Mexico quake: Families cling to hope amid search for survivors

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

cling 【自動詞】 くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

survivor 【名詞】 生存者

Dolores and Antonio used to talk to their son Juan every day - he usually rings them from work.

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

used 【形容詞】 使い古した、中古の

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Dolores and Antonio

But he hasn't called them since Tuesday morning.

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

That morning, like every morning, Juan had gone to work as an accountant on the fourth floor of an office block in the trendy La Condesa area of Mexico City.

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

area 【名詞】 地域、分野

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

office 【名詞】 事務所、仕事

trendy 【形容詞】 流行の、粋な

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

accountant La Condesa Mexico City

Then the earthquake struck.

earthquake 【名詞】 地震

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

Now Dolores and Antonio are ...原文はこちら

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

alive 【他動詞】 生きている

office 【名詞】 事務所、仕事

rescue 【他動詞】 を救助する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Dolores and Antonio

The couple have travelled from ...原文はこちら

City 【名詞】 市

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

believe 【他動詞】 を信じる

constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない

couple 【名詞】 一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた

search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する

rescuer 【名詞】 救助する人、 救済者

Mexico City

All that is left of ...原文はこちら

bend 【他動詞】 を曲げる

concrete 【形容詞】 具体的な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

workplace 【名詞】 職場、仕事場

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

storeys stacked

Twisted sheets of metal curl ...原文はこちら

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

dusty 【形容詞】 ほこりをかぶった、ほこりだらけの、ほこりっぽい、ちりまみれの、くすんだ

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

fragment 【名詞】 破片

furniture 【名詞】 家具

mass 【名詞】 かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

metal 【名詞】 金属

office 【名詞】 事務所、仕事

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sheet 【名詞】 1.シーツ、敷布 2.（紙の）1枚、シート、用紙、書面、一枚 3.岩床 4.新聞、タブロイド紙 5.薄板

structure 【名詞】 構造、建物

twist 【他動詞】 をねじる

wood 【名詞】 木材、(～s)森

amongst 【前置詞】 =among、～の間で

curl

The adjacent buildings escaped the ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害

insult 【他動詞】 を侮辱する

intact 【名詞】 人の手に触れていない

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

adjacent

"We know our son is ...原文はこちら

Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名

alive 【他動詞】 生きている

arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

tear 【動詞】 を引き裂く

wet 【形容詞】 湿った、ぬれた、雨の

wet 【自・他動詞】 湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

"If I could dig him ...原文はこちら

dig 【名詞】 皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

Dolores is overcome with grief ...原文はこちら

grief 【名詞】 深い悲しみ

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

overcome 【動詞】 に打ち勝つ

Dolores

"My son and I were ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

hug 【他動詞】 をぎゅっと抱きしめる

lean 【名詞】 傾き、傾斜、曲がり

lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、

Officials say 70 people were ...原文はこちら

alive 【他動詞】 生きている

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

official 【名詞】 公務員、役人

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

rescue 【他動詞】 を救助する

Relatives of those who are ...原文はこちら

opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

relative 【名詞】 親戚

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unaccounted

Their blankets and sleeping bags ...原文はこちら

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

pavement 【名詞】 歩道

stretch 【動詞】 を伸ばす、伸びる

Some are seated on camping ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

bow 【名詞】 1.弓、弦楽器の弓 2.弓状のもの 3.〔弓の〕射手 4.蝶ネクタイ 5.〔メガネの〕耳当て 6.虹(rainbow)

bow 【名詞】 おじぎ、会釈

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

chair 【他動詞】 ～の議長を務める

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

pavement 【名詞】 歩道

seat 【動詞】 ～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

rosaries crouched

Hanging from a tree in ...原文はこちら

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

bearing 【名詞】 態度、関係、我慢

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

paper 【名詞】 紙、新聞、論文

piece 【名詞】 断片、一個、作品

rescue 【他動詞】 を救助する

handwritten

As the families look on, ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

dozen 【名詞】 ダース

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

swarm 【他動詞】 群がる

variety 【名詞】 変化、多様性

They are mixed in with ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mix 【他動詞】 を混ぜる、混ざる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

