100 Women: 'We can't teach girls of the future with books of the past'

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

In a textbook for students in Tanzania, boys are strong and athletic, while girls just look proud of their pretty frilly dresses.

dress 【他動詞】 に服を着せる、服を着る

proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う

Tanzania athletic frilly

In a primary school reader in Haiti, pupils learn that mothers "take care of the kids and prepare the food" as fathers work "in an office".

Haiti 【名詞】 <国家>ハイチ共和国、カリブ海の国家、公用語はハイチ語・フランス語

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

kid 【名詞】 子供、子やぎ

kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ

office 【名詞】 事務所、仕事

prepare 【他動詞】 を準備する

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

read 【動詞】 読む

reader 【名詞】 読者、読本

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

There's a Pakistani illustrated book where all politicians, authoritative and powerful, are male.

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

authoritative 【形容詞】 権威筋の、当局の、（資料などが）権威ある、信頼できる、正式な、権限のある、高圧的な

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

illustrate 【他動詞】 を例証する、に挿し絵を入れる

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

politician 【名詞】 政治家

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

In Turkey, a cartoon of a boy shows him dreaming of becoming a doctor.

Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

cartoon 【名詞】 時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】 漫画を描く

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る

Meanwhile a girl imagines herself ...原文はこちら

bride 【形容詞】 花嫁

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

gown 【名詞】 ガウン、室内着、正服、長上着、法服、床までの長さの婦人用ドレス

imagine 【他動詞】 を想像する

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

The list goes on - ...原文はこちら

boundary 【名詞】 境界

list 【名詞】 表、目録、リスト

list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

geographical 【形容詞】 地理学(上)の、地理(学)的な

Gender bias is rife in ...原文はこちら

bias 【名詞】 偏見

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

continent 【名詞】 大陸

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

found 【他動詞】 を設立する

gender 【名詞】 性、性の差

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

rife 【形容詞】 1.〔好ましくない事柄が〕はびこって、〔うわさが〕飛び交って、広まって、流行する豊富な、たっぷりとした、多量の

various 【形容詞】 いろいろな

strikingly

It is a problem "hidden ...原文はこちら

plain 【名詞】 はっきりした、質素な

"There are stereotypes of males ...原文はこちら

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

gender 【名詞】 性、性の差

less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）

male 【名詞】 男、雄

role 【名詞】 役割

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

well-established 【名詞】 よく造られた

females camouflaged sociologist Rae Lesser Blumberg

Prof Blumberg, from the University ...原文はこちら

Virginia 【名詞】 <地名>バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

decade 【名詞】 10年間

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

role 【名詞】 役割

systematically 【副詞】 体系的に、系統的に

university 【名詞】 大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Blumberg subservient University of Virginia

"Gender bias is a low-profile ...原文はこちら

bias 【名詞】 偏見

education 【名詞】 教育、教養

gender 【名詞】 性、性の差

headline 【名詞】 （大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】 ～に見出しをつける

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unschooled

BBC 100 Women names 100 ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

ceiling 【名詞】 天井

face 【他動詞】 に直面する、向いている

female 【形容詞】 女性の

harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

public 【形容詞】 公共の、公開の

tackle 【他動詞】 にタックルする、取り組む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexism 【名詞】 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

inspirational illiteracy

With your help, they'll be ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

solution 【名詞】 解決、溶解、溶液

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

real-life 【形容詞】 実在の、現実の

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Instagram and Twitter

Although school enrolment has increased ...原文はこちら

although 【名詞】 ～だけれども

dramatically 【副詞】 劇的に

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

increase 【他動詞】 増える、を増やす

million 【形容詞】 百万の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

enrolment Unesco

"These books perpetuate gender imbalance," ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

educate 【他動詞】 を教育する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

gender 【名詞】 性、性の差

imbalance 【名詞】 1.不安定、不釣り合い、不均衡、アンバランス、バランスの悪さ 2.平衡失調

perpetuate 【他動詞】 ～を永続させる、永存させる、永続化する、〔名声などを〕不朽にする 1.〔概念・性質・体制などを〕保持し続ける

Blumberg

Last year, the UN's education ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

education 【名詞】 教育、教養

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

stark 【形容詞】 荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

Unesco

Sexist attitudes are so pervasive ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

