Ernesto Guevara: How my father inspired my Cuban motorcycle tours

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Ernesto Guevara motorcycle

On 9 October 1967, guerrilla leader Ernesto "Che" Guevara was executed in Bolivia. Fifty years on, the BBC's Will Grant takes a motorbike tour of Cuba with the leader's son and asks him about the pressures of living under his father's legacy.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

grant 【他動詞】 を認める、を与える

guerrilla 【名詞】 ゲリラ、不正規兵

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Ernesto Che Guevara Bolivia BBC's Will Grant

At times, the family resemblance is uncanny.

resemblance 【名詞】 類似、似ていること、類似性、類似点、相似 1.肖像、類似物

uncanny

The stubbly beard, the unmistakable nose, the similarity extending down to a smouldering cigar clasped firmly between his forefingers.

beard 【名詞】 あごひげ

clasp 【他動詞】 1.～〔手・体・物など〕をしっかり握る、～を握り締める、～を抱き締める

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】 しっかりと

similarity 【名詞】 類似性

stubbly unmistakable smouldering cigar

Beyond the physical attributes, the youngest son of Latin America's most recognisable revolutionary, Ernesto "Che" Guevara, has inherited another trait from his late father: his love of motorbikes.

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

inherit 【他動詞】 を相続する、を受け継ぐ

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

trait 【名詞】 特色

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Ernesto Che Guevara recognisable Latin America's

"I've always liked mechanics, speed, ...原文はこちら

Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都

cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

mechanics Ernesto Harley Davidson-themed

"As a child I was ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

interest 【他動詞】 に興味を持たせる

repair 【他動詞】 を修理する、を回復する

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

wherever 【名詞】 どこに～しようとも

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Despite the shared passion, the ...原文はこちら

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

different 【名詞】 違った、さまざまの

passion 【名詞】 情熱

path 【名詞】 小道

share 【他動詞】 を共有する

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Guevara

He runs a motorbike tour ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

cross 【他動詞】 を横切る、交差する

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Che Norton La Poderosa Tours La Poderosa Motorcycle Diaries

La Poderosa Tours is a ...原文はこちら

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

company 【名詞】 会社、仲間

enterprise 【名詞】 大事業、冒険心

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

lawyer 【名詞】 弁護士

part 【名詞】 部分、役目、味方

permit 【動詞】 を許す

president 【名詞】 大統領、学長、社長

private 【形容詞】 個人的な、私的な

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

several 【形容詞】 数個の

state-run 【null】 国営の、国立の、州営の

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Ernesto's La Poderosa Tours Raul Castro

When I joined him on ...原文はこちら

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

region 【名詞】 地域、地方

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Pinar del

Heads turned on the streets ...原文はこちら

Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

fleet 【形容詞】 速い、快速の

fleet 【名詞】 海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】 速く動く、急いで通る

Harley Davidsons

The motorbike is proving an ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】 平らで広い部分

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

island 【名詞】 島

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

nationality 【名詞】 国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な

prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

unite 【他動詞】 を結合させる

riders Britain and Argentina

"Americans my age have never ...原文はこちら

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

Massachusetts 【名詞】 〈地名〉米国マサチューセッツ州、米国北東部、州都はボストン

able 【形容詞】 有能な、～できる

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

amateur 【名詞】 アマチュア（選手）、素人、未熟者、未経験者 1.愛好家、ファン

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

enthusiast 【名詞】 熱心な人、熱中している人、ファン、熱狂者

reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する

Scott Rodgers

"I don't know long that ...原文はこちら

jump 【名詞】 跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

Others were directly drawn to ...原文はこちら

Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

directly 【副詞】 直接に、すぐに

fellow 【名詞】 やつ、仲間

include 【他動詞】 を含む

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

Che Eduardo Lopez

"Of course he is part ...原文はこちら

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

motorbike 【名詞】 小型のオートバイ

myth 【名詞】 神話

part 【名詞】 部分、役目、味方

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

attraction 【名詞】 1.引き付けること、誘引 2.人を引き付ける催しや施設

Eduardo Che

Despite the famous surname, Ernesto ...原文はこちら

despite 【名詞】 侮辱

despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

own 【他動詞】 を所有する、を認める

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

Ernesto

"I always try to not ...原文はこちら

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】 ヒト、人間

link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

march 【名詞】 行進

marriage 【名詞】 結婚

thing 【名詞】 物、物事

Che's Anything I've Ernesto Guevara March Cuban Aleida March

"I do everything with a ...原文はこちら

fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい

responsibility 【名詞】 責任

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

So far, it's a business ...原文はこちら

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

brisk 【形容詞】 快活な、きびきびした

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

philosophy 【名詞】 哲学

record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

tourist 【名詞】 観光客

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

La Poderosa Tours

He knows he has his ...原文はこちら

career 【名詞】 経歴、職業

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

make 【動詞】 作る

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Miami 【名詞】 <地名>アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する

Marxist credentials Guevara capitalist's

It's not a charge that ...原文はこちら

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"It has nothing to do ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

hint 【名詞】 ヒント、暗示

hint 【動詞】 をほのめかす

indignation 【名詞】 憤り

socialist 【形容詞、名詞】 社会主義者、社会主義の

whether 【名詞】 ～かどうか

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

capitalist

"It makes no sense to ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

focus 【名詞】 焦点、中心

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】 作る

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

Our tour carried on to ...原文はこちら

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

side 【名詞】 側、側面、脇腹

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

synonymous Fortress

It was here that after ...原文はこちら

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

dozen 【名詞】 ダース

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

government 【名詞】 政府、政治

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

ouste 【他動詞】 追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する

preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

revolution 【名詞】 革命

revolutionary 【形容詞】 革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】 革命家、革命児、革命論者

summary 【名詞】 要約

trial 【名詞】 試み、裁判

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Che Cuban Revolution

Fifty years after his father's ...原文はこちら

death 【名詞】 死

defence 【名詞】 防衛

incense 【自・他動詞】 1.香をたく、焼香する 2.〜（人）をひどく怒らせる［立腹させる］、激怒させる

insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる

leap 【他動詞】 跳ねる

normal 【形容詞】 標準の、正常な

side 【名詞】 側、側面、脇腹

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

strait 【名詞】 海峡

trial 【名詞】 試み、裁判

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

Ernesto Florida Straits

"The enemy can say what ...原文はこちら

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都

bay 【名詞】 湾、入り江

enemy 【形容詞】 敵の、ライバルの

enemy 【名詞】 敵、敵国

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

pardon 【名詞】 許し

pardon 【他動詞】 ～を許す、赦免する、放免する

society 【名詞】 社会、社交界、協会

weren't 【短縮形】 <略>were not の短縮形

tranquillity

"So I'm very calm, my ...原文はこちら

calm 【形容詞】 穏やかな、冷静な

peace 【名詞】 平和、平穏

soul 【名詞】 魂、精神

So I'm

Ernesto readily admits it wasn't ...原文はこちら

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する

Ernesto Bolivia Ernesto Che Guevara

"Of course, at school sometimes ...原文はこちら

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に

march 【名詞】 行進

person 【名詞】 人、身体、容姿

Ernesto Guevara' Ernesto Guevara March'

And as the worldwide fascination ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

iconic 【形容詞】 像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

keen 【形容詞】 鋭い、熱心な

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

stress 【名詞】 強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】 を強調する

worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

fascination Ernesto

"Those who love me, love ...原文はこちら

person 【名詞】 人、身体、容姿

Guevara