Should a white man tell a black trans woman's story?

story 【名詞】 物語、階

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

While Marsha P Johnson may not be a household name, a fiery digital debate has started about who is "allowed" to bring her story to the screen.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

debate 【他動詞】 を討論する

digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

household 【名詞】 世帯、家族

screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

story 【名詞】 物語、階

fiery Marsha P Johnson

Johnson was a black transgender woman and outspoken advocate for transgender rights in the 1960s. Most famously, she was a key participant in the 1969 Stonewall riots in New York City. Many see those events, which broke out after a police raid at the Stonewall Inn, a prominent gay bar, as the start of the gay rights movement in the United States.

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

City 【名詞】 市

advocate 【名詞】 主唱者

advocate 【他動詞】 を弁護する、を主張する

event 【名詞】 事件、行事、種目

gay 【名詞】 ゲイ

movement 【名詞】 動き、運動

outspoken 【形容詞】 率直な、遠慮のない、遠慮なく言う、ずけずけ言う、歯に衣を着せずにものを言う

participant 【名詞】 参加者、加入者

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prominent 【名詞】 突き出た、目立った

raid 【名詞】 襲撃、急襲、侵略、奇襲、強制捜査

raid 【他動詞】 ～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

unite 【他動詞】 を結合させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

New York City Stonewall Inn

Johnson's story is the subject of a new Netflix documentary by David France, an established filmmaker who's also gay and white. But France is not the only one who's been looking into the story. Reina Gossett, a black transgender filmmaker, claimed in an Instagram post that France's film used her research without permission. He has vehemently denied these allegations.

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】 を否定する

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

gay 【名詞】 ゲイ

permission 【名詞】 許可

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

research 【名詞】 研究、調査

research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する

story 【名詞】 物語、階

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

vehement 【形容詞】 強烈な、激しい

filmmaker 【名詞】 映画製作者、映画のプロデューサー

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

David France Reina Gossett

Gossett's post received thousands of likes and shares on social media, sparking a wider debate, with many arguing that France should not have made a film about Johnson - or at least that he should have backed Gossett's efforts to bring the story to light.

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

debate 【他動詞】 を討論する

effort 【名詞】 努力

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

least 【形容詞】 最小の

light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】 作る

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

story 【名詞】 物語、階

Gossett's Gossett's

Johnson is receiving a small ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

attention 【名詞】 注意

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

distance 【名詞】 距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】 ～から遠ざける、間隔を置く

drag 【名詞】 妨げ、障害、引きずること、引っ張ること、引きずり、

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

flurry 【名詞】 株価の一時的波乱、突然の混乱

gay 【名詞】 ゲイ

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

bisexual

In 1992, Johnson went missing ...原文はこちら

cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する

found 【他動詞】 を設立する

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

suicide 【名詞】 自殺

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Hudson River

Gossett and France have approached ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

different 【名詞】 違った、さまざまの

history 【名詞】 歴史、経歴

largely 【副詞】 大部分は、大いに

Gossett and France Marsha P Johnson's

Gossett is working with filmmaker ...原文はこちら

activist 【名詞】 活動家、運動家

circumstance 【名詞】 事情、環境

death 【名詞】 死

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】 次の、以下の

following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

riot 【名詞】 暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】 暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

filmmaker 【名詞】 映画製作者、映画のプロデューサー

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Gossett fictionalised Stonewall Sasha Wortzel Happy Birthday Whereas France's Death and Life of Marsha P Victoria Cruz

However, some on social media ...原文はこちら

argue 【他動詞】 を論じる、説得する

aside 【名詞】 わきに、別に

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

social 【形容詞】 社交的な、社会の

story 【名詞】 物語、階

Gossett

Others, though, were happy that ...原文はこちら

audience 【名詞】 聴衆

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】 取締役、指導者

nominate 【他動詞】 ～を推薦する、ノミネートする、指名する

story 【名詞】 物語、階

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

Lourdes Hunter, founder of the ...原文はこちら

Washington DC 【null】 =Washington　District of Columbia、ワシントン市、米国首都

Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

collective 【形容詞】 集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】 共同体、集合体

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

compel 【他動詞】 に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

describe 【他動詞】 を描写する

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

establish 【自・他動詞】 ～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

found 【他動詞】 を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

hunter 【名詞】 狩人

organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

position 【形容詞】 位置、立場、地位

position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く

promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる

used 【形容詞】 使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

filmmaker 【名詞】 映画製作者、映画のプロデューサー

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

grassroots Lourdes Hunter Trans Women of Color Collective

"Stories about black trans women ...原文はこちら

BBC Trending 【名詞】 BBCのブログ

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

story 【名詞】 物語、階

trend 【動詞】 傾く、向く

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Hunter added that France's proclaimed ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hunt 【他動詞】 を狩る、を探す

hunter 【名詞】 狩人

proclaim 【他動詞】 を宣言する、を明示する

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Gossett's

"People who have access to ...原文はこちら

access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

actual 【形容詞】 実際の

actually 【名詞】 実際に

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

elevate 【他動詞】 持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める

finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する

leverage 【名詞】 力、行動力、影響力、勢力、てこの作用、てこ装置、てこ比、財務てこ率

leverage 【動詞】 ～に借入金で投機させる、てこ入れする、利用する、活用する

movement 【名詞】 動き、運動

resource 【名詞】 資源

role 【名詞】 役割

social 【形容詞】 社交的な、社会の

story 【名詞】 物語、階

suppose 【動詞】 と思う、と仮定する

France, however, said he felt ...原文はこちら

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

creat 【他動詞】 〜を作る、設ける

create 【他動詞】 を創造する

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

atoning

"For me to not go ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる

belong 【他動詞】 ～に属する

eliminate 【他動詞】 を除去する

figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

historical 【形容詞】 歴史の、歴史的な

history 【名詞】 歴史、経歴

humanity 【名詞】 人間性

important 【形容詞】 重要な

narrative 【名詞】 物語

story 【名詞】 物語、階

revisit

Gossett did not respond to ...原文はこちら

BBC Trending 【名詞】 BBCのブログ

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

expand 【他動詞】 を広げる、広がる

initial 【形容詞】 最初の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

respond 【他動詞】 答える、反応する

Gossett

"As France's documentary starts to ...原文はこちら

article 【名詞】 品物、記事

aside 【名詞】 わきに、別に

audience 【名詞】 聴衆

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

make 【動詞】 作る

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

vogue 【形容詞】 流行の

vogue 【名詞】 流行、はやり、人気

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Teen Vogue

"Too often, people with resources ...原文はこちら

allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

belong 【他動詞】 ～に属する

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】 〈米〉総合試験

initial 【形容詞】 最初の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】 を出版する、を発表する

rather 【副詞】 むしろ、かなり

resource 【名詞】 資源

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

site 【名詞】 用地

story 【名詞】 物語、階

feminist 【名詞】 男女同権主義者

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.<ビジネス>粗利、利ざや 6.<工学>設計上の余裕度

Jezebel rebuttal Gossett's

France's documentary has received positive ...原文はこちら

according to 【null】 ～によると

accord 【自動詞】 一致する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

debate 【他動詞】 を討論する

documentary 【名詞】 ドキュメンタリー

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

review 【名詞】 復習、批評、回顧

review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する

schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

story 【名詞】 物語、階

mainstream 【名詞】 1.(社会活動や文化、思想などの)主流、主潮、大勢 2.(川の)本流

premiere According to Gossett Marsha P Johnson's

Blog by Elizabeth Cassin and ...原文はこちら

blog 【名詞】 ブログ

Elizabeth Cassin and Ritu Prasad

Next story: Happy bot-day, Mr ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

president 【名詞】 大統領、学長、社長

story 【名詞】 物語、階

bot

When President Vladimir Putin turned ...原文はこちら

Vladimir Putin 【名詞】 ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

president 【名詞】 大統領、学長、社長

read 【動詞】 読む

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

wishers READ MORE

You can follow BBC Trending ...原文はこちら

BBC Trending 【名詞】 BBCのブログ

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

story 【名詞】 物語、階

trend 【動詞】 傾く、向く

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

BBCtrending