US man cycles in 'wrong Birmingham' race

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

An American cyclist who accidentally signed up for a cycle race in the "wrong Birmingham" decided to make the transatlantic trip anyway.

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

decide 【他動詞】 を決意する、決める

make 【動詞】 作る

race 【名詞】 競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

accidentally 【副詞】 偶然に、うっかり、思わず

cyclist transatlantic

John Hoopingarner, from Ohio, flew to the UK to take part in the 100-mile Velo Birmingham, after signing up to the event he thought was in Alabama.

Alabama 【名詞】 〈地名〉アラバマ

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

Ohio 【名詞】 <地名>米国オハイオ州

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

event 【名詞】 事件、行事、種目

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

part 【名詞】 部分、役目、味方

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

John Hoopingarner Velo Birmingham

After realising his mistake, Mr Hoopingarner thought "well I made it this far, I may as well just go".

make 【動詞】 作る

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Hoopingarner

Mr Hoopingarner said he hoped to repeat his mistake next year.

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

Hoopingarner

After receiving an email about ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

centre 【名詞】 〈英国〉=center

event 【名詞】 事件、行事、種目

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

sound 【名詞】 音

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

email 【名詞】 電子メール

cyclists Hoopingarner wow Worcestershire and Staffordshire

When he discovered he had ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

cycle 【名詞】 1.周期、循環 2.周波 3.《野球》サイクル安打

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

make 【動詞】 作る

rather 【副詞】 むしろ、かなり

Birmingham UK Birmingham USA

Impressed by the Alabama city's ...原文はこちら

Alabama 【名詞】 〈地名〉アラバマ

impress 【他動詞】 に感銘を与える、を印象づける

part 【名詞】 部分、役目、味方

namesake Hoopingarner

"Birmingham was the coolest place ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

fabulous

"The people are great, the ...原文はこちら

brilliant 【形容詞】 輝かしい、すばらしい、優秀な

event 【名詞】 事件、行事、種目

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

guy 【名詞】 男

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

tremendous 【名詞】 とてつもなく大きい

awesome

"I am hoping to come ...原文はこちら

entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】 自由で，無料で

free 【動詞】 ～を開放する、自由にする

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

tempt 【他動詞】 を誘惑する

In the meantime, Mr Hoopingarner ...原文はこちら

Dublin 【名詞】 〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

make 【動詞】 作る

meantime 【名詞】 合間、その間の時間

meantime 【副詞】 その間に

Edinburgh 【名詞】 <地名>エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

Hoopingarner holidaying Edinburgh and London

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

external 【形容詞】 外部の

responsible 【他動詞】 責任がある、信頼できる

site 【名詞】 用地

But the White House dismisses ...原文はこちら

White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

absurd 【形容詞】 馬鹿げた、こっけいな

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

dismiss 【他動詞】 を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

minister 【名詞】 大臣、牧師