India Supreme Court rules sex with child bride is rape

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

India 【名詞】 〈地名〉インド

bride 【形容詞】 花嫁

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

supreme 【形容詞】 最高の

India Supreme Court

India's Supreme Court has struck down a legal clause that permits men to have sex with their underage wives.

Supreme Court 【名詞】 最高裁判所

India 【名詞】 〈地名〉インド

clause 【名詞】 節、条項、箇条

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

permit 【動詞】 を許す

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる

supreme 【形容詞】 最高の

underage India's Supreme Court

The clause, which was part of India's law on rape, said intercourse between a man and his wife was permissible as long as she was over 15 years of age.

India 【名詞】 〈地名〉インド

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

clause 【名詞】 節、条項、箇条

intercourse 【形容詞】 交流、交際

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

part 【名詞】 部分、役目、味方

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

permissible

The age of consent in India is 18, but marital rape is not considered an offence. The verdict has been hailed by women's rights activists.

India 【名詞】 〈地名〉インド

activist 【名詞】 活動家、運動家

age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

marital 【形容詞】 結婚生活の、結婚の、婚姻の

offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

However correspondents say that the order will be difficult to enforce.

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

difficult 【形容詞】 難しい

enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

The judgement said that girls ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する

force 【他動詞】 に強制して～させる

judgement 【名詞】 判決、判断

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

rape 【名詞】 レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

relation 【名詞】 親類、関係、間柄

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

within 【副詞】 内部で、内側は

within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

"This is a landmark judgement ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Independent 【名詞】 〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの 所有するIndependent News & Media社発行

case 【名詞】 容器、場合、事件

correct 【他動詞】 を訂正する

criterion 【名詞】 基準

discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

independent 【形容詞】 独立した

judgement 【名詞】 判決、判断

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

main 【形容詞】 主な

marriage 【名詞】 結婚

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

used 【形容詞】 使い古した、中古の

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

petitioners Vikram Srivastava Independent Thought

However, the BBC's Geeta Pandey ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

country 【名詞】 国、田舎

difficult 【形容詞】 難しい

implement 【名詞】 道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】 実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

marriage 【名詞】 結婚

order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

welcome 【他動詞】 を歓迎する

BBC's Geeta Pandey in Delhi

"Courts and police cannot monitor ...原文はこちら

bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム

case 【名詞】 容器、場合、事件

consent 【名詞】 同意、承諾

consent 【自動詞】 同意する

courage 【名詞】 勇気

court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷

file 【名詞】 ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

marry 【他動詞】 と結婚する

minor 【形容詞】 小さな、重要でない

monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の

India's government says the practice ...原文はこちら

India 【名詞】 〈地名〉インド

achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

developmental 【形容詞】 開発上の

education 【名詞】 教育、教養

equality 【名詞】 平等

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

gender 【名詞】 性、性の差

goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール

government 【名詞】 政府、政治

hunger 【名詞】 飢え

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

marriage 【名詞】 結婚

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

obstacle 【名詞】 障害

poverty 【名詞】 貧困

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