Mexico's earthquake at street level: What one man saw

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

earthquake 【名詞】 地震

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

Photographer Clayton Conn took these pictures in Mexico City, his home since 2009.

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

photograph 【他動詞】 写真をとる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Photographer Clayton Conn Mexico City

His neighbourhood - Portales, in the borough of Benito Juárez - suffered gravely in Tuesday's earthquake, the most lethal tremor to hit Mexico in a generation.

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

earthquake 【名詞】 地震

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

lethal 【形容詞】 致命的な、死を招く、致死の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

tremor 【名詞】 揺れ、身震い、震え、震動

Portales borough Benito

"The area I live in was hit pretty hard, so a lot of the people - a lot of my neighbours are devastated."

area 【名詞】 地域、分野

devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

live 【形容詞】 生きている、生の

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

This image shows the building two doors down from his apartment. It originally had five storeys.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

storeys

"The two bottom floors have ...原文はこちら

bottom 【名詞】 底

collapse 【自動詞】 崩壊する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

continue 【他動詞】 を続ける、続く

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

Mr Conn was out with ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

earthquake 【名詞】 地震

local 【形容詞】 その地方の、地元の

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Conn

"I had my camera with ...原文はこちら

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

A couple of blocks away, ...原文はこちら

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

complex 【形容詞】 複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

stare 【他動詞】 じっと見つめる

storey

Neighbours wearing bicycle helmets for ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

disaster 【名詞】 災害、惨事

effort 【名詞】 努力

helmet 【名詞】 ヘルメット

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

relief 【名詞】 安心、救助

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

"When they felt like there ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fist 【名詞】 1.握りこぶし、こぶし 2.指差しマーク

fist 【他動詞】 1.～をこぶしでなぐる 2.（手）～を握り締める

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

movement 【名詞】 動き、運動

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】 合図する、信号を送る

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

"So everyone - a crowd ...原文はこちら

below 【名詞】 ～の下に

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

fist 【名詞】 1.握りこぶし、こぶし 2.指差しマーク

fist 【他動詞】 1.～をこぶしでなぐる 2.（手）～を握り締める

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

shine 【名詞】 1.光、輝き 2.光沢、つや

silence 【名詞】 沈黙、静けさ

silence 【他動詞】 ～を黙らせる、～を静まらせる

thing 【名詞】 物、物事

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

vehicle 【名詞】 乗り物

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

"A lot of people at ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

congregate

"Once people started to realise ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

earthquake 【名詞】 地震

frequent 【形容詞】 頻繁な

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

react 【自動詞】 反応する、反抗する

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

heartening Mexico City

"People were grabbing stuff from ...原文はこちら

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

office 【名詞】 事務所、仕事

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】 物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

"Within 20 minutes of the ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

earthquake 【名詞】 地震

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

office 【名詞】 事務所、仕事

shovel 【名詞】 シャベル

shovel 【自・他動詞】 1.シャベルをつかう 2.～をシャベル［スコップ］で掘る、シャベル［スコップ・スプーン］ですくう

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

pickaxes

"A lot of people wearing ...原文はこちら

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

pant 【名詞】 あえぐ、はげしく鼓動する

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

shovel 【名詞】 シャベル

shovel 【自・他動詞】 1.シャベルをつかう 2.～をシャベル［スコップ］で掘る、シャベル［スコップ・スプーン］ですくう

"The authorities weren't able to ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

affect 【他動詞】 に影響する

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

degree 【名詞】 程度、度、学位

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

shock 【名詞】 衝撃、ショック

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

team 【自動詞】 チームを組む

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

nervousness empathy

"People were handing out food... ...原文はこちら

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

"I only saw one woman ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

face 【他動詞】 に直面する、向いている

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The new earthquake struck on ...原文はこちら

anniversary 【名詞】 記念日

earthquake 【名詞】 地震

injure 【他動詞】 を傷つける

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

That 1985 tremor caused serious ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

area 【名詞】 地域、分野

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

collapse 【自動詞】 崩壊する

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い

surround 【他動詞】 を取り囲む

tremor 【名詞】 揺れ、身震い、震え、震動

Mexico City

Every year, the authorities carry ...原文はこちら

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

disaster 【名詞】 災害、惨事

drill 【名詞】 反復訓練、ドリル

earthquake 【名詞】 地震

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

part 【名詞】 部分、役目、味方

photograph 【他動詞】 写真をとる

real-life 【形容詞】 実在の、現実の

commemoration

"There's an alarm that goes ...原文はこちら

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

earthquake 【名詞】 地震

effective 【形容詞】 効果的な

minute 【形容詞】 微小の、精密な

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

"You hear this dramatic alarm ...原文はこちら

alarm 【名詞】 驚き、警報

alarm 【他動詞】 を心配させる

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

earthquake 【名詞】 地震

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

midway

"That might have caught a ...原文はこちら

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

This picture shows troops from ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

disaster 【名詞】 災害、惨事

earthquake 【名詞】 地震

hurricane 【名詞】 ハリケーン、北大西洋で発生する熱帯性低気圧

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mobilise 【自・他動詞】 〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

response 【名詞】 応答

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

The yellow armband signifies that ...原文はこちら

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

event 【名詞】 事件、行事、種目

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

respond 【他動詞】 答える、反応する

signify 【名詞】 を示す、を意味する

victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ

armband

All pictures ...原文はこちら

copyright 【他動詞】 ～を著作権で保護する

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する