attitude 【名詞】 態度、意見

career 【名詞】 経歴、職業

education 【名詞】 教育、教養

end 【形容詞】 終わりの、最終の

end 【名詞】 終わり、目的

end 【他動詞】 を終える、終わる

equality 【名詞】 平等

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

gender 【名詞】 性、性の差

limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける

obstacle 【名詞】 障害

pervasive 【形容詞】 行き渡る、普及する、広がる傾向にある、〔全面的に〕広がる

represent 【動詞】 を表す、を代表する

undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

sexist 【名詞】 性差別主義者

Unesco

Whether measured in lines of ...原文はこちら

Aaron 【名詞】 〈聖書〉アーオン、モーゼの兄、〈人名〉アーロン、エアロン、エアラン、＝Hank Aaron、ハンク・アーロン

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

citation 【名詞】 1.引用、例証 2.引用文［部］ 3.〔功労者に対する〕表彰（状）、謝辞 4.《法律》〔裁判所への〕召喚状、出頭通告 5.《法律》サイテーション、引用判例集

criterion 【名詞】 基準

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

education 【名詞】 教育、教養

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の

index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標

index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

mention 【他動詞】 に言及する

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

overwhelming 【形容詞】 圧倒的な

proportion 【名詞】 比率、均衡

report 【自動詞】 報告する、報道する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

university 【名詞】 大学

whether 【名詞】 ～かどうか

females underrepresented curricula Unesco's GEM University of Albany's Aaron Benavot Global Education Monitoring

The problem is threefold, experts ...原文はこちら

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

threefold

The most evident aspect is ...原文はこちら

aspect 【名詞】 側面、様子、顔つき

evident 【形容詞】 明白な

humanity 【名詞】 人間性

language 【名詞】 言語、言葉

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

biased

Then there's an issue of ...原文はこちら

absent 【形容詞】 欠席の、ぼんやりした

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

history 【名詞】 歴史、経歴

invisibility 【名詞】 不可視であること、見えないこと

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

role 【名詞】 役割

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

subsumed

"There was one textbook about ...原文はこちら

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Blumberg Marie Curie

"But was she shown discovering ...原文はこちら

distinguish 【他動詞】 を区別する

peek 【自動詞】 1.チラッとみる、垣間見る 2.のぞき見する

shoulder 【名詞】 肩

timid 【形容詞】 臆病な、内気な

radium elegant

Thirdly, there are traditional stereotypes ...原文はこちら

assign 【他動詞】 を割り当てる、を任命する

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

gender 【名詞】 性、性の差

household 【名詞】 世帯、家族

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

perform 【名詞】 母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】 を行なう、実行する、遂行する、を演じる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

trait 【名詞】 特色

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

cliched

An Italian textbook provides a ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

chapter 【名詞】 章

dentist 【名詞】 歯医者

different 【名詞】 違った、さまざまの

example 【名詞】 例、見本

occupation 【名詞】 職業、占領

option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】 目立った、顕著な

vocabulary 【名詞】 語い

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

fireman

Meanwhile, women are often portrayed ...原文はこちら

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

meanwhile 【名詞】 その間に、一方では

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"The concern is also that ...原文はこちら

concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する

education 【名詞】 教育、教養

fulfill 【他動詞】 （計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

gender 【名詞】 性、性の差

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

passive 【形容詞】 受動的な、消極的な

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

report 【自動詞】 報告する、報道する

role 【名詞】 役割

specialist 【名詞】 専門家

university 【名詞】 大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

lecture 【自・他動詞】 1.～へ…について講義する 2.講演する、講義する

submissive stereotypical GEM Catherine Jere University of East Anglia

The problem is far from ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

main 【形容詞】 主な

reform 【他動詞】 を改良する、改心させる

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

feminist 【名詞】 男女同権主義者

A 2011 US study, often ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

central 【形容詞】 中心の、主要な

century 【名詞】 世紀

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

describe 【他動詞】 を描写する

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野

male 【名詞】 男、雄

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

represent 【動詞】 を表す、を代表する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

scale 【名詞】 はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】 （魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】 （計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

title 【名詞】 題名、肩書き、選手権

Since the problem was first ...原文はこちら

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

reduce 【他動詞】 を減少させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sexism 【名詞】 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

