Did Taiwan police and paramedics leave migrant worker to die?

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

die 【動詞】 死ぬ

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

paramedic 【名詞】 救急救命士

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Footage apparently showing police and paramedics failing to give medical treatment to a Vietnamese migrant worker, who had been fatally shot by a police officer, has prompted outrage in Taiwan.

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

fatal 【形容詞】 致命的な

footage 【名詞】 映像

medical 【形容詞】 医学の

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

officer 【名詞】 将校、役人

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】 ～を激怒させる、憤慨させる

paramedic 【名詞】 救急救命士

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Former factory worker Nguyen Quoc Phi, 27, was shot nine times in Hsinchu County near Taipei on 31 August, after the officer and a government worker responded to the scene of a reported car theft.

Taipei 【名詞】 〈地名〉台北、台湾の首都

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

factory 【名詞】 工場

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

government 【名詞】 政府、政治

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

officer 【名詞】 将校、役人

report 【自動詞】 報告する、報道する

respond 【他動詞】 答える、反応する

scene 【名詞】 場面、光景

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Nguyen Quoc Phi Hsinchu County

Dashcam video from the first ambulance at the scene shows a police officer telling paramedics arriving at the scene to not approach Nguyen because he had not been restrained.

ambulance 【名詞】 救急車

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

officer 【名詞】 将校、役人

paramedic 【名詞】 救急救命士

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

restrain 【他動詞】 を抑える

scene 【名詞】 場面、光景

Dashcam Nguyen

They stood by for several minutes not offering the man any help. The ambulance then took away the slightly injured government worker without attending to the severely wounded man lying on the ground.

ambulance 【名詞】 救急車

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

government 【名詞】 政府、政治

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

injure 【他動詞】 を傷つける

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

several 【形容詞】 数個の

severe 【形容詞】 厳しい

slight 【形容詞】 わずかな

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

wound 【他動詞】 を傷つける

Despite his injuries, the casualty ...原文はこちら

ambulance 【名詞】 救急車

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

pronounce 【他動詞】 を発音するを宣言する

handcuff 【他動詞】 1.(人に)～に手錠をかける 2.〈人などを〉拘束する、無力にする

Nguyen

Taiwan's government watchdog Control Yuan ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

watchdog 【名詞】 番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

yuan 【名詞】 元、中国の通貨の単位

Control Yuan

The dead man's father, Nguyen ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

clearly 【副詞】 はっきりと、明るく

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

government 【名詞】 政府、政治

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

Nguyen Quoc Dong

Taiwan's 'slave ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

fisherman 【名詞】 漁師

After British man abused, Taiwan ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

debate 【他動詞】 を討論する

racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義

The case has sparked debate ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

country 【名詞】 国、田舎

debate 【他動詞】 を討論する

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Asked why emergency crews did ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

crew 【名詞】 乗組員

emergency 【名詞】 非常事態

fire 【名詞】 火、火事、発砲

fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

officer 【名詞】 将校、役人

paramedic 【名詞】 救急救命士

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Nguyen substation Hsinchu County Fire Bureau's San Chi

"What if [the migrant] suddenly ...原文はこちら

crazy 【形容詞】 気の狂った、～に熱中している

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

sudden 【形容詞】 突然の、急な

handcuff 【他動詞】 1.(人に)～に手錠をかける 2.〈人などを〉拘束する、無力にする

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

The National Police Agency had ...原文はこちら

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

government 【名詞】 政府、政治

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

vandalise 【他動詞】 〈英〉=vandalize、（故意に）破壊する、〔公共物・自動車などに〕いたずらする

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Nguyen National Police Agency

But his father questioned the ...原文はこちら

event 【名詞】 事件、行事、種目

version 【名詞】 版、翻訳、意見

"I don't believe what the ...原文はこちら

believe 【他動詞】 を信じる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

"I think there was excessive ...原文はこちら

excessive 【形容詞】 過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

The Taiwan International Workers Association ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

ambulance 【名詞】 救急車

association 【名詞】 協会、合同、交際

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

broadcast 【名詞】 放送

broadcast 【他動詞】 を放送する

case 【名詞】 容器、場合、事件

dash 【自動詞】 突進する、衝突する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

footage 【名詞】 映像

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

nature 【名詞】 自然、性質

obtain 【他動詞】 を獲得する

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

release 【他動詞】 を解放する、を公表する

urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する

TIWA cam distressing Taiwan International Workers Association

It is not clear whether ...原文はこちら

equip 【他動詞】 に備え付ける

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

whether 【名詞】 ～かどうか

Taiwan is a major destination ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

destination 【名詞】 目的地

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

factory 【名詞】 工場

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

major 【形容詞】 主要な、大多数の

manual 【形容詞】 手の、手動の

manual 【名詞】 手引書、小冊子

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Activists say they are often ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

arrest 【他動詞】 を逮捕する

avoid 【他動詞】 を避ける

broker 【名詞】 ブローカー、仲介業者、仲買人

broker 【他動詞】 仲介する、橋渡しする、調停する

chunk 【名詞】 大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】 ～を塊にする

debt 【名詞】 借金、恩義

employment 【名詞】 雇用、職

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

illegal 【形容詞】 違法な

instead 【名詞】 そのかわり

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

salary 【名詞】 給料

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

deducted

Nguyen had run away from ...原文はこちら

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

Nguyen

Speakers at the protest on ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

enforcement 【名詞】 （法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

runaway 【形容詞】 1.逃亡した 2.大勝の、楽勝の 3.どんどん上昇［進行］する、急騰する 4.手に負えない、暴走した

runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

"I ask Taiwanese people, how ...原文はこちら

Taiwan 【名詞】 〈国家〉台湾

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

arrest 【他動詞】 を逮捕する

democratic 【形容詞】 民主主義の

employer 【名詞】 雇い主

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

TIWA's Hsu Wei-dung

"Only when the whole Taiwanese ...原文はこちら

Taiwanese 【形容詞、名詞】 台湾の、台湾人の、台湾人

face 【他動詞】 に直面する、向いている

government 【名詞】 政府、政治

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

society 【名詞】 社会、社交界、協会

whole 【形容詞】 全部の、全体の