Japan court sentences tattooist in 'art or medical' debate

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

debate 【他動詞】 を討論する

medical 【形容詞】 医学の

sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

tattooist

A Japanese tattoo artist who argued he should not have to hold a medical certificate to practise has lost his case and been ordered to pay a fine.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

case 【名詞】 容器、場合、事件

certificate 【名詞】 証明書、免許証

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

medical 【形容詞】 医学の

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Under Japanese law all tattoo artist require a formal medical qualification.

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

medical 【形容詞】 医学の

require 【他動詞】 を必要とする

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識

Under Japanese

Police raided the studio of Taiki Masuda in 2015 but he refused to pay the ensuing fine and asked for a trial.

ensue 【自動詞】 1.後に続いて起きる、結果として起きる

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

refuse 【他動詞】 を拒絶する

trial 【名詞】 試み、裁判

Taiki Masuda

The case, the first of its kind, has drawn international attention to tattoo culture in Japan, where many associate the body art with organised crime.

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

attention 【名詞】 注意

case 【名詞】 容器、場合、事件

crime 【名詞】 犯罪

culture 【名詞】 文化、教養

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Mr Masuda had argued that ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

expression 【名詞】 表現、表情

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

violation 【名詞】 違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

artistic 【形容詞】 芸術的な，美術的な、風雅な、趣のある

Masuda tattooing

He said tattooists needed knowledge ...原文はこちら

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

hygiene 【名詞】 衛生

license 【他動詞】 ～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

medical 【形容詞】 医学の

safety 【名詞】 安全、安全性

tattooists practitioners

But the Osaka district court ...原文はこちら

assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

district 【名詞】 地区、地方

indispensable 【形容詞】 不可欠の

medical 【形容詞】 医学の

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

skill 【名詞】 熟練、技能、技、技術

Osaka

It sentenced Mr Masuda to ...原文はこちら

original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

penalty 【名詞】 罰

sentence 【自動詞】 判決を宣告する

Masuda

Mr Masuda said tattoos were ...原文はこちら

appeal 【他動詞】 訴える

culture 【名詞】 文化、教養

part 【名詞】 部分、役目、味方

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Masuda

Tattoo art is largely associated ...原文はこちら

associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する

crime 【名詞】 犯罪

largely 【副詞】 大部分は、大いに

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

yakuza mafia syndicates

Places like swimming pools, hot ...原文はこちら

beach 【名詞】 浜、磯

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

frequent 【形容詞】 頻繁な

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

spring 【動詞】 未定義

visible 【形容詞】 目にみえる、明白な

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

But tattoos have gradually become ...原文はこちら

gradual 【形容詞】 漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】 だんだんと

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

It is unclear how many ...原文はこちら

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

medical 【形容詞】 医学の

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

qualification 【null】 (ある職につくための） 資格、能力、資質、技術、知識

tattooists

His magazine was seen by ...原文はこちら

magazine 【名詞】 雑誌

revolution 【名詞】 革命

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

vanguard 【名詞】 先駆者、指導的地位、軍の前衛、先駆け、先駆的地位、先導者、前衛

sleazy