Some of the textbooks under ...原文はこちら

budget 【名詞】 予算、経費

country 【名詞】 国、田舎

income 【名詞】 収入、所得

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

scrutiny 【名詞】 綿密な調査、吟味

"It is getting worse by ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

household 【名詞】 世帯、家族

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

occupation 【名詞】 職業、占領

pace 【名詞】 歩調、ペース

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

role 【名詞】 役割

widen 【自・他動詞】 広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い

Blumberg

"If aliens came to visit ...原文はこちら

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

personal 【形容詞】 個人の

read 【動詞】 読む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

aliens inkling occupationally

Research also shows that the ...原文はこちら

difference 【名詞】 違い、差

frequency 【名詞】 頻度、周波数

income 【名詞】 収入、所得

intensity 【名詞】 強烈さ、激しさ、強さ、強度、強烈

nation 【名詞】 国家、国民、民族

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pervasive 【形容詞】 行き渡る、普及する、広がる傾向にある、〔全面的に〕広がる

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

alike 【副詞】 1.同様で、等しくて、よく似て、かしこも

sexism 【名詞】 性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

schoolbooks

Data is scattered, but a ...原文はこちら

data 【名詞】 データ

decade 【名詞】 10年間

evidence 【名詞】 証拠、証言

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

sample 【名詞】 見本、標本

scatter 【動詞】 をまき散らす

A history book for third ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

career 【名詞】 経歴、職業

history 【名詞】 歴史、経歴

instance 【名詞】 例、場合

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

graders

An English language reader in ...原文はこちら

Kenya 【名詞】 <国家>ケニア共和国、アフリカ西部に位置、エチオピア、ウガンダ、タンザニア、ソマリア、スーダンに隣接し、インド洋に面する

active 【形容詞】 能動的な、積極的な

doll 【名詞】 人形

idea 【名詞】 考え、思想、思いつき

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

language 【名詞】 言語、言葉

meal 【名詞】 食事

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

read 【動詞】 読む

reader 【名詞】 読者、読本

throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

plait

Men made up 80% of ...原文はこちら

Georgia 【名詞】 <国家>グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】 <地名>ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

India 【名詞】 〈地名〉インド

Iran 【名詞】 〈地名〉イラン

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

design 【自動詞】 設計する

education 【名詞】 教育、教養

illustration 【名詞】 挿絵、図解、説明、イラスト

make 【動詞】 作る

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Maths textbooks in Cameroon, Ivory ...原文はこちら

Togo 【名詞】 〈国家〉トーゴ共和国、正式には Togolese Republic

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

coast 【名詞】 沿岸、海岸

comparative 【形容詞】 比較の、相対的な、かなりの

female 【形容詞】 女性の

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

proportion 【名詞】 比率、均衡

Cameroon Ivory Coast Togo and Tunisia

A survey of science books ...原文はこちら

United Kingdom 【名詞】 <国家>通称イギリスまたは英国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、ヨーロッパ大陸の北西岸に位置するグレートブリテン島・アイルランド島北東部・その他多くの島から成る主権国家

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

kingdom 【名詞】 王国

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する

unite 【他動詞】 を結合させる

United Kingdom and China

In Australia, a study carried ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

country 【名詞】 国、田舎

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

found 【他動詞】 を設立する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"One would think that textbooks ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

country 【名詞】 国、田舎

government 【名詞】 政府、政治

income 【名詞】 収入、所得

politics 【名詞】 政治、政治学

portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く

role 【名詞】 役割

managerial Jere

"There's an extreme case in ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

case 【名詞】 容器、場合、事件

communist 【名詞】 共産主義者

extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

heroine 【名詞】 女主人公

revolution 【名詞】 革命

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Blumberg

"And she is not depicted ...原文はこちら

depict 【他動詞】 を叙述する、を描写する

frontline 【形容詞、名詞】 <軍事>前線（の）

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

legislation 【名詞】 立法、法律

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

Mao

Part of the problem, experts ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

construct 【他動詞】 を組み立てる、を建設する

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分

highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

normal 【形容詞】 標準の、正常な

part 【名詞】 部分、役目、味方

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

society 【名詞】 社会、社交界、協会

As they help establish a ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

educational 【形容詞】 教育の、教育的な

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある

reader 【名詞】 読者、読本

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

tool 【名詞】 道具

curricula

A pupil is estimated to ...原文はこちら

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

homework 【名詞】 宿題

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

proportion 【名詞】 比率、均衡

read 【動詞】 読む

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

pupil 【null】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

elementary

Even though access to the ...原文はこちら

Aaron 【名詞】 〈聖書〉アーオン、モーゼの兄、〈人名〉アーロン、エアロン、エアラン、＝Hank Aaron、ハンク・アーロン

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

array 【名詞】 1.配列、整列、隊列 2.大群、多数 3.きらびやかな服装、盛装 4.<数学>数列 5.<コンピュータ>配列

central 【形容詞】 中心の、主要な

country 【名詞】 国、田舎

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

resource 【名詞】 資源

tool 【名詞】 道具

Aaron Benavot

"When the textbooks show very ...原文はこちら

expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡

socialised Jere

The impact that these books ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

