The Indian women eating with their families for the first time

Indian 【形容詞】 インドの、インド人の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Meals have a way of bringing families together. As food is laid out, everyone gathers round the table, conversation flows and families bond.

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】 （接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

conversation 【名詞】 会話

flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

meal 【名詞】 食事

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

But traditionally, eating together has not been encouraged in India. Men and children are fed first and only then can women sit down to eat.

India 【名詞】 〈地名〉インド

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But in millions of poor homes, this practice has had an unintended consequence - malnutrition among women.

consequence 【名詞】 結果、重要性

malnutrition 【名詞】 栄養失調、栄養不良

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

unintended

Now, however, campaigners are urging women to eat with their families instead of after them. And, they say, the results have been very encouraging.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

instead 【名詞】 そのかわり

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

No-one knows when or where ...原文はこちら

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

symbol 【名詞】 象徴、記号

patriarchy entrenched psyche

As a child, in my ...原文はこちら

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

In the pecking order, gods ...原文はこちら

god 【名詞】 神

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

portion 【名詞】 一部、分け前

prepare 【他動詞】 を準備する

pecking

In my Brahmin home, even ...原文はこちら

aside 【名詞】 わきに、別に

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

human 【名詞】 ヒト、人間

onto 【前置詞】 ～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

piece 【名詞】 断片、一個、作品

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

resident 【形容詞】 居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

Brahmin

This staggered eating sometimes caused ...原文はこちら

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

friction 【名詞】 摩擦、不和

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

stagger 【自・他動詞】 ヨロヨロ［よたよたと］歩く、よろめく、ふらつく、二の足を踏む、～をよろめかせる、～を圧倒する、動揺させる、たじろがせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

mealtimes

Our family was not an ...原文はこちら

breadth 【名詞】 幅

country 【名詞】 国、田舎

exception 【名詞】 例外

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

length 【名詞】 長さ

plate 【名詞】 板、皿

rather 【副詞】 むしろ、かなり

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

unhygienic unwashed

Anyone who sought an explanation ...原文はこちら

century 【名詞】 世紀

explanation 【名詞】 説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

norm

In cities though, it is ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

continue 【他動詞】 を続ける、続く

educate 【他動詞】 を教育する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

tradition 【名詞】 伝統、伝説

widely 【名詞】 広く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In homes like ours, it ...原文はこちら

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

ours 【名詞】 我々のもの、私たちのもの

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"This tradition of prioritising men's ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

charity 【名詞】 慈善、思いやり

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

freedom 【名詞】 自由

hunger 【名詞】 飢え

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

nutrition 【名詞】 栄養、滋養物

prioritise 【自・他動詞】 <英>=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

tradition 【名詞】 伝統、伝説

trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

RNP Vandana Mishra of Rajasthan Nutrition Project Hunger India Trust and Grameen Foundation

A survey of 403 poor ...原文はこちら

district 【名詞】 地区、地方

household 【名詞】 世帯、家族

march 【名詞】 行進

secure 【形容詞】 安全な

secure 【他動詞】 を防備する、を確保する

state 【名詞】 状態、国家、州

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

tribal 【形容詞】 部族の、同族的な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

insecure Mishra Banswara and Sirohi

"Men always said, 'I go ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

RNP Banswara Rohit Samariya

"We created plates to demonstrate ...原文はこちら

barrel 【名詞】 〈容積の単位〉バレル、１バレル＝158.987リットル

bottom 【名詞】 底

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

plate 【名詞】 板、皿

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

scraping

To break this pattern, the ...原文はこちら

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

meal 【名詞】 食事

pattern 【名詞】 模様、型

strategy 【名詞】 戦略

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

Their two-year project concluded recently ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

dominate 【他動詞】 を支配する

gauge 【名詞】 標準寸法、計器

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

two-year 【名詞】 2年

Ambapara Banswara

As I arrive at Manshu ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leafy 【形容詞】 1.葉に覆われた、葉が茂った 2.葉からできている 3.葉に似た、葉状の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

chopping Manshu Damor's

The family's lunch menu includes ...原文はこちら

include 【他動詞】 を含む

menu 【名詞】 メニュー

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

lentil handmade

Ambapara is among India's poorest ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

low 【名詞】 低い、低音の

marriage 【名詞】 結婚

presence 【名詞】 存在、出席

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Ambapara defecate literacy

So when the RNP campaigners ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

meal 【名詞】 食事

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

RNP

Until then, Mr Damor tells ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

meal 【名詞】 食事

share 【他動詞】 を共有する

unthinkable 【形容詞】 考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

Damor Barju Karma

"People said how could a ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

found 【他動詞】 を設立する

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

odd 【形容詞】 奇妙な、奇数の

resist 【他動詞】 に抵抗する、(誘惑などに)耐える

tradition 【名詞】 伝統、伝説

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mr Samariya says by asking ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Samariya

"In our patriarchal society, men ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

gender 【名詞】 性、性の差

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

patriarchal sensitise

It was not just men ...原文はこちら

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

believe 【他動詞】 を信じる

tradition 【名詞】 伝統、伝説

villager 【名詞】 村人

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

persuasion

And, it's made a world ...原文はこちら

difference 【名詞】 違い、差

make 【動詞】 作る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

well-being 【形容詞】 幸福であること、健康な状態

"I was the one always ...原文はこちら

contend 【動詞】 争う、を主張する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

vegetable 【名詞】 野菜、植物人間

Karma Damor's

Her neighbour, Ramila Damor, said ...原文はこちら

meal 【名詞】 食事

Ramila Damor

"When I heard about it ...原文はこちら

meal 【名詞】 食事

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

share 【他動詞】 を共有する

we'll 【短縮形】 <略>=we will

All the other women I ...原文はこちら

meal 【名詞】 食事

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

norm

A survey done at the ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

increase 【他動詞】 増える、を増やす

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

two-year 【名詞】 2年

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

heartening wellbeing

The impact of the campaign ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

nutrition 【名詞】 栄養、滋養物

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

Mr Damor says his daughter-in-law ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

entire 【形容詞】 全体の、完全な

entirely 【名詞】 まったく、完全に

face 【他動詞】 に直面する、向いている

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

Damor

"Also, now she calls me ...原文はこちら

instead 【名詞】 そのかわり

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Ba Haahoo Aaee Haaharozi

Meals do have a way ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

meal 【名詞】 食事

Damors