Catalonia referendum: Catalans' verdicts on latest turmoil

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

turmoil 【名詞】 騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

verdict 【名詞】 票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Catalonia Catalans'

Spain continues to be in turmoil as political leaders go backwards and forwards about Catalonian independence - but what do ordinary Catalans think of the latest developments?

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

backward 【名詞】 後方へ

continue 【他動詞】 を続ける、続く

development 【名詞】 発達、成長、開発

forward 【名詞】 前方へ

independence 【名詞】 独立

latest 【形容詞】 最も遅い、最近の

leader 【名詞】 リーダー、指導者

ordinary 【形容詞】 普通の、平凡な

political 【形容詞】 政治の

turmoil 【名詞】 騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

Catalonian Catalans

On Tuesday, Catalan leader Carles Puigdemont signed a declaration of independence, but halted implementation to allow negotiations between Catalonia and the Spanish government.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

government 【名詞】 政府、政治

halt 【自・他動詞】 中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

implementation 【名詞】 履行、遂行、実施、実現、推進、実装

independence 【名詞】 独立

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Catalonia Carles Puigdemont

In response, Spain's Prime Minister Mariano Rajoy asked Mr Puigdemont on Wednesday to confirm if independence had been declared and suggested Spain could impose direct rule on the semi-autonomous region.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

autonomous 【形容詞】 自主的な、自立した、自治の

confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする

declare 【他動詞】 を宣言する

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】 独立

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

region 【名詞】 地域、地方

response 【名詞】 応答

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

semi-autonomous 【形容詞】 半自治の

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Puigdemont semi Spain's Prime Minister Mariano Rajoy

Pro-independence voter Lluis Guixe, 33, is a structural engineer from Barcelona, and does not believe that mediation between Spain and Catalonia will solve the crisis.

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

believe 【他動詞】 を信じる

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

independence 【名詞】 独立

mediation 【名詞】 調停、仲裁、和解、仲介、とりなし、あっせん

solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く

structural 【形容詞】 構造上の、組織の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Pro Lluis Guixe Spain and Catalonia

"Spain will never negotiate a ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

independence 【名詞】 独立

negotiate 【自動詞】 交渉する

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

Catalonia

"The mentality of major parties ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

major 【形容詞】 主要な、大多数の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

quite 【副詞】 まったく、かなり

mentality Catalonia undemocratic Lluis

He acknowledges that a universal ...原文はこちら

acknowledge 【他動詞】 を認める、の礼を言う

believe 【他動詞】 を信じる

create 【他動詞】 を創造する

declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告

dramatic 【形容詞】 劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

event 【名詞】 事件、行事、種目

forward 【名詞】 前方へ

government 【名詞】 政府、政治

independence 【名詞】 独立

instability 【名詞】 不安定さ、不安定な性質、不安定な度合い

mediate 【形容詞】 仲介の、間接の

mediate 【自・他動詞】 調停［仲裁］をする、介在する、～の仲立ちする、～の仲裁する、とりなす

refuse 【他動詞】 を拒絶する

universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

Carles Puigdemont

"By delaying this decision we ...原文はこちら

crash 【自動詞】 衝突する、墜落する

decision 【名詞】 決定、決心、結論

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な

institution 【名詞】 設立、制度、協会

"The Catalan government is in ...原文はこちら

EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合

dialogue 【名詞】 対話

difficult 【形容詞】 難しい

government 【名詞】 政府、政治

grim 【形容詞】 厳しい、不屈な、気味の悪い

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解

situation 【名詞】 位置、状況

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

But Yes voter Meritxell Puerto-Marquez ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

Puigdemont's Meritxell Puerto-Marquez

"He realised that he couldn't ...原文はこちら

company 【名詞】 会社、仲間

declare 【他動詞】 を宣言する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

government 【名詞】 政府、政治

independent 【形容詞】 独立した

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Catalonia

"I think he is being ...原文はこちら

dialogue 【名詞】 対話

government 【名詞】 政府、政治

intelligent 【名詞】 知能の高い、利口な

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.〔@the %@〕スペイン人

"If Spain wants to present ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

constitution 【名詞】 構成、体質、憲法

country 【名詞】 国、田舎

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

democratic 【形容詞】 民主主義の

mediate 【形容詞】 仲介の、間接の

mediate 【自・他動詞】 調停［仲裁］をする、介在する、～の仲立ちする、～の仲裁する、とりなす

present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】 今、現在、贈り物

present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す

However, she wants the mediation ...原文はこちら

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mediation 【名詞】 調停、仲裁、和解、仲介、とりなし、あっせん

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

part 【名詞】 部分、役目、味方

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

prolong 【他動詞】 を延長する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Mercedes, who is 23 and ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Mercedes dictatorial

"I do not think Mr ...原文はこちら

declare 【他動詞】 を宣言する

dialogue 【名詞】 対話

independence 【名詞】 独立

Rajoy Puigdemont

"Spain has always been there ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

dialogue 【名詞】 対話

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

illegalities

She says Catalans were left ...原文はこちら

confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる

declare 【他動詞】 を宣言する

division 【名詞】 分割、部門

independence 【名詞】 独立

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

whether 【名詞】 ～かどうか

worsen 【自・他動詞】 （状況、天候などが）悪化する、～を悪化させる

Catalans Puigdemont

"Some families are broken, people ...原文はこちら

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

Another anti-independence voter, Anna Raymi, ...原文はこちら

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

independence 【名詞】 独立

president 【名詞】 大統領、学長、社長

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】 投票者

anti Puigdemont Anna Raymi

"He has a disorientated view ...原文はこちら

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

count 【他動詞】 数える、重要である、をみなす

declare 【他動詞】 を宣言する

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

illegal 【形容詞】 違法な

independence 【名詞】 独立

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

referendum 【名詞】 国民投票、住民投票

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

unilateral 【形容詞】 一方的な、片側だけの、一方の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

disorientated Catalans

She does not want Spain ...原文はこちら

Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

mediation 【名詞】 調停、仲裁、和解、仲介、とりなし、あっせん

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

"You don't mediate with somebody ...原文はこちら

create 【他動詞】 を創造する

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

feeling 【名詞】 感覚、気分

hate 【動詞】 を憎む、を嫌う

mediate 【形容詞】 仲介の、間接の

mediate 【自・他動詞】 調停［仲裁］をする、介在する、～の仲立ちする、～の仲裁する、とりなす

origin 【名詞】 起源、生まれ

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

"The best way forward is ...原文はこちら

break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

country 【名詞】 国、田舎

forward 【名詞】 前方へ

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

political 【形容詞】 政治の

remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる

system 【名詞】 組織、体系

"The best way is to ...原文はこちら

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

parliament 【名詞】 議会、国会

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【名詞】 本当は、実に

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

By Georgina Rannard, UGC and ...原文はこちら

social 【形容詞】 社交的な、社会の

UGC 【略語】 <略>user generated contentの略、利用者により作成されたコンテンツの総称

Georgina Rannard UGC and Social News