、よじ登り、登り坂

climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する

equality 【名詞】 平等

make 【動詞】 作る

marriage 【名詞】 結婚

reality 【名詞】 現実

let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形

His party have been opposed ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

bind 【他動詞】 ～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

government 【名詞】 政府、政治

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

nature 【名詞】 自然、性質

non-binding 【形容詞】 拘束力のない、強制力のない

oppose 【他動詞】 に反対する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

plebiscite 【名詞】 国民投票、一般投票、住民投票、世論表明

prompt 【形容詞】 迅速な、機敏な

prompt 【名詞】 刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

non

The High Court of Australia ...原文はこちら

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

marriage 【名詞】 結婚

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の

High Court of Australia

The huge storm reaches the ...原文はこちら

Caribbean 【形容詞】 カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】 カリブ人、カリブ海

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

island 【名詞】 島

part 【名詞】 部分、役目、味方

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

southern 【形容詞】 南の

storm 【名詞】 嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州