Sri Lankan baby trade: Minister admits illegal adoption trade

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

illegal 【形容詞】 違法な

minister 【名詞】 大臣、牧師

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Sri Lankan

Sri Lankan authorities have admitted in a Dutch documentary that thousands of babies born there were fraudulently sold for adoption abroad in the 1980s.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

abroad 【副詞】 外国へ

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

fraudulent 【形容詞】 詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な

Sri Lankan

Up to 11,000 children may have been sold to European families, with both parties being given fake documents.

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Some were reportedly born into "baby farms" that sold children to the West.

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

Sri Lanka's health minister told the Dutch current affairs programme Zembla he would set up a DNA database to help children find their birth mothers.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

database 【名詞】 データベース

minister 【名詞】 大臣、牧師

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Zembla Sri Lanka's

About 4,000 children are thought ...原文はこちら

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】 国、田舎

end 【他動詞】 を終える、終わる

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

One adoptee called Rowan van ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

adoptee 【名詞】 養子

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

Rowan Veelen Sri Lanka

He was part of a ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

part 【名詞】 部分、役目、味方

social 【形容詞】 社交的な、社会の

estranged Sri Lankan

"The adopted children and the ...原文はこちら

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

information 【名詞】 情報、案内

make 【動詞】 作る

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

"We want to make a ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

make 【動詞】 作る

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

sibling 【名詞】 兄弟

"Then we could ask other ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

Denmark 【名詞】 <国家>デンマーク

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

country 【名詞】 国、田舎

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Denmark and Germany

The Dutch filmmakers from Zembla ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

council 【名詞】 会議、議会

country 【名詞】 国、田舎

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

government 【名詞】 政府、政治

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥

origin 【名詞】 起源、生まれ

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

filmmaker 【名詞】 映画製作者、映画のプロデューサー

Zembla unethical Dutch Council Administration of Criminal Justice and Protection of Juveniles

Norbert Reinjens, a researcher for ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

biological 【形容詞】 生物学上の

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

certificate 【名詞】 証明書、免許証

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

evidence 【名詞】 証拠、証言

found 【他動詞】 を設立する

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

include 【他動詞】 を含む

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

researcher 【名詞】 研究者、調査員

Zembla falsified Norbert Reinjens

"In some institutions there were ...原文はこちら

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

biological 【形容詞】 生物学上の

institution 【名詞】 設立、制度、協会

pretend 【他動詞】 ～のふりをする

In the documentary locals allege ...原文はこちら

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Some new mothers at a ...原文はこちら

abroad 【副詞】 外国へ

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

die 【動詞】 死ぬ

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Matugama Sri Lanka

One woman told the documentary ...原文はこちら

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

make 【動詞】 作る

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Azzam Ameen, BBC Sinhala, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Negombo Azzam Ameen BBC Sinhala

Many mothers had come to ...原文はこちら

bare 【形容詞】 裸の

barely 【名詞】 かろうじて、ようやく

coastal 【形容詞】 沿岸の、海岸の

document 【名詞】 文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

information 【名詞】 情報、案内

location 【名詞】 場所、位置、配置、野外撮影地

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の

Negombo adoptive Sri Lanka

One mother told me she ...原文はこちら

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】 偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

found 【他動詞】 を設立する

information 【名詞】 情報、案内

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

Another woman confessed to have ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

cash 【名詞】 現金

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

confess 【他動詞】 を告白する、白状する

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Only mothers had showed up, ...原文はこちら

abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In Sri Lanka, we often ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

adoptee 【名詞】 養子

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

reunion 【名詞】 再統一、再結合、再合同、同窓会、クラス会、再会（の集い）、親睦会

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

Sri Lanka Sri Lankan

Sri Lanka temporarily banned intra-country ...原文はこちら

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】 国、田舎

found 【他動詞】 を設立する

newborn 【名詞】 新生の

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

intra Sri Lanka

Reports from the time said ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

report 【自動詞】 報告する、報道する

surround 【他動詞】 を取り囲む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

prisonlike ft

Sri Lankan Health Minister Rajitha ...原文はこちら

deny 【他動詞】 を否定する

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minister 【名詞】 大臣、牧師

network 【名詞】 ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

responsibility 【名詞】 責任

Sri Lankan Health Minister Rajitha Senaratne

But in an interview with ...原文はこちら

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

interview 【名詞】 会見

interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】 作る

match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する

office 【名詞】 事務所、仕事

special 【形容詞】 特別の、専門の

"It is very wrong, it ...原文はこちら

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

responsibility 【名詞】 責任

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

One mother, Renuka Abeysinghe, told ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Renuka Abeysinghe

"I will be very happy ...原文はこちら

adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

live 【形容詞】 生きている、生の

"They told me they took ...原文はこちら

information 【名詞】 情報、案内

Another, Ms Sirimavathi said she ...原文はこちら

Sirimavathi

"I don't have parents, and ...原文はこちら

abroad 【副詞】 外国へ

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

relative 【名詞】 親戚

"I cried a lot when ...原文はこちら

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

"My wish is to see ...原文はこちら

wish 【名詞】 望む

The Dutch State Secretary for ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

secretary 【名詞】 秘書

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Zembla Dutch State Secretary for Security and Justice

Additional reporting from Azzam Ameen, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

additional 【形容詞】 追加の

report 【自動詞】 報告する、報道する

Azzam Ameen BBC Sinhala