Catalan crisis: Two views about independence

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

independence 【名詞】 独立

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Tensions are running high in Spain in anticipation of a possible declaration of independence by the Catalan government. On 1 October, 43% of Catalans voted in a referendum, which the Spanish government declared illegal then tried to suppress by force.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

anticipation 【名詞】 予想、予期

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

declare 【他動詞】 を宣言する

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して～させる

government 【名詞】 政府、政治

illegal 【形容詞】 違法な

independence 【名詞】 独立

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

suppress 【他動詞】 を抑える

tension 【名詞】 緊張

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Catalans

The final results from the outlawed poll show 90% of the 2.3m people who voted backed independence.

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

independence 【名詞】 独立

outlaw 【他動詞】 ～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

There has been a big focus on relations between the government of Mariano Rajoy and the Catalan regional government. But what about relations within Catalonia itself, between people who are pro- and anti-independence?

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

pro- 【接頭語】 1.(後続語)～を後押しする・味方する・賛成の、～寄り、親～ 2.後続語について専門家の・プロの、～の専門家、～のプロ 3.～の代わりの、副～

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Catalonia anti Mariano Rajoy

Support for independence among Catalans isn't unanimous: some just wanted greater autonomy, while others are fearful of the economic and political impact of a split from Spain. These are the thoughts of two prominent Catalans, with different perspectives on the crisis.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

autonomy 【名詞】 自治

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

different 【名詞】 違った、さまざまの

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

fearful 【形容詞】 恐ろしい、怖れて

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

independence 【名詞】 独立

perspective 【名詞】 展望、遠近法

political 【形容詞】 政治の

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

unanimous 【名詞】 全員一致した、同意見の

Catalans Catalans

Eduardo Mendoza is one of ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

award 【他動詞】 を授与する

celebrate 【動詞】 を祝う

era 【名詞】 時代

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

generation 【名詞】 世代、同時代の人々

independence 【名詞】 独立

literature 【名詞】 文学

novel 【名詞】 小説

prestigious 【形容詞】 名声のある

prize 【名詞】 賞

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

literary parallels Francoist Eduardo Mendoza Cervantes Prize Englishman in Madrid Gen Franco

"I think it is false ...原文はこちら

burn 【名詞】 日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

democracy 【名詞】 民主主義

false 【形容詞】 間違った、うその、偽りの

government 【名詞】 政府、政治

hell 【名詞】 地獄

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】 生きている、生の

politician 【名詞】 政治家

prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Franco imperfect

"But we live in a ...原文はこちら

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

democracy 【名詞】 民主主義

deny 【他動詞】 を否定する

government 【名詞】 政府、政治

live 【形容詞】 生きている、生の

memory 【名詞】 記憶、思い出、記念

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Franco

"People are falling out. It's ...原文はこちら

argument 【名詞】 議論

difficult 【形容詞】 難しい

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

forever 【副詞】 永久に、いつも

independence 【名詞】 独立

lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

pro

"Now the divide is absolute. ...原文はこちら

absolute 【形容詞】 絶対の、全くの

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

fight 【名詞】 戦い、闘志

heal 【動詞】 を治す、癒す

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

quite 【副詞】 まったく、かなり

"Do we have an identity? ...原文はこちら

iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末

identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

everybody's

"I think it's been a ...原文はこちら

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dissatisfaction 【名詞】 不満

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

government 【名詞】 政府、政治

increase 【他動詞】 増える、を増やす

previous 【形容詞】 前の、先の

used 【形容詞】 使い古した、中古の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

snowball

"So the Spanish government didn't ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

deaf 【名詞】 耳が聞こえない

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

dumb 【形容詞】 口のきけない

government 【名詞】 政府、政治

increase 【他動詞】 増える、を増やす

independence 【名詞】 独立

peaceful 【形容詞】 平穏な

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Monica Terribas presents the morning ...原文はこちら

demand 【名詞】 要求、需要

demand 【他動詞】 を要求する

energy 【名詞】 活力、エネルギー

independence 【名詞】 独立

movement 【名詞】 動き、運動

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

public 【形容詞】 公共の、公開の

region 【名詞】 地域、地方

response 【名詞】 応答

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

pro Monica Terribas Radio Catalonia

"Here in Catalonia there is ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

attention 【名詞】 注意

feeling 【名詞】 感覚、気分

history 【名詞】 歴史、経歴

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

lot 【名詞】 くじ、運命、区画

movement 【名詞】 動き、運動

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

region 【名詞】 地域、地方

represent 【動詞】 を表す、を代表する

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

social 【形容詞】 社交的な、社会の

society 【名詞】 社会、社交界、協会

wing 【名詞】 翼、羽

left-wing 【名詞】 左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

republican hierarchical Here in Catalonia

"The problem is that Madrid ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

"Our society now is under ...原文はこちら

afraid 【名詞】 恐れて

important 【形容詞】 重要な

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

reaction 【名詞】 反応、反動

society 【名詞】 社会、社交界、協会

thing 【名詞】 物、物事

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

"The state should think carefully ...原文はこちら

European Union 【名詞】 欧州連合

carefully 【名詞】 注意深く

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

democratic 【形容詞】 民主主義の

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

political 【形容詞】 政治の

reaction 【名詞】 反応、反動

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

thing 【名詞】 物、物事

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

"And this can affect families ...原文はこちら

affect 【他動詞】 に影響する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

"I'm convinced now that if ...原文はこちら

in favour of 【副詞】 ～に賛成して

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】 独立

mind 【名詞】 心、精神、記憶

mind 【他動詞】 に注意する、気にする

part 【名詞】 部分、役目、味方

portion 【名詞】 一部、分け前

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

significant 【形容詞】 重大な、意味のある

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalonia

What's clear from these two ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

country 【名詞】 国、田舎

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

divide 【他動詞】 を分割する、を分類する

major 【形容詞】 主要な、大多数の

midst 【名詞】 1.真ん中、中央 2.最中、さなか

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Catalonia

Though Spain's Prime Minister Rajoy ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

badly 【名詞】 悪く、ひどく

believe 【他動詞】 を信じる

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

defend 【他動詞】 を守る、を弁護する

handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する

minister 【名詞】 大臣、牧師

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

politician 【名詞】 政治家

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

mockery 【null】 1.あざけり、冷やかし 2.あざ笑いの的、笑いもの 3.嘲笑的な行為

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Though Spain's Prime Minister Rajoy Monica Terribas and Eduardo Mendoza

But that's where their agreement ...原文はこちら

agreement 【名詞】 一致、同意、協定

bold 【形容詞】 大胆な

bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な

difficult 【形容詞】 難しい

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

heal 【動詞】 を治す、癒す

independent 【形容詞】 独立した

rupture 【名詞】 1.破裂 2.決裂、仲たがい 3.ヘルニア、脱腸

rupture 【自・他動詞】 1.〔血管などを〕～を破る、破裂させる 2.～を仲たがいさせる、分裂させる 3.～にヘルニアを起こさせる 4.破裂する、分裂する 5.ヘルニアになる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Monica Eduardo

The Briefing Room was on ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

brief 【他動詞】 （文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

download 【名詞】 ダウンロード

download 【自・他動詞】 ダウンロードする

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

room 【名詞】 部屋、空間、余地

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

podcast 【名詞】 インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ

Briefing Room