A few of the rescue ...原文はこちら

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

piece 【名詞】 断片、一個、作品

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

rubble 【名詞】 粗石、破片、断片、がれき、がらくた

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

boulders

At regular intervals the rescuers ...原文はこちら

air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り

fist 【名詞】 1.握りこぶし、こぶし 2.指差しマーク

fist 【他動詞】 1.～をこぶしでなぐる 2.（手）～を握り締める

interval 【名詞】 間隔

moment 【名詞】 瞬間、重要

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

silent 【名詞】 沈黙した、静かな

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

rescuer 【名詞】 救助する人、 救済者

Generators are turned off and ...原文はこちら

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

hush 【他動詞】 を黙らせる、黙る

A mobile phone goes off ...原文はこちら

glare 【他動詞】 にらみつける、ぎらぎら光る

metre 【名詞】 ＝meter、メートル、ミーター、メーター

mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な

own 【他動詞】 を所有する、を認める

owner 【名詞】 所有者、持ち主

phone 【名詞】 電話

recipient 【形容詞】 受け取る、感受性のある、受容性のある

recipient 【名詞】 受領者、容器、受取人、受け手、受信者

For a few minutes at ...原文はこちら

beneath 【前置詞】 ～の下に

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

metropolis 【名詞】 主要都市

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

respond 【他動詞】 答える、反応する

survivor 【名詞】 生存者

trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

wreckage 【名詞】 残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船

rescuer 【名詞】 救助する人、 救済者

In the quietude the crowd ...原文はこちら

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

official 【名詞】 公務員、役人

solidarity 【名詞】 団結、一致、連帯、共有、結束、連帯責任

strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な

rescuer 【名詞】 救助する人、 救済者

quietude

We are all here for ...原文はこちら

different 【名詞】 違った、さまざまの

outcome 【名詞】 結果

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

Moments later, when the generator ...原文はこちら

ax 【名詞】 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

ax 【他動詞】 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減

axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

moment 【名詞】 瞬間、重要

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

urgency 【名詞】 1.緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子［状態］ 2.緊急を要する事柄

whirrs sledgehammers revs

Many of those helping with ...原文はこちら

assist 【動詞】 を手伝う

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

effort 【名詞】 努力

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

whatever 【副詞】 どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

"I need to do something ...原文はこちら

clutch 【他動詞】 をしっかりと握る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

shovel 【名詞】 シャベル

shovel 【自・他動詞】 1.シャベルをつかう 2.～をシャベル［スコップ］で掘る、シャベル［スコップ・スプーン］ですくう

Maurice

"Imagine if you were under ...原文はこちら

desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の

imagine 【他動詞】 を想像する

Others have come here to ...原文はこちら

dozen 【名詞】 ダース

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

medical 【形容詞】 医学の

shelter 【名詞】 避難、避難所

shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

survivor 【名詞】 生存者

who've 【短縮形】 <略>who haveの略

kits

Anna Cristina decided to come ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

decide 【他動詞】 を決意する、決める

message 【名詞】 伝言

Anna Cristina

As she puts syringes with ...原文はこちら

insulin 【名詞】 〈医学〉インシュリン、膵臓から分泌されるホルモン、血糖値を下げる働きがある

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

syringes

"I was in my home ...原文はこちら

grateful 【形容詞】 感謝している、ありがたい

quake 【他動詞】 揺れる、身震いする

safe 【形容詞】 安全な、差し支えない

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

"I wanted to cry before," ...原文はこちら

front 【名詞】 前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

As she passes a bag ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

fashion 【名詞】 流行、仕方

medicine 【名詞】 薬、医学

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

person 【名詞】 人、身体、容姿

strength 【名詞】 力、強さ

witness 【他動詞】 を目撃する

conveyor

"We are here to help ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】 重要である、問題になる

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

religion 【名詞】 宗教、信仰

For the latest from Mexico, ...原文はこちら

Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BBCRajiniV