impact 【名詞】 衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

An Israeli study on first ...原文はこちら

Israeli 【名詞】 イスラエルの、イスラエル人の

acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある

appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい

career 【名詞】 経歴、職業

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

expose 【動詞】 を(風雨・危険に)さらす、暴露する

instance 【名詞】 例、場合

prone 【形容詞】 ～しがちな

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

tend 【他動詞】 ～しがちである

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

graders portrayal biased

Also, a link has been ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

discipline 【名詞】 訓練、規律

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】 工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

female 【形容詞】 女性の

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

mathematics 【名詞】 数学

part 【名詞】 部分、役目、味方

stem 【名詞】 茎、幹

stem 【自動詞】 由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

technology 【名詞】 科学技術

vast 【形容詞】 広大な、莫大な

portrayal

Signs of ...原文はこちら

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Yet some progress has been ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

make 【動詞】 作る

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

Unesco's GEM Report shows that ...原文はこちら

North America 【名詞】 〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 北

content 【形容詞】 ～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】 ～を満足させる

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

equality 【名詞】 平等

frequent 【形容詞】 頻繁な

frequent 【他動詞】 ～にしばしばいく、よく行く

gender 【名詞】 性、性の差

increase 【他動詞】 増える、を増やす

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

reference 【名詞】 1.～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

report 【自動詞】 報告する、報道する

sub-Saharan 【null】 サハラ以南の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る

Unesco's GEM Report Saharan Africa

Some countries are spearheading change ...原文はこちら

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

attitude 【名詞】 態度、意見

country 【名詞】 国、田舎

gender 【名詞】 性、性の差

overall 【形容詞】 全体的な

rank 【名詞】 階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

spearhead 【他動詞】 先頭に立つ、陣頭指揮を執る

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Some of the books in ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

egalitarian 【形容詞】 平等主義

egalitarian 【名詞】 平等主義の

everyday 【形容詞】 毎日の、日常の

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

neutral 【形容詞】 中立の

curricula incorporate pronouns portrayal

"If you see somebody stirring ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

apron Blumberg

In Hong Kong research has ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(% to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

female 【形容詞】 女性の

language 【名詞】 言語、言葉

male 【形容詞】 男性の、雄の

male 【名詞】 男、雄

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

And progress has also been ...原文はこちら

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

India 【名詞】 〈地名〉インド

Jordan 【名詞】 ヨルダン

Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン

Palestinian 【形容詞、名詞】 パレスチナ人、パレスチナ人の

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

make 【動詞】 作る

progress 【名詞】 進歩、発達

progress 【自動詞】 前進する、進歩する

territory 【名詞】 領土、領域、縄張り

Costa Rica Argentina and China

But a comprehensive review of ...原文はこちら

budget 【名詞】 予算、経費

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

engulf 【他動詞】 1.～を飲み込む、巻き込む 2.（人）を恐怖などで圧倒する

expensive 【形容詞】 高価な

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

"Some of the changes have ...原文はこちら

commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

government 【名詞】 政府、政治

regime 【名詞】 政権

superficial 【形容詞】 表面の、うわべだけの

sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる

Benavot

So experts suggest alternative methods ...原文はこちら

alternative 【形容詞】 二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

method 【名詞】 方法

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く

counterbalance

Attempts in India and Malawi ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

attempt 【他動詞】 を試みる

bias 【名詞】 偏見

challenge 【名詞】 挑戦、課題

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

gender 【名詞】 性、性の差

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

make 【動詞】 作る

reader 【名詞】 読者、読本

stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方

Attempts in India and Malawi

"The problem can be compensated ...原文はこちら

attention 【名詞】 注意

compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする

detective 【形容詞】 探偵の、探知用の

detective 【名詞】 探偵、刑事

tend 【他動詞】 ～しがちである

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Blumberg

"But we need to train ...原文はこちら

book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】 予約する

book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する

education 【名詞】 教育、教養

rewrite 【動詞】 未定義

train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線

ultimate 【形容詞】 究極の