Trump blocks sale of US tech firm to Chinese company

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

company 【名詞】 会社、仲間

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

The Trump administration has barred the sale of a US technology firm to a Chinese-backed company, citing national security risks.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

company 【名詞】 会社、仲間

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

technology 【名詞】 科学技術

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Since November, Chinese-backed Canyon Bridge Capital Partners has been seeking approval for a $1.3bn (£984m) deal to buy Lattice Semiconductor.

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

semiconductor 【名詞】 <電子工学>半導体

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Since November Chinese-backed Canyon Bridge Capital Partners Lattice Semiconductor

Canyon Bridge said it was "disappointed" by the decision.

decision 【名詞】 決定、決心、結論

disappoint 【他動詞】 を失望させる

Canyon Bridge

The order comes as the US has been toughening its stance on business dealings with China.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

toughening dealings

The US last month launched ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】 会社、仲間

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

information 【名詞】 情報、案内

intellectual 【形容詞】 知的な

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

property 【名詞】 財産、所有、特性

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

surrender 【自動詞】 降伏する、を放棄する

valuable 【形容詞】 貴重な、高価な

US politicians and military leaders ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

industry 【名詞】 産業、勤勉

investment 【名詞】 投資

leader 【名詞】 リーダー、指導者

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

politician 【名詞】 政治家

technology 【名詞】 科学技術

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

In its announcement, the Trump ...原文はこちら

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

advance 【動詞】 前進する

announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

compute 【他動詞】 を計算する

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

intellectual 【形容詞】 知的な

make 【動詞】 作る

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

property 【名詞】 財産、所有、特性

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

Lattice

It also cited the use ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

government 【名詞】 政府、政治

product 【名詞】 産物、製品

Lattice

Mr Trump's decision was in ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

consideration 【名詞】 1.熟慮、よく考えること、考察 2.配慮すべきこと 3.思いやり 4.報酬、対価

decision 【名詞】 決定、決心、結論

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

government 【名詞】 政府、政治

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

recommendation 【名詞】 推奨

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

transaction 【名詞】 処理、取り引き

That step typically decides such ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

company 【名詞】 会社、仲間

decide 【他動詞】 を決意する、決める

directly 【副詞】 直接に、すぐに

effort 【名詞】 努力

make 【動詞】 作る

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rare 【形容詞】 まれな

typical 【形容詞】 典型的な、特有の

Oregon-based Lattice has faced falling ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

face 【他動詞】 に直面する、向いている

loss 【名詞】 失うこと、損害

revenue 【名詞】 歳入

Oregon-based Lattice

The firm, which makes about ...原文はこちら

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

make 【動詞】 作る

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

pose 【他動詞】 ふりをする、を提起する

revenue 【名詞】 歳入

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

Canyon Bridge

In an emailed statement, Canyon ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

government 【名詞】 政府、政治

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

statement 【名詞】 声明

emailed Canyon Bridge

The company, which is backed ...原文はこちら

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

company 【名詞】 会社、仲間

continue 【他動詞】 を続ける、続く

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investment 【名詞】 投資

pursue 【他動詞】 を追跡する、を追求する

venture 【名詞】 投機、冒険

venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす

China Venture Capital Fund

"We are obviously disappointed in ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

believe 【他動詞】 を信じる

company 【名詞】 会社、仲間

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】 決定、決心、結論

disappoint 【他動詞】 を失望させる

employee 【名詞】 従業員、使用人

excellent 【名詞】 優れた

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

forgo 【null】 ～を控える、見合わせる

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

obvious 【形容詞】 明白な、明らかな

opportunity 【名詞】 機会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

shareholder 【名詞】 株主

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

Lattice's

Mr Trump's decision is the ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】 〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

authority 【形容詞】 権威

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】 容器、場合、事件

company 【名詞】 会社、仲間

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

decision 【名詞】 決定、決心、結論

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

president 【名詞】 大統領、学長、社長

private 【形容詞】 個人的な、私的な

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

used 【形容詞】 使い古した、中古の

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

The decisions have come as ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】 一致する

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

decision 【名詞】 決定、決心、結論

exceed 【他動詞】 を超える、～よりまさる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investment 【名詞】 投資

surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

triple 【形容詞】 ３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

Rhodium Group

Chinese investors are on track ...原文はこちら

investor 【名詞】 投資家

surpass 【他動詞】 にまさる、をしのぐ

track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Other deals waiting approval include ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

company 【名詞】 会社、仲間

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

financial 【形容詞】 財政の

include 【他動詞】 を含む

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

MoneyGram Jack Ma's Ant Financial

China Oceanwide Holdings Group is ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

acquisition 【名詞】 【企業】の買収、取得、獲得、習得、収集

approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成

company 【名詞】 会社、仲間

financial 【形容詞】 財政の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

insurance 【名詞】 保険

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

China Oceanwide Holdings Group Genworth Financial

US politicians have urged rejection ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

exchange 【他動詞】 を交換する

include 【他動詞】 を含む

politician 【名詞】 政治家

stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

Three people are found dead ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

die 【動詞】 死ぬ

facility 【名詞】 容易さ、施設

found 【他動詞】 を設立する