Manus refugees rejected by Australia head to US

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

reject 【他動詞】 を拒絶する

Manus

A small group of refugees have become the first to be moved from Australia's offshore detention centre on Manus island to the US to start new lives.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

centre 【名詞】 〈英国〉=center

detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

island 【名詞】 島

offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Manus

The 22 men have been accepted by the US under a deal reached between Australia and the Obama administration.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

Another group are expected to be moved from the island nation of Nauru in coming days.

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

island 【名詞】 島

nation 【名詞】 国家、国民、民族

Nauru

In return, Australia will take in Central American refugees from the US.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

central 【形容詞】 中心の、主要な

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

Central American

The first group - including ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

official 【名詞】 公務員、役人

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Manus Sudan and Rohingya Muslims Papua New Guinea

The US embassy's public affairs ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affair 【名詞】 出来事、事情、事件、仕事

embassy 【名詞】 大使館、大使の職、使節団

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

officer 【名詞】 将校、役人

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

public 【形容詞】 公共の、公開の

require 【他動詞】 を必要とする

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

resettlement 【名詞】 再定住

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Beverly Thacker

"We expect that other refugees ...原文はこちら

AFP 【名詞】 AFP通信社

depend 【他動詞】 頼る、依存する、で決まる

different 【名詞】 違った、さまざまの

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】 断食

fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する

frame 【名詞】 骨組み

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

resettled

In what it says is ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

dangerous 【形容詞】 危険な

illegal 【形容詞】 違法な

operation 【名詞】 手術、操作、運転

reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

refuse 【他動詞】 を拒絶する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Boats are instead intercepted and ...原文はこちら

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

instead 【名詞】 そのかわり

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

island 【名詞】 島

passenger 【名詞】 乗客

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Nauru and Manus Island

Even those who are found ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

found 【他動詞】 を設立する

genuine 【形容詞】 本物の、心からの

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

But the Manus centre is ...原文はこちら

centre 【名詞】 〈英国〉=center

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

longstanding 【形容詞】 ずっと昔からの、長続きする、長く続いている

political 【形容詞】 政治の

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

Manus Nauru

Under the bilateral deal - ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

bilateral 【形容詞】 1.両側のある 2.双方向の、二者間の、二国間の

bilateral 【名詞】 二者協議、二国間協議

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

dumb 【形容詞】 口のきけない

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】 手段、財産

president 【名詞】 大統領、学長、社長

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

stringent 【形容詞】 （規則が）厳しい、強制的な、差し迫っている、切迫した、〈経済〉緊縮の、金詰まりの

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

The agreement, which is being ...原文はこちら

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

administer 【他動詞】 を管理する

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

found 【他動詞】 を設立する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

prioritise 【自・他動詞】 <英>=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

unite 【他動詞】 を結合させる

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The US end of the ...原文はこちら

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

bargain 【名詞】 安売り、格安品、特売品、掘り出し物、駆け引き、取引、（売買）契約

bargain 【他動詞】 （値段を）交渉で決める、予測する

central 【形容詞】 中心の、主要な

classify 【他動詞】 を分類する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

part 【名詞】 部分、役目、味方

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

report 【自動詞】 報告する、報道する

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

However Reuters Central American