Rohingya crisis: Children die as boat capsizes off Bangladesh

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

die 【動詞】 死ぬ

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

At least 12 people have died after a boat packed with Rohingya Muslims fleeing violence in Myanmar capsized near Bangladesh, officials say.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

die 【動詞】 死ぬ

flee 【他動詞】 逃げる

least 【形容詞】 最小の

near 【自・他動詞】 近付く、接近する

official 【名詞】 公務員、役人

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rohingya Muslims

Several people are missing after the incident in the Naf river late on Sunday. It is thought up to 100 people - including children - were on board.

board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

include 【他動詞】 を含む

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

several 【形容詞】 数個の

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Naf

A rescue operation is now under way.

operation 【名詞】 手術、操作、運転

rescue 【名詞】 救助

rescue 【他動詞】 を救助する

Dozens of Rohingya have already died trying to cross into neighbouring Bangladesh amid a military crackdown in Myanmar's Rakhine state.

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

crackdown 【名詞】 〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

die 【動詞】 死ぬ

dozen 【名詞】 ダース

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Dozens of Rohingya Myanmar's Rakhine

The exact number of people ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す

estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

guard 【名詞】 警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する

official 【名詞】 公務員、役人

onboard 【形容詞】 船上の、機内に搭載された、内蔵の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

vary 【他動詞】 を変える

Officials say the bodies of ...原文はこちら

official 【名詞】 公務員、役人

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

It was the latest in ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

believe 【他動詞】 を信じる

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】 命に関わる

die 【動詞】 死ぬ

involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

series 【名詞】 シリーズ、連続

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

While many have fled via ...原文はこちら

attempt 【他動詞】 を試みる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

flee 【他動詞】 逃げる

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

make 【動詞】 作る

via 【副詞】 ～経由で

rickety

"So many people are still ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】 助け、補助器具

aid 【他動詞】 を助ける

literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

make 【動詞】 作る

onboard 【形容詞】 船上の、機内に搭載された、内蔵の

overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（% to ～）

spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

unable 【名詞】 ～できない

willing 【形容詞】 喜んで～する

Evan Schuurman

Speaking from Bangladesh, Mr Schuurman ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

emergency 【名詞】 非常事態

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Schuurman BBC's Newsday

"One of the things that ...原文はこちら

emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

evident 【形容詞】 明白な

struggle 【動詞】 もがく、戦う

thing 【名詞】 物、物事

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

traumatised distressed

Violence erupted in Rakhine in ...原文はこちら

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

erupt 【自・他動詞】 火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

response 【名詞】 応答

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

trigger 【動詞】 引き金を引く

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

More than half a million ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

citizenship 【形容詞】 市民権、公民権

deny 【他動詞】 を否定する

dislike 【動詞】 嫌悪、反感、嫌い、嫌気

dislike 【他動詞】 ～を嫌う、毛嫌いする

flee 【他動詞】 逃げる

million 【形容詞】 百万の

minority 【名詞】 少数派

mostly 【名詞】 たいていは、主として

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

widely 【名詞】 広く

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Those who have fled accuse ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な

buddhist 【名詞】 仏教徒

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

flee 【他動詞】 逃げる

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mob 【名詞】 統制が取れない群衆、暴徒

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

burnings

The military has been widely ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

cleanse 【他動詞】 を洗い清める

conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する

ethnic 【形容詞】 民族の

genocide 【名詞】 大量虐殺

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

reject 【他動詞】 を拒絶する

target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

widely 【名詞】 広く

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Other communities in Rakhine state ...原文はこちら

Hindu 【名詞】 インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する

affect 【他動詞】 に影響する

allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

indicate 【他動詞】 を指し示す

militant 【名詞】 闘争的な人、好戦的な人、過激派

report 【自動詞】 報告する、報道する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

widespread 【形容詞】 広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

disproportionately