India raises 'offensive' lamb advert with Australia

India 【名詞】 〈地名〉インド

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

lamb

India has lodged a diplomatic protest with Australia over an advert depicting the Hindu god Ganesha enjoying lamb.

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

India 【名詞】 〈地名〉インド

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

god 【名詞】 神

lodge 【自・他動詞】 1.泊まる、宿泊する 2.下宿する 3.〔弾丸などが〕体内に止まる 4.～を泊める 5.〔弾丸、矢などを〕～を打ち込む 6.～を銀行に預ける

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Ganesha lamb

The TV advert, by a meat industry lobby group, portrays figures from several religions sitting down to a meal.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

industry 【名詞】 産業、勤勉

lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

meal 【名詞】 食事

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

religion 【名詞】 宗教、信仰

several 【形容詞】 数個の

It has caused anger within the Hindu community in Australia because Ganesha is never depicted eating meat.

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Ganesha

The High Commission of India in Canberra said it had made a "demarche" to three Australian government departments.

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

India 【名詞】 〈地名〉インド

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

demarche 【名詞】 〈フランス語〉手段、処置、政策の変更、転換策

department 【名詞】 部門、局

government 【名詞】 政府、政治

make 【動詞】 作る

High Commission of India in Canberra

It also urged Meat & ...原文はこちら

advertisement 【名詞】 広告

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

livestock 【名詞】 家畜、家畜類

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

sentiment 【名詞】 感情

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

amp MLA Livestock Australia

"A number of community associations ...原文はこちら

association 【名詞】 協会、合同、交際

commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

government 【名詞】 政府、政治

livestock 【名詞】 家畜、家畜類

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする

statement 【名詞】 声明

Australia and Meat and Livestock Australia

The advert shows religious figures ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】 概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

include 【他動詞】 を含む

make 【動詞】 作る

prophet 【名詞】 予言者

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

Jesus L Buddha and Scientology Ron Hubbard Prophet Muhammed

Australia's Advertising Standards Bureau said ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

advertise 【他動詞】 を広告する

attract 【他動詞】 を引き付ける

bureau 【null】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム

faith 【名詞】 信頼、信仰

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

standard 【名詞】 基準、標準

Australia's Advertising Standards Bureau

The Hindu Council of Australia ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

attempt 【他動詞】 を試みる

consumption 【名詞】 消費

council 【名詞】 会議、議会

crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない

deplorable 【形容詞】 1.嘆かわしい、悲しむべき、遺憾である 2.ひどい、惨めな

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

Ganesha lamb Hindu Council of Australia

One online petition to ban ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

attract 【他動詞】 を引き付ける

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

petition 【名詞】 嘆願、陳情

signature 【名詞】 署名

Australian man Kapil Sachdeva told ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

petition 【名詞】 嘆願、陳情

social 【形容詞】 社交的な、社会の

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Kapil Sachdeva

He also criticised the advert ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

celebrate 【動詞】 を祝う

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

festival 【名詞】 祭り

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

Ganesha's Ganesh Chaturthi

The MLA defended the advert ...原文はこちら

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

aim 【動詞】 ねらう

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

unity 【名詞】 統一、一致

MLA

"The campaign features gods, prophets ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

deity 【名詞】 神

feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

god 【名詞】 神

intent 【形容詞】 熱心な、没頭して

nature 【名詞】 自然、性質

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

prophet 【名詞】 予言者

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

religion 【名詞】 宗教、信仰

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

statement 【名詞】 声明

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

inclusive 【形容詞】 すべてを含んだ、包括した

atheism Andrew Howie

"Our intent is never to ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

capture 【名詞】 捕獲、占拠

capture 【他動詞】 を捕らえる

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

culture 【名詞】 文化、教養

differ 【他動詞】 異なる、意見が違う

intent 【形容詞】 熱心な、没頭して

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

offend 【自・他動詞】 罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

rather 【副詞】 むしろ、かなり

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

variety 【名詞】 変化、多様性

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

lamb

Last year, the group drew ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

controversy 【名詞】 論争

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

strait 【名詞】 海峡

vegan 【名詞】 ビーガン、イギリスで発祥した考え方で、動物由来の食品を食べない菜食主義

Aboriginal 【名詞】 土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

Australia Day Aboriginal and Torres Strait Islander Australians