Catalonia referendum: Madrid moves to take over local policing

local 【形容詞】 その地方の、地元の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalonia

The Spanish authorities have moved to place all policing in Catalonia under central control to stop the disputed independence referendum on 1 October.

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

central 【形容詞】 中心の、主要な

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

independence 【名詞】 独立

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalonia

Col Diego Pérez de los Cobos has been put in charge of Catalan and central police forces in the autonomous region.

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

central 【形容詞】 中心の、主要な

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

region 【名詞】 地域、地方

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

de Cobos Col Diego

The order was justified as a way to achieve better co-ordination. But the Catalan authorities rejected it, saying it was an unacceptable interference.

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

justify 【他動詞】 を正当化する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

reject 【他動詞】 を拒絶する

unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Thousands of extra police are being sent to the region to block the vote.

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

region 【名詞】 地域、地方

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The Constitutional Court says the ...原文はこちら

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】 違法な

leader 【名詞】 リーダー、指導者

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Constitutional Court

The Spanish authorities have sought ...原文はこちら

arrest 【他動詞】 を逮捕する

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

dozen 【名詞】 ダース

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】 独立

material 【名詞】 原料、材料

official 【名詞】 公務員、役人

politician 【名詞】 政治家

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

seize 【他動詞】 をつかむ

temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The public prosecutor's office justified ...原文はこちら

appointment 【名詞】 任命、約束

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

basis 【名詞】 基礎

govern 【他動詞】 を統治する

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

justify 【他動詞】 を正当化する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

office 【名詞】 事務所、仕事

operation 【名詞】 手術、操作、運転

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

public 【形容詞】 公共の、公開の

region 【名詞】 地域、地方

de Cobos

The order will remain in ...原文はこちら

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】 報告する、報道する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

La Vanguardia

Joaquim Forn, Catalonia's interior chief, ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

chief 【形容詞】 主要な、第一の

chief 【名詞】 首長、頭

government 【名詞】 政府、政治

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

interior 【形容詞】 内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】 内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

local 【形容詞】 その地方の、地元の

official 【形容詞】 公の、公式の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Catalonia's Mossos d'Esquadra Joaquim Forn

"The Catalan government does not ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

framework 【名詞】 枠組み

government 【名詞】 政府、政治

intervention 【名詞】 介入、市場介入、調停、仲裁

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Catalonia

"The leader of the Catalan ...原文はこちら

hand over 【動詞】 ～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す

function 【名詞】 機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】 働く、機能する、作用する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

At an event held by ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

conservative 【形容詞】 保守的な

event 【名詞】 事件、行事、種目

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minister 【名詞】 大臣、牧師

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Popular Party in Mallorca Prime Minister Mariano Rajoy

"It would be sensible, reasonable ...原文はこちら

news agency 【名詞】 通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

democratic 【形容詞】 民主主義の

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

sensible 【形容詞】 分別のある、思慮のある、常識がある

Police numbers have been growing ...原文はこちら

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

steady 【形容詞】 しっかりした、着実な

Some demonstrators gathered in Barcelona ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

tractors Lleida

Separatist parties who control the ...原文はこちら

control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

demand 【他動詞】 を要求する

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

unsuccessfully

Catalonia, a wealthy region of ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

culture 【名詞】 文化、教養

eastern 【名詞】 東の、東側の

language 【名詞】 言語、言葉

million 【形容詞】 百万の

nation 【名詞】 国家、国民、民族

north-eastern 【形容詞】 北東の

own 【他動詞】 を所有する、を認める

recognise 【動詞】 気づく、認知する

region 【名詞】 地域、地方

separate 【他動詞】 を分離する、分かれる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalonia