Dame Kiri Te Kanawa: I won't sing in public again

public 【形容詞】 公共の、公開の

Dame Kiri Te Kanawa Dame Kiri Te

Dame Kiri Te Kanawa, one of opera's most celebrated stars, has told the BBC she will never sing in public again.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

celebrate 【動詞】 を祝う

public 【形容詞】 公共の、公開の

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

opera's Dame Kiri Te Kanawa

Dame Kiri, 73, said she stopped performing a year ago, but had not announced her retirement until now.

announce 【自動詞】 発表する、告げる

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

Dame Kiri

"I don't want to hear my voice," said the soprano, whose career has spanned more than half a century.

career 【名詞】 経歴、職業

century 【名詞】 世紀

span 【他動詞】 （年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

soprano

"It is in the past. When I'm teaching young singers and hearing beautiful young fresh voices, I don't want to put my voice next to theirs."

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

Dame Kiri has appeared at ...原文はこちら

appear 【他動詞】 現れる

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

garden 【他動詞】 園芸をする、庭いじりをする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

major 【形容詞】 主要な、大多数の

make 【動詞】 作る

marriage 【名詞】 結婚

opera Dame Kiri Countess in The Marriage of Figaro Covent Garden

"I've had such an amazing ...原文はこちら

amaze 【他動詞】 をびっくりさせる

career 【名詞】 経歴、職業

decide 【他動詞】 を決意する、決める

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

adamant New Zealander

However, she admitted it took ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

own 【他動詞】 を所有する、を認める

goodbye 【間投詞】 さよなら、グッドバイ、あばよ

What turned out to be ...原文はこちら

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

concert 【名詞】 演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

Ballarat Melbourne in Australia

Dame Kiri, who is of ...原文はこちら

ancestry 【名詞】 先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

lovely 【名詞】 かわいい、すばらしい

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

shower 【名詞】 にわか雨、シャワー

Maori Dame Kiri

She has certainly achieved a ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な

certain 【形容詞】 確かな、ある…

fame 【名詞】 名声

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

million 【形容詞】 百万の

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

rare 【形容詞】 まれな

wedding 【名詞】 結婚式

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Princess 【null】 王女、王妃

princess 【名詞】 王女、王妃

Handel Bright Seraphim Prince and Princess of Wales

"I was told two or ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

imagine 【他動詞】 を想像する

mention 【他動詞】 に言及する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

But after the death of ...原文はこちら

death 【名詞】 死

die 【動詞】 死ぬ

forever 【副詞】 永久に、いつも

Wales 【名詞】 <地名>ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Princess 【null】 王女、王妃

princess 【名詞】 王女、王妃

Princess of Wales

She has not even listened ...原文はこちら

death 【名詞】 死

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

piece 【名詞】 断片、一個、作品

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい

thing 【名詞】 物、物事

Dame Kiri was also the ...原文はこちら

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

career 【名詞】 経歴、職業

guest 【名詞】 客

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

include 【他動詞】 を含む

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

rugby 【名詞】 ラグビー

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌

Dame Kiri Rugby World Cup World in Union ITV's Downton Abbey

Her focus now, she said, ...原文はこちら

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

foundation 【名詞】 土台、基礎、設立

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

own 【他動詞】 を所有する、を認める

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

opera

And she is being honoured ...原文はこちら

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

special 【形容詞】 特別の、専門の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Gramophone Classical Music Awards

Nonetheless, she thinks it is ...原文はこちら

dwell 【動詞】 住む

nonetheless 【副詞】 それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ

indulgent

And she insisted that when ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

career 【名詞】 経歴、職業

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

satisfy 【他動詞】 を満足させる

perfection

"I never actually came off ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

nailed

"I was constantly analysing through ...原文はこちら

analyse 【他動詞】 <英>=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

whole 【形容詞】 全部の、全体の

But, she added with a ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

wry

Follow us on Facebook, on ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

suggestion 【名詞】 提案、示唆

email 【名詞】 電子メール

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

co uk

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

It comes as the nation's ...原文はこちら

de facto 【副詞】 事実上

de facto 【形容詞】 事実上の、現実の

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

criticism 【名詞】 批評

face 【他動詞】 に直面する、向いている

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

nation 【名詞】 国家、国民、民族

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族