China to shut down North Korean companies

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

shut down 【名詞】 運転停止、操業停止、活動停止

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

company 【名詞】 会社、仲間

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

China has told North Korean companies operating in its territory to close down as it implements United Nations sanctions against the reclusive state.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

United Nations 【名詞】 国際連合、国連

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】 会社、仲間

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

nation 【名詞】 国家、国民、民族

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

reclusive 【形容詞】 孤立した、人里離れた、人目を避けた

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

unite 【他動詞】 を結合させる

The companies will be shut by early January. Joint Chinese and North Korean ventures will also be forced to close.

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

company 【名詞】 会社、仲間

force 【他動詞】 に強制して～させる

joint 【形容詞】 共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

venture 【名詞】 投機、冒険

venture 【自動詞】 思い切って～する、を危険にさらす

Joint Chinese and North Korean

China, Pyongyang's only major ally, has already banned textile trade and limited oil exports.

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

export 【他動詞】 を輸出する

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

major 【形容詞】 主要な、大多数の

textile 【形容詞】 織られた、織物の、編物の

textile 【名詞】 布地、織物、編物、繊維製品

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

The move is part of an international response to North Korea's sixth and most powerful nuclear test.

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

part 【名詞】 部分、役目、味方

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

response 【名詞】 応答

The UN Security Council, of ...原文はこちら

UN Security Council 【名詞】 国連安全保障理事会

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

council 【名詞】 会議、議会

fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

unanimously 【副詞】 満場一致で、全会一致で

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

China's commerce ministry said it ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North 【名詞】 北

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

commerce 【名詞】 商業

company 【名詞】 会社、仲間

deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

resolution 【名詞】 決議、決定、解決

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

North Korea is politically and ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

economical 【形容詞】 節約になる、経済的な

isolate 【他動詞】 を孤立させる

majority 【名詞】 大多数

political 【形容詞】 政治の

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

Beijing has traditionally been protective ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

protective 【形容詞】 1.保護する、保護的な 2.～を保護しようとして

rhetoric 【名詞】 修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

sharp 【形容詞】 鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

Earlier this year, it clamped ...原文はこちら

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

coal 【名詞】 石炭

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

iron 【名詞】 鉄

purchase 【名詞】 購入

purchase 【他動詞】 を購入する

seafood 【名詞】 シーフード、海産物、魚介類

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

clamped

Coupled with the textile trade ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

currency 【名詞】 通貨

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

income 【名詞】 収入、所得

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

several 【形容詞】 数個の

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

textile 【形容詞】 織られた、織物の、編物の

textile 【名詞】 布地、織物、編物、繊維製品

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

scant

Beijing has been under public ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

action 【名詞】 行動、活動、作用

applaud 【他動詞】 に拍手する

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

different 【名詞】 違った、さまざまの

policy 【名詞】 政策、方針

president 【名詞】 大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

public 【形容詞】 公共の、公開の

Mr Trump has also been ...原文はこちら

North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の

Kim Jong-un 【名詞】 <人名>キム・ジョンウン(金 正恩)、北朝鮮の政治家、軍人。同国の第2代最高指導者キム・ジョンイル(金正日)の三男で後継者

North Korean 【形容詞】 北朝鮮の

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 北

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ally 【名詞】 同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

choice 【名詞】 選択

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

destroy 【他動詞】 を破壊する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

force 【他動詞】 に強制して～させる

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

mission 【名詞】 使節、伝道、使命

president 【名詞】 大統領、学長、社長

rocket 【名詞】 ロケット

rocket 【自・他動詞】 1.ロケットのように突進する、真っすぐに舞い上がる、急行する、急上昇する、急騰する 2.～（のろし）を上げる 3.～を厳しく叱責する

suicide 【名詞】 自殺

total 【形容詞】 全体の、完全な

war 【自動詞】 戦う、争う

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

Mr Kim, in turn, has ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

declare 【他動詞】 を宣言する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

nuclear 【形容詞】 核の、原子力の

president 【名詞】 大統領、学長、社長

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

war 【自動詞】 戦う、争う

Kim 【名詞】 <人名>キム、金、朝鮮半島で多い姓

deranged dotard deterrent

At a news briefing on ...原文はこちら

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

oppose 【他動詞】 に反対する

peninsula 【名詞】 〈地理〉半島

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

war 【自動詞】 戦う、争う

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

Lu Kang

"Sanctions and the promoting of ...原文はこちら

UN Security Council 【名詞】 国連安全保障理事会

Security Council 【名詞】 〈略〉国連安全保障理事会、＝UN Security Council

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

council 【名詞】 会議、議会

ignore 【他動詞】 を無視する

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

requirement 【名詞】 要求されること、必要条件、要件、必需品

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

overemphasise

Pyongyang does not publish accounts ...原文はこちら

South Korea 【名詞】 韓国

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

base 【名詞】 土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

basis 【名詞】 基礎

central 【形容詞】 中心の、主要な

country 【名詞】 国、田舎

data 【名詞】 データ

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

guess 【他動詞】 を推量する

information 【名詞】 情報、案内

intelligence 【名詞】 知能、情報

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

National Intelligence Service

It believes that last year, ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

North 【名詞】 北

believe 【他動詞】 を信じる

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

decade 【名詞】 10年間

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

economy 【名詞】 経済、節約

fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

pace 【名詞】 歩調、ペース

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

spring 【動詞】 未定義

But that does not mean ...原文はこちら

North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮

GDP 【略語】 〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

North 【名詞】 北

Pyongyang 【名詞】 平壌、北朝鮮の首都

analyst 【名詞】 アナリスト

believe 【他動詞】 を信じる

citizen 【名詞】 市民

consume 【他動詞】 を消費する、破壊する

country 【名詞】 国、田舎

economy 【名詞】 経済、節約

gear 【自・他動詞】 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

income 【名詞】 収入、所得

luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

rife 【形容詞】 1.〔好ましくない事柄が〕はびこって、〔うわさが〕飛び交って、広まって、流行する豊富な、たっぷりとした、多量の

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

inequality 【名詞】 不等、不同、不平等、不均衡、不公平

Even the latest sanctions have ...原文はこちら

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

example 【名詞】 例、見本

exception 【名詞】 例外

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Sources: Bank of Korea, Prof ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bank 【名詞】 銀行

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

brown 【形容詞】 茶色の

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Bank of Korea Kerry Brown