Sudan sanctions: US lifts most economic restrictions after two decades

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

decade 【名詞】 10年間

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

The US is lifting most of the economic and trade sanctions it first imposed on Sudan two decades ago.

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

decade 【名詞】 10年間

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

However Sudan will remain listed as a state sponsor of terror.

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国

sponsor 【他動詞】 ～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

terror 【名詞】 恐怖、テロ

However Sudan

US officials said Sudan had made progress in counter-terrorism and human rights issues. The process of lifting the sanctions began under the Obama administration earlier this year.

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

counter-terrorism 【名詞】 コンピュータテロリズム

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

make 【動詞】 作る

official 【名詞】 公務員、役人

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Sudan's President Omar al-Bashir remains wanted by the International Criminal Court for alleged war crimes.

International Criminal Court 【名詞】 国際刑事裁判所(ICC)

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】 犯罪

criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】 犯罪者、犯人

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

war 【自動詞】 戦う、争う

al-Bashir Sudan's President Omar

Human rights groups have opposed ...原文はこちら

ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

oppose 【他動詞】 に反対する

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

Heather Nauert, spokesperson for the ...原文はこちら

State Department 【名詞】 〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

decision 【名詞】 決定、決心、結論

department 【名詞】 部門、局

diplomatic 【形容詞】 外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

effort 【名詞】 努力

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

make 【動詞】 作る

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

spokesperson 【名詞】 スポークスマン

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

statement 【名詞】 声明

Heather Nauert US State Department

She said the move recognised ...原文はこちら

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

action 【名詞】 行動、活動、作用

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

recognise 【動詞】 気づく、認知する

sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える

Sanctions were first imposed on ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】 <地名>カーツーム、スーダンの首都

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

fugitive 【名詞】 逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

include 【他動詞】 を含む

lade 【自・他動詞】 1.〔船、車などに荷物を〕～を積む 2.荷物を積む

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

harboured Osama

A further round was put ...原文はこちら

Darfur 【名詞】 〈地名〉ダルフール、フール人の土地の意、スーダン西部の地域でチャド・中央アフリカ・リビアと隣接

Sudanese 【形容詞、名詞】 スーダン人（の）、スーダンの

action 【名詞】 行動、活動、作用

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

response 【名詞】 応答

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Citizens of Sudan were removed ...原文はこちら

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

citizen 【名詞】 市民

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

Citizens of Sudan

Andrew Prasow, from Human Rights ...原文はこちら

Reuters 【名詞】 ロイター通信社

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる

make 【動詞】 作る

message 【名詞】 伝言

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Andrew Prasow Human Rights Watch

Maddy Crowther, from British-based campaign ...原文はこちら

Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activity 【名詞】 活動

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

civilian 【名詞】 市民、民間人

decision 【名詞】 決定、決心、結論

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

government 【名詞】 政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】 作る

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

peace 【名詞】 平和、平穏

safety 【名詞】 安全、安全性

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Maddy Crowther Waging Peace

By Mohanad Hashim, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Mohanad Hashim BBC Africa

This move has been eagerly ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】 <地名>カーツーム、スーダンの首都

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

anticipate 【他動詞】 を予想する

eager 【形容詞】 熱心な、熱望して

ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

office 【名詞】 事務所、仕事

partial 【形容詞】 部分的な、不公平な

president 【名詞】 大統領、学長、社長

punitive 【形容詞】 懲罰的な、過酷な、刑罰の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

It is expected to boost ...原文はこちら

Sudanese 【形容詞、名詞】 スーダン人（の）、スーダンの

agriculture 【名詞】 農業

aviation 【名詞】 航空、飛行、航空機（産業）、航空術、航空学

boost 【他動詞】 を押し上げる、を吊り上げる

economy 【名詞】 経済、節約

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

include 【他動詞】 を含む

sector 【名詞】 部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

technology 【名詞】 科学技術

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

embargo

The move will be celebrated ...原文はこちら

Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会

Sudanese 【形容詞、名詞】 スーダン人（の）、スーダンの

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

celebrate 【動詞】 を祝う

congress 【名詞】 (米国の）議会

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

victory 【名詞】 勝利

National Congress Party

For decades, Khartoum has blamed ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】 <地名>カーツーム、スーダンの首都

Sudanese 【形容詞、名詞】 スーダン人（の）、スーダンの

befall 【自・他動詞】 （災難、災害が）起こる、生じる、～に襲い掛かる、～に起こる、降りかかる

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

confront 【他動詞】 に直面する、～１を～２と対決させる、～１に～２を突きつける、～を突き合わせる、対比する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

decade 【名詞】 10年間

economy 【名詞】 経済、節約

mismanagement 【名詞】 誤った管理、不始末、管理不行き届き

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

rather 【副詞】 むしろ、かなり

sanction 【名詞】 制裁措置、認可、許可、是認、拘束

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする