Kalashnikov statue changed because of German weapon

statue 【名詞】 像、彫像

weapon 【名詞】 武器

Kalashnikov

Workers in Moscow have cut out part of a new monument to a Russian creator of the world famous AK-47 assault rifle because a weapon depicted on the statue was actually a German-designed firearm.

Moscow 【名詞】 <地名>モスクワ、ロシアの首都

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

design 【自動詞】 設計する

monument 【名詞】 記念碑、記念物

part 【名詞】 部分、役目、味方

rifle 【名詞】 ライフル銃

statue 【名詞】 像、彫像

weapon 【名詞】 武器

firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲

creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者

AK-47 Workers in Moscow

Mikhail Kalashnikov's monument was opened this week to great fanfare by government officials and members of the Russian Orthodox Church.

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

government 【名詞】 政府、政治

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

monument 【名詞】 記念碑、記念物

official 【名詞】 公務員、役人

fanfare Mikhail Kalashnikov's Russian Orthodox Church

But arms experts said a drawing on the base of the statue showed the StG 44 rifle used by the Nazis during WWII.

WWII 【名詞】 <略>=World War II、第二次世界大戦

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

rifle 【名詞】 ライフル銃

statue 【名詞】 像、彫像

used 【形容詞】 使い古した、中古の

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

StG

It was removed by an angle grinder.

angle 【名詞】 角(度)、見方

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

"A mistake has been made ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

executive 【名詞】 重役

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

make 【動詞】 作る

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

society 【名詞】 社会、社交界、協会

sculptor Russian Military Historical Society Vladislav Kononov

The society commissioned the 7.5m ...原文はこちら

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

monument 【名詞】 記念碑、記念物

society 【名詞】 社会、社交界、協会

Kalashnikov AK-47

A series of modified AK ...原文はこちら

base 【形容詞】 基本の、基地の

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

include 【他動詞】 を含む

metallic 【形容詞】 金属の、金属製の、金属のような

modify 【他動詞】 を修正する、を修飾する

plate 【名詞】 板、皿

rifle 【名詞】 ライフル銃

series 【名詞】 シリーズ、連続

statue 【名詞】 像、彫像

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図

AK etched

Russian arms historian Yuri Pasholok ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

case 【名詞】 容器、場合、事件

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

error 【名詞】 誤り、過失

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

historian 【名詞】 歴史家

several 【形容詞】 数個の

Yuri Pasholok

Sculptor Salavat Shcherbakov said earlier ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

avoid 【他動詞】 を避ける

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

correct 【他動詞】 を訂正する

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

report 【自動詞】 報告する、報道する

Sculptor Salavat Shcherbakov Russia's Rossiya-24 TV

The automatic rifle is one ...原文はこちら

Russia 【名詞】 ロシア

automatic 【形容詞】 自動の

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

celebrate 【動詞】 を祝う

country 【名詞】 国、田舎

cultural 【形容詞】 文化的な

culture 【名詞】 文化、教養

describe 【他動詞】 を描写する

minister 【名詞】 大臣、牧師

rifle 【名詞】 ライフル銃

weapon 【名詞】 武器

Culture Minister Vladimir Medinsky

Designed by Kalashnikov in 1946, ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

design 【自動詞】 設計する

familiar 【形容詞】 よく知られた、精通している

major 【形容詞】 主要な、大多数の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の

weapon 【名詞】 武器

Kalashnikov

Its comparative simplicity made it ...原文はこちら

comparative 【形容詞】 比較の、相対的な、かなりの

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

make 【動詞】 作る

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

reliable 【形容詞】 信頼のできる

simplicity 【名詞】 簡単、容易、平易、無邪気

Although honoured by the state, ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

design 【自動詞】 設計する

gun 【名詞】 銃、大砲

gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

lawn 【名詞】 〔きれいに刈り込んだ〕芝生

make 【動詞】 作る

mow 【動詞】 1.（草や麦などを）刈る、刈り取る 2.(敵などを多数)～をなぎ倒す、～をやっつける、～を殺す

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Kalashnikov

He died in 2013 at ...原文はこちら

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

die 【動詞】 死ぬ

The StG-44 (Sturmgewehr 44) was ...原文はこちら

invent 【他動詞】 を発明する

troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

used 【形容詞】 使い古した、中古の

Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

StG-44 Sturmgewehr Hugo Schmeisser Adolf Hitler's

Some experts point to the ...原文はこちら

World War II 【名詞】 〈歴史〉第二次世界大戦

Soviet Union 【名詞】 <旧>ソビエト連邦

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

fact 【名詞】 事実、真実

force 【他動詞】 に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mention 【他動詞】 に言及する

similarity 【名詞】 類似性

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

war 【自動詞】 戦う、争う

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

StG-44 AK-47 Schmeisser

By BBC's Jonathan ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

BBC's Jonathan Marcus

The AK-47 assault rifle and ...原文はこちら

army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍

assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

communist 【名詞】 共産主義者

country 【名詞】 国、田舎

equip 【他動詞】 に備え付ける

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

iconic 【形容詞】 像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

insurgency 【名詞】 暴動、反乱、一揆

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

revolt 【動詞】 反乱を起こす、反抗する

rifle 【名詞】 ライフル銃

several 【形容詞】 数個の

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

variant 【名詞】 1.変形、異形、変異形、変異株、変異体 2.<機械>改良型

weapon 【名詞】 武器

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

AK-47 Soviet Red

The story that it was ...原文はこちら

design 【自動詞】 設計する

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

make 【動詞】 作る

mystery 【名詞】 神秘、なぞ

origin 【名詞】 起源、生まれ

propaganda 【名詞】 宣伝

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

story 【名詞】 物語、階

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

brainchild Sergeant Mikhail Kalashnikov

The first automatic weapon of ...原文はこちら

World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

automatic 【形容詞】 自動の

capture 【他動詞】 を捕らえる

design 【自動詞】 設計する

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

expertise 【名詞】 専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

latter 【形容詞】 後者の

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

part 【名詞】 部分、役目、味方

war 【自動詞】 戦う、争う

weapon 【名詞】 武器

Sturmgewehr benefited Sturmgewehr Hugo Schmeisser

Developed at a time of ...原文はこちら

critical 【形容詞】 批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

design 【自動詞】 設計する

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

extraordinary 【名詞】 普通でない

input 【名詞】 投入、入力、〔アドバイスなどの〕提供、投入量、流入

input 【動詞】 ～を入力する

probable 【形容詞】 ありそうな

secrecy 【名詞】 内密、人目を避けること

weapon 【名詞】 武器

Stalinist Kalashnikov