Rohingya crisis: Meeting Myanmar's hardline Buddhist monks

buddhist 【名詞】 仏教徒

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

monk 【名詞】 修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Meeting Myanmar's

The monks of Ma Ba Tha regard the international media with deep suspicion.

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

monk 【名詞】 修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

suspicion 【名詞】 疑い、嫌疑

Ma Ba Tha

The leader of the organisation, Ashin Wirathu, covered his head and raised an umbrella to block our camera when we approached him in Mandalay.

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Mandalay Ashin Wirathu

Hostility towards journalists is a universal trait of hardline nationalist movements. In the Ma Ba Tha view of the world, there is only one truth: the Buddhist as victim of rampaging Islam.

buddhist 【名詞】 仏教徒

hardline 【形容詞】 強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

hostility 【名詞】 敵意、反感

movement 【名詞】 動き、運動

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

rampage 【自動詞】 1.荒々しく突進する 2.暴れる、たけり狂う

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trait 【名詞】 特色

truth 【名詞】 真理

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Ma Ba Tha

Six months after they were banned by Aung San Suu Kyi's government the monks are still actively promoting their chauvinist agenda. I was granted an interview with eight leading clergy at the Kim Win Min Gyi monastery in Mandalay.

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

agenda 【名詞】 検討課題、議題、会議事項、協議事項

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clergy 【名詞】 聖職者、僧侶、牧師

government 【名詞】 政府、政治

grant 【他動詞】 を認める、を与える

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

monastery 【名詞】 修道院、僧院

monk 【名詞】 修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

chauvinist Mandalay Kim Win Min Gyi

They had no problem with ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

citizen 【名詞】 市民

force 【他動詞】 に強制して～させる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

monk 【名詞】 修道士、修士、修道者、修道僧、僧、僧侶

invaders Eaindar Sakka Biwintha

In this view of the ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

buddhist 【名詞】 仏教徒

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

flee 【他動詞】 逃げる

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

part 【名詞】 部分、役目、味方

struggle 【名詞】 もがき、努力

struggle 【動詞】 もがく、戦う

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Ma Ba Tha was supposed ...原文はこちら

clampdown 【名詞】 取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧

disband 【他動詞】 〔組織を〕～を解散する

government 【名詞】 政府、政治

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

speech 【名詞】 演説、発言

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

Ma Ba Tha

I wondered what the organisation ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

describe 【他動詞】 を描写する

flee 【他動詞】 逃げる

insult 【他動詞】 を侮辱する

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

stance 【名詞】 立場、姿勢、見地、スタンス

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine Bengali

"Daw Aung San Su Kyi ...原文はこちら

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

thing 【名詞】 物、物事

Bengali Daw Aung San Su Kyi

"So I welcome her very ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

country 【名詞】 国、田舎

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

insult 【他動詞】 を侮辱する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

welcome 【他動詞】 を歓迎する

photoshopped

That is not an endorsement ...原文はこちら

ability 【名詞】 能力

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cherish 【他動詞】 を大事にする、を心に抱く

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

endorsement 【名詞】 〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

government 【名詞】 政府、政治

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

policy 【名詞】 政策、方針

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

regard 【名詞】 関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

derision Suu Kyi Ma Ba Tha

There is no support or ...原文はこちら

population 【名詞】 人口、住民

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

sympathy 【名詞】 同情、共感

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

One of the most telling ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

buddhist 【名詞】 仏教徒

encounter 【他動詞】 に偶然出くわす

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

Mandalay Suu Kyi's Myint Aung Mo Buddhists in Rakhine

"What I want to say ...原文はこちら

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

buddhist 【名詞】 仏教徒

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

emphasise 【他動詞】 ＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

ethnic 【形容詞】 民族の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

terrorist 【名詞】 テロリスト

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Myanmar Rakhine

These are the words of ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

represent 【動詞】 を表す、を代表する

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

If she were to condemn ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】 〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

isolation 【名詞】 孤立、分離（性）、隔離、孤独

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

restraint 【名詞】 自制、制限、拘束、監禁、妨げ、抑制

satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること

senior 【形容詞】 年長の、上級の

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

There is an immediate human ...原文はこちら

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

humanitarian 【形容詞】 人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】 人道主義者

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tragedy 【名詞】 悲劇

Rakhine

But the issues of military ...原文はこちら

buddhist 【名詞】 仏教徒

country 【名詞】 国、田舎

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

trouble 【動詞】 悩ます

nationalism 【名詞】 国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

Rakhine