Rohingya crisis: Seeing through the official story in Myanmar

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

story 【名詞】 物語、階

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

The 300,000 people who have fled Rakhine state to Bangladesh over the past two weeks all come from the northern districts of Maungdaw, Buthidaung and Rathedaung, the last areas of Myanmar with sizeable Rohingya populations not confined to displacement camps.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

area 【名詞】 地域、分野

confine 【他動詞】 を閉じ込める、を制限する

district 【名詞】 地区、地方

flee 【他動詞】 逃げる

northern 【形容詞】 北の

population 【名詞】 人口、住民

sizeable 【形容詞】 =sizable、 1.相当の大きさの 2.かなりの

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine Maungdaw displacement Buthidaung and Rathedaung

These districts are hard to reach. Roads are poor, and the government requires permits to go there, which journalists rarely get.

district 【名詞】 地区、地方

government 【名詞】 政府、政治

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

permit 【動詞】 を許す

rare 【形容詞】 まれな

rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

require 【他動詞】 を必要とする

So we grabbed the opportunity to join a government-organised visit to Maungdaw, for 18 local and foreign journalists.

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

local 【形容詞】 その地方の、地元の

opportunity 【名詞】 機会

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Maungdaw

It would mean seeing only places and people they wanted us to see. But sometimes, even under these restrictions, you can glean valuable insights.

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

glean 【自・他動詞】 落ち穂拾いをする、（落ち穂、情報など）～を集める、拾い集める、収集する、探り出す

insight 【名詞】 洞察

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

valuable 【形容詞】 貴重な、高価な

Besides, the government has arguments ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

argument 【名詞】 議論

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

besides 【名詞】 その上、さらに

besides 【前置詞】 ～に加えて、～の他に

communal 【名詞】 1.共有の、共用の 2.地域社会の、地方自治体の 3.コミューンの

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

difficult 【形容詞】 難しい

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

history 【名詞】 歴史、経歴

inflict 【他動詞】 (罰など)与える

insurgency 【名詞】 暴動、反乱、一揆

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

albeit 【接続詞】 たとえ～でも、～にもかかわらず

Rakhine

On arrival at Sittwe, the ...原文はこちら

arrival 【名詞】 到着

believe 【他動詞】 を信じる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

curfew 【名詞】 外出禁止令、消灯令

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

found 【他動詞】 を設立する

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

independent 【形容詞】 独立した

instruction 【名詞】 指導

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

reject 【他動詞】 を拒絶する

request 【名詞】 要請、頼み

request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する

safety 【名詞】 安全、安全性

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

wander 【動詞】 さまよう

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Sittwe Rakhine

Most of the travel in ...原文はこちら

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

crowd 【他動詞】 群がる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

low-lying 【形容詞】 低い、低地の、低い場所にある

palm 【名詞】 手のひら

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

region 【名詞】 地域、地方

rough 【名詞】 ざらざらした、荒っぽい

scorch 【自・他動詞】 焦げる、乾ききる、枯れる、高速でぶっ飛ばす、～の表面を焼く、～を焦がす、焦土化する、あぶる、しおれさせる、～を罵倒する、散々にけなす

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

maze creeks Sittwe to Buthidaung Mayu Hills to Maungdaw Myo Thu Gyi

The government's purpose in bringing ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

appall 【他動詞】 ゾッとさせる、ひどくショックを与える

balance 【名詞】 均衡、天びん

balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

destruction 【名詞】 破壊、破滅

government 【名詞】 政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mob 【名詞】 統制が取れない群衆、暴徒

narrative 【名詞】 物語

negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】 いいえ

negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

purpose 【名詞】 目的、目標

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine

But right away these efforts ...原文はこちら

effort 【名詞】 努力

falter 【自動詞】 ためらう、ひるむ、たじろぐ、くじける、口ごもる、行き詰まる

We were first taken to ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

buddhist 【名詞】 仏教徒

crowd 【他動詞】 群がる

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

flee 【他動詞】 逃げる

local 【形容詞】 その地方の、地元の

odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の

resemble 【他動詞】 に似ている

story 【名詞】 物語、階

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Maungdaw Rohingyas Rakhine Buddhists

In the school we were ...原文はこちら

accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

correct 【他動詞】 を訂正する

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】 自由に

official 【名詞】 公務員、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

soldier 【名詞】 兵士、軍人

A woman in an orange, ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

lacy blouse mauve longyi

We were then taken to ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

buddhist 【名詞】 仏教徒

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

describe 【他動詞】 を描写する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

monk 【名詞】 修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

nearby 【形容詞】 近くの

own 【他動詞】 を所有する、を認める

photograph 【名詞】 写真

photograph 【他動詞】 写真をとる

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

temple 【名詞】 寺院

Men in white haji caps ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む

appear 【他動詞】 現れる

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

displace 【他動詞】 ～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

fact 【名詞】 事実、真実

found 【他動詞】 を設立する

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

sword 【名詞】 剣、武力

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

haji thatch lacy tablecloths melodramatically machetes Later I

They had faked the photos ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

make 【動詞】 作る

We had an audience with ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

audience 【名詞】 聴衆

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

colonel 【名詞】 大佐

comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

describe 【他動詞】 を描写する

destroy 【他動詞】 を破壊する

force 【他動詞】 に強制して～させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

household 【名詞】 世帯、家族

local 【形容詞】 その地方の、地元の

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

minister 【名詞】 大臣、牧師

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

per 【名詞】 毎

phone 【名詞】 電話

plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける

refuse 【他動詞】 を拒絶する

salvation 【名詞】 救済

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

terrorist 【名詞】 テロリスト

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Bengali Colonel Phone Tint Arakan Rohingya Salvation Army

