New Zealand flights return to normal after pipeline repairs

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

flight 【名詞】 飛行、逃走

normal 【形容詞】 標準の、正常な

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Airlines will start receiving the first batch of jet fuel through the main pipeline to Auckland Airport since it was damaged earlier this month.

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

damage 【他動詞】 に損害を与える

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

jet 【形容詞】 ジェット機の

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

main 【形容詞】 主な

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Auckland Airport

Two million litres will be transferred on Monday evening local time, ending a 10-day shortage.

end 【他動詞】 を終える、終わる

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

local 【形容詞】 その地方の、地元の

million 【形容詞】 百万の

shortage 【名詞】 不足

transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Most flights have returned to normal after a week of disruptions due to the burst pipe.

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

flight 【名詞】 飛行、逃走

normal 【形容詞】 標準の、正常な

pipe 【名詞】 パイプ

Fuel supplies had been rationed but daily allocations will be lifted from 50% to 80% from midnight.

allocation 【名詞】 1.割り当て、割り当て量・数、割当額、配給、配置 2.《会計》配分（法）

daily 【形容詞】 毎日の

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

rationed

About 140 flights were cancelled ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

burst 【自動詞】 爆発する、急に～する

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

dig 【自・他動詞】 掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

flight 【名詞】 飛行、逃走

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

petrol 【名詞】 石油

pipe 【名詞】 パイプ

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

property 【名詞】 財産、所有、特性

rupture 【自・他動詞】 1.〔血管などを〕～を破る、破裂させる 2.～を仲たがいさせる、分裂させる 3.～にヘルニアを起こさせる 4.破裂する、分裂する 5.ヘルニアになる

rural 【形容詞】 田舎の、田園の

several 【形容詞】 数個の

shortage 【名詞】 不足

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Auckland

The disruptions have eased following ...原文はこちら

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱

ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

flight 【名詞】 飛行、逃走

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

pipe 【名詞】 パイプ

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

Fuel industry spokesperson Andrew McNaught, ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Mobil 【名詞】 <企業>モービル、米国の石油会社

batch 【名詞】 1.〔パン、焼き物の〕ひと焼き分 2.一回分、一束、一群 3.〔コンピュータなどの〕一括処理

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

industry 【名詞】 産業、勤勉

jet 【形容詞】 ジェット機の

jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm

manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Andrew McNaught Mobil Oil New Zealand

But supplies flowing through to ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

capacity 【名詞】 収容能力、能力

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

operator 【名詞】 操縦者、オペレーター

pipe 【名詞】 パイプ

pipeline 【名詞】 1.輸送管路、パイプライン、水圧管路 2.流通経路

reduce 【他動詞】 を減少させる

refine 【他動詞】 を精製する、を洗練されたものにする

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

Refining NZ

Still, a trade group representing ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】 作る

represent 【動詞】 を表す、を代表する

shortfall 【名詞】 不足、不足分、不足額

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

carriers Auckland Airport

"It doesn't necessarily translate into ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Representative 【名詞】 〈米〉下院議員

airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

executive 【名詞】 重役

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

necessary 【形容詞】 必要な、必然的な

representative 【名詞】 代表者、代理人

shortage 【名詞】 不足

supplement 【動詞】 を補う、補完する

translate 【他動詞】 を翻訳する

transportation 【形容詞】 輸送、輸送機関

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Justin Tighe-Umbers Board of Airline Representatives New Zealand

Nationalists lay out their plans ...原文はこちら

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

weaken 【自・他動詞】 弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

Chancellor Merkel