German election: A hollow victory for Angela Merkel

election 【名詞】 選挙

hollow 【形容詞】 うつろな、くぼんだ

victory 【名詞】 勝利

Angela Merkel

Angela Merkel looked exhausted, strained, as she arrived at her party headquarters in the evening after the election ended.

election 【名詞】 選挙

end 【他動詞】 を終える、終わる

exhaust 【動詞】 を使い果たす、を疲れ果てさせる

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

strain 【動詞】 を張る、を極度に使う

Angela Merkel

Emerging from her car she arranged her face into a smile first for the cameras and then for the party faithful who'd gathered at CDU headquarters.

arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

faithful 【形容詞】 忠実な、誠実な

headquarter 【名詞】 本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする

who'd CDU

The chancellor knew she would most likely win this election. But it is not the victory she or her party had hoped for. It is the conservatives' worst election result under her leadership. A verdict, perhaps, on her decision to open Germany's doors to one million refugees.

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

conservatives 【名詞】 保守派

decision 【名詞】 決定、決心、結論

election 【名詞】 選挙

leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

million 【形容詞】 百万の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

victory 【名詞】 勝利

worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Addressing her party, Mrs Merkel acknowledged the past four years had been hard. Nevertheless the party had still achieved its aim - to finish first.

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

aim 【名詞】 ねらい、目標

aim 【動詞】 ねらう

hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい

nevertheless 【名詞】 それにもかかわらず

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

The cheers rang a little ...原文はこちら

belong 【他動詞】 ～に属する

cheer 【名詞】 かっさい

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

election 【名詞】 選挙

hollow 【形容詞】 うつろな、くぼんだ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

story 【名詞】 物語、階

AfD

Across the city, in a ...原文はこちら

cheer 【他動詞】 を元気づける、にかっさいする

conservative 【形容詞】 保守的な

democratic 【形容詞】 民主主義の

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

room 【名詞】 部屋、空間、余地

social 【形容詞】 社交的な、社会の

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

anti-immigrant 【形容詞】 1.移民排斥の、移民受け入れに反対の

balloon 【名詞】 風船、気球

anti anti Bundestag CDU SPD

Alexander Gauland is one of ...原文はこちら

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

jubilant 【形容詞】 喜びに満ちた、〔喜んで〕熱狂した、歓呼する、喜び［歓喜］にわく

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

AfD's Triumphantly Alexander Gauland

"Take back the country and ...原文はこちら

World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

country 【名詞】 国、田舎

extraordinary 【名詞】 普通でない

rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

war 【自動詞】 戦う、争う

But then AfD's overtly xenophobic ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

development 【名詞】 発達、成長、開発

heckle 【他動詞】 ～を質問攻めにする、～をやじり倒す

mar 【他動詞】 ～をひどく傷つける、そこなう、台なしにする

officer 【名詞】 将校、役人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

political 【形容詞】 政治の

precedent 【形容詞】 前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】 前例、先例、慣例判決例、判例

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

victory 【名詞】 勝利

AfD's overtly xenophobic anti-AfD

It was a chaotic day ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

politics 【名詞】 政治、政治学

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

marathon

There is division, discontent, in ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

crowd 【名詞】 群集

crowd 【他動詞】 群がる

discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な

discontent 【自動詞】 不満を抱かせる、不機嫌にさせる

division 【名詞】 分割、部門

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

"They are like the Nazis ...原文はこちら

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

ruin 【名詞】 廃虚、破滅

ruin 【他動詞】 を破滅させる、を台無しにする

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

war 【自動詞】 戦う、争う

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Hitler 【null】 アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

CDU and I Angela Merkel

Mrs Merkel must now find ...原文はこちら

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

country 【名詞】 国、田舎

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

invite 【他動詞】 を招待する、を促す

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

persuade 【他動詞】 を説得する

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Don't 【短縮形】 <略>do not の略

AfD

It has been a long ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

election 【名詞】 選挙

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

victory 【名詞】 勝利

bruising

This election will go down ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

election 【名詞】 選挙

establishment 【名詞】 創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

history 【名詞】 歴史、経歴

nationalist 【形容詞、名詞】 国家主義者（の）、愛国者（の）

part 【名詞】 部分、役目、味方

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

wing 【名詞】 翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Angela Merkel

What is the political norm ...原文はこちら

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

country 【名詞】 国、田舎

political 【形容詞】 政治の

unthinkable 【形容詞】 考えられない、問題にならない、言語に［想像を］絶するような

war 【自動詞】 戦う、争う

post-war 【形容詞】 戦後の

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

norm