I asked whether he was ...原文はこちら

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

destroy 【他動詞】 を破壊する

dozen 【名詞】 ダース

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

proof 【名詞】 証拠

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

respond 【他動詞】 答える、反応する

whether 【名詞】 ～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

The few Muslims we were ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

able 【形容詞】 有能な、～できる

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

describe 【他動詞】 を描写する

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

hardship 【名詞】 苦難

intense 【形容詞】 強烈な、激しい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mostly 【名詞】 たいていは、主として

scare 【他動詞】 をこわがらせる

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shortage 【名詞】 不足

Maungdaw minders

One young man said they ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

flee 【他動詞】 逃げる

frighten 【他動詞】 を怖がらせる

government 【名詞】 政府、政治

leader 【名詞】 リーダー、指導者

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Bengali

The main destination on our ...原文はこちら

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cattle 【名詞】 牛

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

destination 【名詞】 目的地

empty 【形容詞】 からの、むなしい

goat 【名詞】 〈動物〉山羊

itinerary 【名詞】 旅程、旅行プラン

main 【形容詞】 主な

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Maungdaw Arsa Alel Than Kyaw

Alel Than Kyaw had been ...原文はこちら

automatic 【形容詞】 自動の

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

charity 【名詞】 慈善、思いやり

clinic 【名詞】 診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

destroy 【他動詞】 を破壊する

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

guess 【他動詞】 を推量する

raze 【他動詞】 1.～を徹底的［完全］に破壊する、壊滅させる 2.～を削り取る

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

torch 【名詞】 1.たいまつ、トーチ、光明、点火棒、カンテラ 2.〈英〉懐中電灯 3.燃えるような恋心

torch 【他動詞】 〔～に〕火を付ける、放火する

weapon 【名詞】 武器

Alel Than Kyaw Medecins Sans Frontieres

Police Lieutenant Aung Kyaw Moe ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】 前進する

afterward 【名詞】 のちに、あとで

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

assailant 【名詞】 攻撃者

assailants 【名詞】 攻撃者

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

describe 【他動詞】 を描写する

explosive 【名詞】 爆発物、火薬

flee 【他動詞】 逃げる

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

lieutenant 【名詞】 1.副官、補佐官 2.〈米〉〔警察の〕警部補、〔消防署の〕副隊長 3.〔陸軍・空軍・海兵隊の〕中尉、少尉 4.〈米〉〔海軍・沿岸警備隊の〕大尉

make 【動詞】 作る

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

population 【名詞】 人口、住民

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

sword 【名詞】 剣、武力

non barracks Police Lieutenant Aung Kyaw Moe

But he struggled to explain ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

alight 【自動詞】 1.〔乗物から〕降りる 2.舞い降りる

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

part 【名詞】 部分、役目、味方

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

struggle 【動詞】 もがく、戦う

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

smouldering heartedly

Then, on our way back ...原文はこちら

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

unplanned Alel Than Kyaw

We spotted black smoke billowing ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

bewilder 【他動詞】 を困惑させる

billow 【自動詞】 1.大波がうねる 2.うねる、渦巻く

declare 【他動詞】 を宣言する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

escort 【名詞】 1.護衛、警護、護送 2.〔男性が女性に〕付き添うこと、 エスコート

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、 エスコートする

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

government 【名詞】 政府、政治

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

smoke 【名詞】 煙

smoke 【動詞】 喫煙する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

unsafe 【形容詞】 安全でない

The sound of burning and ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

avoid 【他動詞】 を避ける

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

dash 【自動詞】 突進する、衝突する

exit 【名詞】 出口

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hasty 【形容詞】 急ぎの、軽率な

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

make 【動詞】 作る

muddy 【形容詞】 泥の、濁った

muscular 【形容詞】 筋肉の発達した、筋肉隆々の、力強い、元気いっぱいの、筋肉の

path 【名詞】 小道

rush 【自動詞】 突進する、急激に～する

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

strew 【他動詞】 ～をばらまく、まき散らす、広める、ふりまく

sweaty 【形容詞】 汗の出る、汗にまみれた、汗が出るほどの、汗まみれの、汗が出るほどの労力を要する、骨の折れる

sword 【名詞】 剣、武力

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

crackling machetes baffled

They said they were Rakhine ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

buddhist 【名詞】 仏教徒

colleague 【名詞】 同僚

conversation 【名詞】 会話

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

Rakhine Buddhists

As we walked in, we ...原文はこちら

alight 【自動詞】 1.〔乗物から〕降りる 2.舞い降りる

empty 【形容詞】 からの、むなしい

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

path 【名詞】 小道

petrol 【名詞】 石油

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

script 【名詞】 1.脚本、台本、原稿 2.筆記体、筆記体活字 3.手書き 4.<コンピュータ>スクリプト

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Arabic 【形容詞、名詞】 アラビア語（の）、アラブ人（の）

madrassa jug reeking

The village was called Gawdu ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

escort 【名詞】 1.護衛、警護、護送 2.〔男性が女性に〕付き添うこと、 エスコート

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、 エスコートする

household 【名詞】 世帯、家族

inhabitant 【名詞】 住民

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

loot 【動詞】 略奪する、強奪する、不正利得を得る

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

torch 【他動詞】 〔～に〕火を付ける、放火する

Rakhine Gawdu Thar Ya

The burning took place close ...原文はこちら

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

barracks