The island where people eat puffins

island 【名詞】 島

puffins

The seabirds' cute appearance is a big lure for tourists. But for inhabitants of a remote corner of Iceland, the taste of puffin is a reminder of home, writes Ros Jones.

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見

inhabitant 【名詞】 住民

lure 【他動詞】 ～を誘惑する、～をおびき出す

remind 【他動詞】 に思い出させる

taste 【名詞】 味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】 味わう、味がする

tourist 【名詞】 観光客

seabirds' puffin Ros Jones

You need a strong stomach to take the boat to the Arctic island of Grimsey. When you board the ferry at Dalvik on Iceland's northern shore, staff make sure to point out the huge stack of sick bags, and they don't say "just in case".

Arctic 【名詞】 〈地名〉北極の

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

arctic 【形容詞】 北極の

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

case 【名詞】 容器、場合、事件

ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

island 【名詞】 島

make 【動詞】 作る

northern 【形容詞】 北の

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

stack 【名詞】 1.〔干し草・書類などの〕山、積み重ね、堆積 2.書棚の列 3.《コンピュータ》スタック、一時的情報を記憶するメモリ領域 4.煙突、排気筒

staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

stomach 【名詞】 胃、腹

Grimsey Dalvik

Instead, rather grimly, you are told: "You really will need one. It'll happen, don't be embarrassed."

embarrass 【他動詞】 を当惑させる

grim 【形容詞】 厳しい、不屈な、気味の悪い

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

instead 【名詞】 そのかわり

rather 【副詞】 むしろ、かなり

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

After three hours on very, very choppy waters, you long for land. The island is tiny - just 5km (3.1 miles) long and 2km wide - just two square miles. It has no trees - it's far too windy for them to grow here. There is one tiny school for the younger children - currently it has just five students.

choppy 【null】 1.とぎれとぎれの、関連性のない 2.むらがある 3.〔波が〕三角波が立つ 4.不規則に変わる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

island 【名詞】 島

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

tiny 【形容詞】 ちっちゃな

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

windy 【形容詞】 風のある、風の強い

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Grimsey also boasts one shop, ...原文はこちら

boast 【自動詞】 自慢する

dozen 【名詞】 ダース

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Grimsey lighthouse

The sky, though, is vast ...原文はこちら

pale 【形容詞】 血の気がない、青ざめた、青白い、薄い、(光が)弱い

pale 【名詞】 柵、範囲、限界

pale 【動詞】 青ざめる

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

People visit mostly for the ...原文はこちら

hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの

mostly 【名詞】 たいていは、主として

star 【名詞】 星、星印、スター

star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Fulmars kittiwakes razorbills terns guillemots puffins

They poke their heads - ...原文はこちら

below 【名詞】 ～の下に

dive 【名詞】 1.飛び込み、潜水、急降下 2.〔売り上げなどの〕急落

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

poke 【名詞】 突くこと

poke 【動詞】 をつつく、突く、突き出す、ゆっくり進む、探し回る

sporting 【名詞】 スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

sudden 【形容詞】 突然の、急な

swarm 【他動詞】 群がる

comical outsize beaks cliff darting

I was lucky to see ...原文はこちら

disappear 【他動詞】 見えなくなる

lucky 【形容詞】 幸運な

Ragnhildur, Gagga for short, who ...原文はこちら

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

Ragnhildur Gagga

Gagga has spent all her ...原文はこちら

Arctic 【名詞】 〈地名〉北極の

arctic 【形容詞】 北極の

fisherman 【名詞】 漁師

industry 【名詞】 産業、勤勉

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marry 【他動詞】 と結婚する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

