Australia Day: Council scraps 'grossly insensitive' celebration

celebration 【名詞】 お祝い

council 【名詞】 会議、議会

gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

A third council in Melbourne has voted to scrap Australia Day celebrations out of respect to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

celebration 【名詞】 お祝い

council 【名詞】 会議、議会

respect 【他動詞】 を尊敬する、尊重する

scrap 【名詞】 くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

strait 【名詞】 海峡

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Aboriginal 【名詞】 土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

Australia Day Aboriginal and Torres Strait Islander

Australia's national day on 26 January marks the anniversary of the arrival of Britain's First Fleet in 1788.

anniversary 【名詞】 記念日

arrival 【名詞】 到着

fleet 【形容詞】 速い、快速の

fleet 【名詞】 海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

Britain's First Fleet

Moreland City councillor Sue Bolton said the commemoration was "like celebrating the Nazi Holocaust", the Australian Associated Press reported.

Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

City 【名詞】 市

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

celebrate 【動詞】 を祝う

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】 を押す、しぼる

report 【自動詞】 報告する、報道する

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Holocaust 【名詞】 ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

councillor commemoration Moreland City Sue Bolton Australian Associated Press

But others defended the day, which is backed by Australia's government.

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

government 【名詞】 政府、政治

Assistant immigration minister Alex Hawke ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

assistant 【名詞】 助手

comparison 【名詞】 比較

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】 深く、濃く

government 【名詞】 政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

minister 【名詞】 大臣、牧師

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Holocaust 【名詞】 ホロコースト、第二次大戦中のナチスによるユダヤ人の大量虐殺

Alex Hawke Australia Day Nazi Holocaust

A majority of Moreland councillors ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

ceremony 【名詞】 儀式

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

continue 【他動詞】 を続ける、続く

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

insensitive 【null】 1.〔人が〕心ない、無神経な、思いやりのない 2.無関心な、反応がない 3.無感覚の

majority 【名詞】 大多数

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

Moreland councillors Bolton Australia Day

It follows decisions by Melbourne's ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Melbourne 【名詞】 <地名>メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

celebration 【名詞】 お祝い

council 【名詞】 会議、議会

decision 【名詞】 決定、決心、結論

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

invasion 【名詞】 侵攻、侵略

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

Melbourne's Yarra and Darebin

The Australian Broadcasting Corp reported ...原文はこちら

Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

broadcast 【他動詞】 を放送する

council 【名詞】 会議、議会

leader 【名詞】 リーダー、指導者

oppose 【他動詞】 に反対する

report 【自動詞】 報告する、報道する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Aboriginal 【名詞】 土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

Corp 【短縮形】 <略>corporal(身体の、肉体の)、corporation(法人、団体)などの略

Australian Broadcasting Corp

"How dare you actually take ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう

elder 【形容詞】 年上の

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

hunter 【名詞】 狩人

indigenous 【形容詞】 固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

whether 【名詞】 ～かどうか

non Wurundjeri Australia Day Ian Hunter

Dja Dja Wurrung elder Gary ...原文はこちら

celebrate 【動詞】 を祝う

elder 【形容詞】 年上の

elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老

Aboriginal 【名詞】 土着の民族、Aboriginal Australiansはオーストラリア原住民

holocaust Dja Dja Wurrung Gary Murray

Calls to shift Australia Day ...原文はこちら

Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

government 【名詞】 政府、政治

majority 【名詞】 大多数

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

repeatedly 【副詞】 繰り返し

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

spur 【他動詞】 に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Australia Day

"An attack on Australia Day ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

celebrate 【動詞】 を祝う

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

freedom 【名詞】 自由

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

repudiation mateship Australia Day Prime Minister Malcolm Turnbull

Democrats say they discussed proposals ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する