Sydney aquarium to release shark after pool-aided rescue

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

aid 【他動詞】 を助ける

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

aquarium

It looks incongruous at first glance: a great white shark swims in a pool as relaxed-appearing sunbathers watch on.

appear 【他動詞】 現れる

glance 【名詞】 ちらりと見ること

glance 【他動詞】 ちらっと見る

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

incongruous sunbathers

The unusual scene was part of a rescue effort for the 1.5m (3ft) juvenile shark, after it was earlier spotted stranded on a Sydney beach.

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

beach 【名詞】 浜、磯

effort 【名詞】 努力

juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥

part 【名詞】 部分、役目、味方

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

scene 【名詞】 場面、光景

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

unusual 【形容詞】 普通でない、異常な

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

The shark was helped by marine experts who gave it sanctuary in an ocean pool. The pool was then shut to swimmers.

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

marine 【形容詞】 海の

ocean 【名詞】 大洋

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

swimmers

It was later taken to an aquarium and nicknamed "Fluffy" by staff, who plan to release it back into the sea.

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

nicknamed 【形容詞】 ～のあだ名がある、～の異名をとる、～と呼ばれる

aquarium Fluffy

On Monday, locals at Sydney's ...原文はこちら

Sydney 【名詞】 〈地名〉シドニー、オーストラリア最大の都市、人口４１２万（２００６年）

beach 【名詞】 浜、磯

manly 【形容詞】 男らしい

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

transport 【他動詞】 を輸送する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Sydney's Manly Beach

"Five people were swimming in ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

witness 【名詞】 目撃者、証人

witness 【他動詞】 を目撃する

hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す

Alex Martiniuk

"The guys needed to work ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

guy 【名詞】 男

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

The shark had some superficial ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

superficial 【形容詞】 表面の、うわべだけの

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

"A lot of people were ...原文はこちら

assume 【自動詞】 想定する、(役目・責任を)引き受ける

leap 【他動詞】 跳ねる

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

Martiniuk

Robbie McCracken, from the Manly ...原文はこちら

manly 【形容詞】 男らしい

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Robbie McCracken Manly Sea Life Sanctuary

"Its best chance for survival ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】 を放送する

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

wild 【形容詞】 野生の、荒々しい、熱狂的な

ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

Australia Broadcasting Corp

The measures, which include a ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限

cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる

import 【他動詞】 を輸入する

include 【他動詞】 を含む

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

severe 【形容詞】 厳しい