Are Mexico's two September earthquakes connected?

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

earthquake 【名詞】 地震

Mexico had barely begun to deal with the aftermath of one big quake before another rocked the country. People will naturally ask: are they related? Did one cause the other?

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】 国、田舎

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】 自然に、当然、生まれつき

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

rock 【自・他動詞】 揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

Seismologists will spend a good deal of time in the coming months debating this issue, but on the face of it they look to be unconnected.

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

debate 【他動詞】 を討論する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

seismologist 【名詞】 地震学者

unconnected

The 7 September, magnitude 8.1 event certainly struck a similar region of the tectonic boundary, but the hypocentre - the point of origin within the Earth - was some 650km (404 miles) from Tuesday's magnitude 7.1.

Earth 【名詞】 地球

boundary 【名詞】 境界

certain 【形容詞】 確かな、ある…

earth 【名詞】 地球、土、地面

event 【名詞】 事件、行事、種目

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

origin 【名詞】 起源、生まれ

region 【名詞】 地域、地方

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

tectonic hypocentre

If the second quake were an aftershock you would normally expect a closer proximity, say seismologists - within 100km. That's not a definitive statement and scientists are sure to pore over the data as it comes in. Perhaps they will eventually identify a way in which stress was transferred within the crust.

aftershock 【名詞】 余震、余波、後遺症

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

data 【名詞】 データ

definitive 【形容詞】 決定てきな、最終的な

eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】 結局は、ついには

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

normal 【形容詞】 標準の、正常な

pore 【自動詞】 よく研究する、熟読する

proximity 【形容詞】 1.近いこと、接近、近似、近接、近接性

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

seismologist 【名詞】 地震学者

statement 【名詞】 声明

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

crust

What is related, for sure, ...原文はこちら

Pacific Ocean 【名詞】 〈地名〉太平洋

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

North 【名詞】 北

Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dive 【名詞】 1.飛び込み、潜水、急降下 2.〔売り上げなどの〕急落

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

event 【名詞】 事件、行事、種目

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

ocean 【名詞】 大洋

plate 【名詞】 板、皿

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

tectonic Cocos landmass North American

The Cocos plate is converging ...原文はこちら

converge 【他動詞】 ～を一点に集める、集中させる

descend 【動詞】 降りる、伝わる、急襲する

dip 【動詞】 徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

downward 【形容詞】 下向きの、下方の

flatten 【自・他動詞】 平らになる、～を平らにする、平たくする、平板化する

inch 【名詞】 1.<単位>インチ、=2.54センチメートル、=1/12フィート 2.少量、小額 3.少しの距離

make 【動詞】 作る

movement 【名詞】 動き、運動

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

plate 【名詞】 板、皿

rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

steep 【形容詞】 急な、険しい

Cocos kink

It is at the second ...原文はこちら

descent 【名詞】 1.降下、下降、落下、転落、下り坂、堕落 2.家系、出身、世襲、相続 3.急襲、警察の不意打ちの手入れ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

Computer models are now used ...原文はこちら

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

compute 【他動詞】 を計算する

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

earthquake 【名詞】 地震

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

forecast 【名詞】 予報

forecast 【他動詞】 を予報する

injure 【他動詞】 を傷つける

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

model 【名詞】 模型、模範、形式

model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

tremor 【名詞】 揺れ、身震い、震え、震動

used 【形容詞】 使い古した、中古の

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

These numbers may well be ...原文はこちら

certain 【形容詞】 確かな、ある…

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

death 【名詞】 死

underestimate 【動詞】 過少評価する

So much can depend on ...原文はこちら

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

If it is during daylight ...原文はこちら

case 【名詞】 容器、場合、事件

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

story 【名詞】 物語、階

daylight Enrique Rebsamen

The earthquake on 7 September ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

area 【名詞】 地域、分野

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

earthquake 【名詞】 地震

event 【名詞】 事件、行事、種目

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

loose 【名詞】 ゆるい、解き放たれた

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

story 【名詞】 物語、階

urban 【形容詞】 都会の

whole 【形容詞】 全部の、全体の

energetic amplify Mexico City

Preparedness will have had the ...原文はこちら

Earth 【名詞】 地球

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

anniversary 【名詞】 記念日

casualty 【名詞】 大事故、惨事、損害、災害、傷害、不慮の災難、不慮の事故、犠牲者、死傷者（数）、被害者、遭難者

devastation 【名詞】 徹底的な破壊、廃墟、荒廃

earth 【名詞】 地球、土、地面

injure 【他動詞】 を傷つける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

Preparedness seismically

One outcome from that tragic ...原文はこちら

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

event 【名詞】 事件、行事、種目

outcome 【名詞】 結果

system 【名詞】 組織、体系

tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な

Mexicano SASMEX Sistema de Alerta

The system relies on a ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

ahead 【名詞】 前方に

arrival 【名詞】 到着

damage 【他動詞】 に損害を与える

destructive 【形容詞】 破壊的な

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

produce 【名詞】 農産物

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

rely 【他動詞】 に頼る、に依存する

seismic 【形容詞】 地震の、地震性の、激震的な、激しい、とてつもない、地震探査の

sensor 【名詞】 センサー

shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる

so-called 【形容詞】 いわゆる

system 【名詞】 組織、体系

P

The warning, depending on the ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

drill 【名詞】 反復訓練、ドリル

drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

origin 【名詞】 起源、生まれ

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

sufficient 【形容詞】 十分な

y

There are videos on the ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

phone 【名詞】 電話

web 【名詞】 ウェブ

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

I have seen suggestions that ...原文はこちら

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

anniversary 【名詞】 記念日

awareness 【名詞】 認識、自覚、気付いていること

citizen 【名詞】 市民

danger 【名詞】 危険

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

heighten 【自・他動詞】 強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる

ignore 【他動詞】 を無視する

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

react 【自動詞】 反応する、反抗する

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

suggestion 【名詞】 提案、示唆

swift 【形容詞】 迅速な

true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

sirens