Russian cinemas shun tsar film Matilda after threats

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

shun 【他動詞】 1.～を（いつも決まって）避ける 2.～することを避ける

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

tsar Matilda

Russia's biggest cinema chain has cancelled screenings of a controversial film about the love life of the last tsar Nicholas II after Orthodox Church activists strongly condemned it.

Russia 【名詞】 ロシア

activist 【名詞】 活動家、運動家

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

chain 【名詞】 鎖、連なり

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

screenings tsar Nicholas II Orthodox Church

Matilda explores his love for ballerina Matilda Kshesinskaya before he came to the throne, and includes erotic scenes.

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

include 【他動詞】 を含む

scene 【名詞】 場面、光景

throne 【名詞】 王座、司教座、王位、国王、（口語）便座、便器

ballerina erotic Matilda Kshesinskaya

The Cinema Park and Formula Kino group said it had to "protect cinemagoers from risks" in light of recent threats.

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

cinemagoers Cinema Park and Formula Kino

The film is due to go on general release in Russia on 26 October.

Russia 【名詞】 ロシア

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

The cinema chain's spokeswoman Alexandra ...原文はこちら

Alexandra 【名詞】 〈人名〉アレキサンドラ、女名

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

cancellation 【名詞】 取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

chain 【名詞】 鎖、連なり

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

Alexandra Artamonova BBC Russian

The chain noted that there ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

chain 【名詞】 鎖、連なり

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

make 【動詞】 作る

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

opponent 【名詞】 相手、敵対者

threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威

Matilda's director Alexei Uchitel could ...原文はこちら

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

chain 【名詞】 鎖、連なり

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

worrying 【形容詞】 厄介な、面倒な、心配な

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Matilda's shrugged Alexei Uchitel Alexander Dostman

On Monday two cars were ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

lawyer 【名詞】 弁護士

office 【名詞】 事務所、仕事

previous 【形容詞】 前の、先の

several 【形容詞】 数個の

torch 【他動詞】 〔～に〕火を付ける、放火する

Uchitel

Lawyer Konstantin Dobrynin posted Facebook ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

burnt-out 【形容詞】 燃え尽きた、疲れきった、やつれた感じの、うんざりした

lawyer 【名詞】 弁護士

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

scene 【名詞】 場面、光景

Matilda Lawyer Konstantin Dobrynin

Nicholas II was canonised in ...原文はこちら

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

insult 【他動詞】 を侮辱する

canonised Nicholas II Orthodox Church

MP Natalia Poklonskaya, a staunch ...原文はこちら

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

president 【名詞】 大統領、学長、社長

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

staunch 【形容詞】 1.忠実な、信頼できる、断固たる、確固とした 2.頑丈な、頑強な

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

MP Natalia Poklonskaya

Calls for blasphemy ban on ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Matilda

Church lends weight to Putin ...原文はこちら

lend 【動詞】 を貸す

patriotism 【名詞】 愛国心

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

An early showing of Matilda ...原文はこちら

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

ahead 【名詞】 前方に

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

decide 【他動詞】 を決意する、決める

eastern 【名詞】 東の、東側の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

technical 【形容詞】 技術的な

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

Matilda Vladivostok

Early on 31 August some ...原文はこちら

bomb 【名詞】 爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

damage 【他動詞】 に損害を与える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】 住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

petrol 【名詞】 石油

throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

Petersburg 【名詞】 <地名>サンクトペテルブルク、ロシア西部の都市、バルト海東部のフィンランド湾最東端に面するネヴァ川河口デルタに位置する、レニングラード州の州都

Uchitel's St Petersburg

The Kremlin has condemned letters ...原文はこちら

Kremlin 【名詞】 クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

Russia 【名詞】 ロシア

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

holy 【形容詞】 神聖な

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Matilda Christian State

On 4 September a man ...原文はこちら

ablaze 【形容詞】 輝いている、燃え立っている

arrest 【他動詞】 を逮捕する

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

entrance 【名詞】 入口、入ること

jeep 【名詞】 ジープ、"Jeep"はクライスラー社の四輪駆動車のブランド

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

official 【名詞】 公務員、役人

Yekaterinburg Matilda

After the Bolshevik Revolution in ...原文はこちら

communist 【名詞】 共産主義者

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

imperial 【形容詞】 帝国の、皇帝の

revolution 【名詞】 革命

summarily abdicated Bolshevik Revolution in October Nicholas II