英語ニュースを読んでみよう/ニュース記事

単語表示レベル

'Too fat to fly': Russian women fight job discrimination

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

fat 【形容詞】太った、デブの

fat 【名詞】脂肪、脂質、油脂、贅肉

fight 【名詞】戦い、闘志

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

For Aeroflot it was an attempt at an image makeover that went wrong.

attempt 【他動詞】を試みる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Aeroflot makeover

When Russia's national airline decided to link the pay of its flight attendants to their dress size, Evgenia Magurina was outraged.

Russia 【名詞】ロシア

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

decide 【他動詞】を決意する、決める

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

flight 【名詞】飛行、逃走

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

attendants Evgenia Magurina

"I was in shock at first. It didn't make sense. How could they cut pay, because of your size?" the stewardess recalls at her Moscow flat, close to the airport. "They said the 'success' of a stewardess depends on her size, and that really offended me," she says, pointing out that she had seven years' experience at the airline.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

make 【動詞】作る

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【名詞】本当は、実に

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

stewardess 【名詞】スチュワデス

Aeroflot strenuously denies discrimination. But its approach seems particularly odd in Russia, 100 years after a revolution which prided itself on promoting equality.

Russia 【名詞】ロシア

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

deny 【他動詞】を否定する

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

equality 【名詞】平等

odd 【形容詞】奇妙な、奇数の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

revolution 【名詞】革命

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

strenuous 【形容詞】精力的な、骨の折れる

Aeroflot prided

Last year, cabin crew at ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、（特に婦人の）胸部 3.胸囲

bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする

cabin 【名詞】小屋、船室

cheek 【名詞】ほお

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.～の自慢話をする

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

photograph 【他動詞】写真をとる

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

bra Evgenia Magurina

Then in October she noticed ...原文はこちら

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

flight 【名詞】飛行、逃走

haul 【名詞】強く引くこと、引き、ひと網の漁獲量、〔窃盗の〕もうけ、目標値

haul 【自・他動詞】引く、～を引きずる、～を連行する

lucrative 【形容詞】もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

bonus