Nigeria's Amina Yuguda wins BBC World News Komla Dumor award

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

Nigeria's Amina Yuguda BBC World News Komla Dumor

A journalist from north-eastern Nigeria has won the third BBC World News Komla Dumor Award.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Nigeria 【名詞】 〈国家〉ナイジェリア連邦共和国、Federal Republic of Nigeria

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

eastern 【名詞】 東の、東側の

north-eastern 【形容詞】 北東の

BBC World News Komla Dumor Award

Amina Yuguda is a news presenter on local network Gotel Television, where she has reported on high-profile news stories, including the Boko Haram insurgency.

Boko Haram 【名詞】 ナイジェリアのサラフィー・ジハード主義組織。正式な名称は「宣教及びジハードを手にしたスンニ派イスラム教徒としてふさわしき者たち」

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

include 【他動詞】 を含む

insurgency 【名詞】 暴動、反乱、一揆

local 【形容詞】 その地方の、地元の

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

report 【自動詞】 報告する、報道する

story 【名詞】 物語、階

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Amina Yuguda Gotel Television

She will start a three-month placement at the BBC in London in September.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

placement BBC in London in September

The award was created to honour Komla Dumor, a presenter for BBC World News, who died suddenly aged 41 in 2014.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

die 【動詞】 死ぬ

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

sudden 【形容詞】 突然の、急な

Komla Dumor BBC World News

Ms Yuguda said her win ...原文はこちら

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

Yuguda

"I was overwhelmed with joy. ...原文はこちら

define 【他動詞】 を定義する

important 【形容詞】 重要な

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

responsibility 【名詞】 責任

role 【名詞】 役割

Storytellers

She impressed the panel with ...原文はこちら

ability 【名詞】 能力

audience 【名詞】 聴衆

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

convey 【動詞】 を運ぶ、を伝える

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

impress 【他動詞】 に感銘を与える、を印象づける

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

She is excited to work ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

application 【名詞】 応用、申し込み

corporation 【名詞】 法人

excite 【他動詞】 を興奮させる

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

pastoralist 【名詞】 田園詩人

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

"With little or no formal ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

Russia 【名詞】 ロシア

defiance 【名詞】 挑戦、無視

education 【名詞】 教育、教養

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】 を含む

own 【他動詞】 を所有する、を認める

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

topic 【名詞】 話題、論題

variety 【名詞】 変化、多様性

countrymen

BBC World Service Group Director ...原文はこちら

BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

worthy 【自動詞】 (賞賛・推薦に)値する

Yuguda BBC World Service Group Director Francesca Unsworth

"To find someone who possesses ...原文はこちら

celebrate 【動詞】 を祝う

excite 【他動詞】 を興奮させる

possess 【他動詞】 を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

quality 【名詞】 質、良質

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Komla's Amina

Previous winners of the Komla ...原文はこちら

anchor 【名詞】 いかり、最終ランナー

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、 停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（% ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

award 【名詞】 賞、賞品

award 【他動詞】 を授与する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

previous 【形容詞】 前の、先の

nigerian 【形容詞、名詞】 ナイジェリア人、ナイジェリア連邦共和国の

Ugandan Komla Dumor Award Nancy Kacungira and Nigerian Didi Akinyelure

The hurricane battered the island ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

batter 【自・他動詞】 1.続けざまに打つ、連打［乱打］する 2.～を続けざまに打つ、～を連打［乱打］する、打ちのめす

battered 【形容詞】 打ちのめされた、使い古した、使い古して壊れた、やつれた、ボロボロの、疲弊した

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧

island 【名詞】 島

Dominica Guadeloupe