Catalonia referendum: Call for pro-unity rallies in Spain

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

unity 【名詞】 統一、一致

Catalonia pro

Rallies are expected in Spain against Catalonian independence, after Sunday's disputed referendum.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

expect 【他動詞】 を予期する、を期待する

independence 【名詞】 独立

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

Catalonian

Demonstrations are planned in the capital Madrid and other cities, with supporters calling for a similar rally in Catalonia's capital Barcelona.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

supporter 【名詞】 支持者

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalonia's

Meanwhile, Spain's government representative in Catalonia earlier apologised to those hurt during police efforts to stop the referendum.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

effort 【名詞】 努力

government 【名詞】 政府、政治

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

representative 【名詞】 代表者、代理人

Catalonia

But Enric Millo blamed the Catalan government for holding an illegal vote.

blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる

government 【名詞】 政府、政治

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】 違法な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Enric Millo

In the first apology by ...原文はこちら

on behalf of 【副詞】 ～のために

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

apology 【名詞】 謝罪

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

government 【名詞】 政府、政治

intervene 【自動詞】 干渉する、仲裁する

officer 【名詞】 将校、役人

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Millo

Hundreds of people were injured ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

disperse 【自・他動詞】 分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

injure 【他動詞】 を傷つける

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seize 【他動詞】 をつかむ

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Thirty-three police officers were also ...原文はこちら

hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する

officer 【名詞】 将校、役人

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Catalan President Carles Puigdemont now ...原文はこちら

GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

address 【名詞】 住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

eastern 【名詞】 東の、東側の

local 【形容詞】 その地方の、地元の

north-eastern 【形容詞】 北東の

parliament 【名詞】 議会、国会

president 【名詞】 大統領、学長、社長

region 【名詞】 地域、地方

speaker 【名詞】 話す人、スピーカー

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Catalan President Carles Puigdemont

Spain's Constitutional Court had earlier ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

parliament 【名詞】 議会、国会

session 【名詞】 立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Spain's Constitutional Court

There is speculation that the ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

declare 【他動詞】 を宣言する

independence 【名詞】 独立

parliament 【名詞】 議会、国会

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

unilateral 【形容詞】 一方的な、片側だけの、一方の

The final results from the ...原文はこちら

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

independence 【名詞】 独立

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

turnout 【名詞】 参加者数、出席者数

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

There have been several claims ...原文はこちら

ballot 【名詞】 票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】 投票する

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seize 【他動詞】 をつかむ

several 【形容詞】 数個の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

irregularities

After a cabinet meeting, the ...原文はこちら

cabinet 【名詞】 内閣

cast 【他動詞】 を投げる、に役を振る

consequence 【名詞】 結果、重要性

doubt 【名詞】 疑い

doubt 【動詞】 を疑う

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

government 【名詞】 政府、政治

injure 【他動詞】 を傷つける

regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Íñigo Méndez de Vigo suggested ...原文はこちら

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

election 【名詞】 選挙

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

heal 【動詞】 を治す、癒す

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

de Vigo Catalonia

Meanwhile, the former leader of ...原文はこちら

Financial Times 【名詞】 〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】 英国紙、タイムズ

believe 【他動詞】 を信じる

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

financial 【形容詞】 財政の

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

independence 【名詞】 独立

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

region 【名詞】 地域、地方

Catalonia Artur Mas

By BBC's James Reynolds, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Alicante BBC's James Reynolds

The competing authorities in Barcelona ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の

constitutional 【名詞】 健康のための運動

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

dissolve 【他動詞】 を溶かす、を解散する、を取り消す

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

independence 【名詞】 独立

make 【動詞】 作る

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

part 【名詞】 部分、役目、味方

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

provoke 【他動詞】 を怒らせる

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unilateral 【形容詞】 一方的な、片側だけの、一方の

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。 人口は約325万人

Catalonia Barcelona and Madrid

There are some signs that ...原文はこちら

deliberate 【形容詞】 慎重な、故意の

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

manoeuvre 【名詞】 ＝maneuver、作戦行動、大演習、機動作戦、機動演習、策略、戦略

manoeuvre 【他動詞】 ＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

parliament 【名詞】 議会、国会

pause 【名詞】 休止、区切り

political 【形容詞】 政治の

report 【自動詞】 報告する、報道する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

side 【名詞】 側、側面、脇腹

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

situation 【名詞】 位置、状況

vague 【形容詞】 あいまいな、ぼんやりした

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Puigdemont

In other ...原文はこちら

development 【名詞】 発達、成長、開発