outpost 【名詞】 前哨基地、前哨部隊

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

Gagga Grimsey

Cod are plentiful and there's ...原文はこちら

make 【動詞】 作る

shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】 ～を支柱で支える

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Cod plentiful

Gagga grew up on a ...原文はこちら

Iceland 【名詞】 <国家>アイスランド共和国、北大西洋上にある国家、首都はレイキャヴィーク

company 【名詞】 会社、仲間

found 【他動詞】 を設立する

grin 【動詞】 にやっと笑う

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

isolation 【名詞】 孤立、分離（性）、隔離、孤独

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

mainland 【名詞】 本土、大陸

own 【他動詞】 を所有する、を認める

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

Gagga Grimsey

But Grimsey, in summer at ...原文はこちら

isolate 【他動詞】 を孤立させる

least 【形容詞】 最小の

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】 熱望する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

quite 【副詞】 まったく、かなり

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

Grimsey

Gagga was certainly kept very ...原文はこちら

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

certain 【形容詞】 確かな、ある…

explore 【他動詞】 を探検する、を調査する

island 【名詞】 島

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

path 【名詞】 小道

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

steady 【他動詞】 ～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

stream 【名詞】 小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

tourist 【名詞】 観光客

Gagga airstrip cliff

Cruise ships stop here now ...原文はこちら

available 【他動詞】 利用できる

carefully 【名詞】 注意深く

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】 巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する

queue 【名詞】 列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】 待ち行列させる、列に並ばせる

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

tap 【自・他動詞】 こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

toilet 【名詞】 トイレ

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】 風にあてる、嗅ぎつける

waffles groomed snaked

On Grimsey, connecting to the ...原文はこちら

connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる

essential 【形容詞】 不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】 本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

piece 【名詞】 断片、一個、作品

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Grimsey

The tour guides here are ...原文はこちら

carve 【自・他動詞】 1.彫る、刻む、彫刻を作る 2.～を彫る、刻む、切り分ける、彫刻する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

guide 【名詞】 案内人、案内書

guide 【他動詞】 を案内する、を導く

income 【名詞】 収入、所得

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Gagga's daughter, 17-year-old Aslaug, will ...原文はこちら

ferry 【名詞】 《海運》フェリー（ボート）、連絡船

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

footstep 【名詞】 歩み、足取り、歩幅、足音

fortnight 【名詞】 2週間

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

mainland 【名詞】 本土、大陸

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Gagga's Aslaug airstrip Aslaug Akureyri

Gagga told me that she ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Gagga

I had expected Aslaug to ...原文はこちら

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

Aslaug Grimsey

Her English was practically perfect ...原文はこちら

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

commercial 【形容詞】 商業の、貿易の

perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの

photo 【他動詞】 写真をとる

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

practical 【形容詞】 実際的な、実用的な

practically 【副詞】 実際には

square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

tempt 【他動詞】 を誘惑する

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Her English Times Square

"But I will live here," ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

beach 【名詞】 浜、磯

column 【名詞】 1.柱、円柱 2.柱状のもの、火柱、煙の柱、水柱 3.新聞などの縦の欄、コラム 4.〔軍隊など〕縦列 5.〔文字や数字、データ〕縦列、カラム

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

duck 【名詞】 カモ、アヒル

duck 【自・他動詞】 1.ひょいと水に潜る、ひょいと頭を引っ込める、かがむ、かわす 2.（身）をかがめる 3.〔責任・仕事・攻撃などを〕避ける、かわす

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

live 【形容詞】 生きている、生の

sand 【名詞】 砂、砂浜

tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない

tight 【副詞】 堅く、しっかりと

oh 【間投詞】 おう

Grimsey eider basalt puffins Everything I

But she wasn't interested, as ...原文はこちら

favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき

grin 【動詞】 にやっと笑う

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

Puffin

Islanders regularly catch the birds, ...原文はこちら

dive 【名詞】 1.飛び込み、潜水、急降下 2.〔売り上げなどの〕急落

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

regular 【形容詞】 規則的な、正規の

Islanders cliff scooping puffins

That morning Aslaug had been ...原文はこちら

freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

remind 【他動詞】 に思い出させる

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Aslaug netted Akureyri

Join the conversation - find ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

conversation 【名詞】 会話

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Snapchat 【名詞】 スマートフォン向けの写真共有アプリケーション

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS