Austria holds watershed election marked by migrant crisis

crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

election 【名詞】 選挙

hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

watershed

Austrians are voting in a general election in which the frontrunner, conservative People's Party (ÖVP) leader Sebastian Kurz, is just 31.

conservative 【形容詞】 保守的な

election 【名詞】 選挙

frontrunner 【名詞】 フロントランナー、先駆者

general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Austrians People's Party Sebastian Kurz

The far-right Freedom Party (FPÖ) and Social Democrats are competing for second place, opinion polls suggest.

Democrat 【名詞】 民主党(員)

compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する

freedom 【名詞】 自由

opinion 【名詞】 意見、世論

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Freedom Party Social Democrats

The Social Democrats led the outgoing coalition with the ÖVP.

Democrat 【名詞】 民主党(員)

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Social Democrats

Immigration has been a dominant issue in the campaign and the FPÖ is thought to have its best chance in years of returning to government.

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

dominant 【形容詞】 有力な

government 【名詞】 政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

The party narrowly missed out ...原文はこちら

Alexander 【名詞】 〈人名〉アレキサンダー、アレクサンダー、男名

defeat 【他動詞】 を打ち負かす

miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

presidency 【名詞】 大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Bellen Greens Norbert Hofer Alexander Van

The election comes amid anxiety ...原文はこちら

amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

breakthrough 【名詞】 ブレークスルー、突破、突破口、現状打破、飛躍的な前進

election 【名詞】 選挙

electoral 【形容詞】 選挙（人）の、選挙人から成る

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

influx 【名詞】 1.流入、流れ込むこと 2.〔大量の人の〕到着、出現

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

If the polls are correct, ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vienna 【名詞】 〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

correct 【形容詞】 正しい

correct 【他動詞】 を訂正する

political 【形容詞】 政治の

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

report 【自動詞】 報告する、報道する

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

BBC's Bethany Bell

Population 8.7 ...原文はこちら

million 【形容詞】 百万の

population 【名詞】 人口、住民

Area 83,871 sq km (32,383 ...原文はこちら

area 【名詞】 地域、分野

mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

sq 【略語】 〈略〉＝square、平方、2乗

Major language ...原文はこちら

language 【名詞】 言語、言葉

major 【形容詞】 主要な、大多数の

Major religion ...原文はこちら

major 【形容詞】 主要な、大多数の

religion 【名詞】 宗教、信仰

Christianity

Life expectancy 80 years (men), ...原文はこちら

expectancy 【名詞】 期待、見込み、期待値

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Currency ...原文はこちら

currency 【名詞】 通貨

euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

After more than a decade ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservatives 【名詞】 保守派

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

decade 【名詞】 10年間

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

mood 【名詞】 気分、心理状態

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

Social Democrats

Mr Kurz, the outgoing foreign ...原文はこちら

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

minister 【名詞】 大臣、牧師

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

promise 【名詞】 約束、見込み

promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある

reinvent 【他動詞】 1.再発明する 2.改革する

Kurz rightward

Mr Kurz forced the snap ...原文はこちら

Democrat 【名詞】 民主党(員)

chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

continue 【他動詞】 を続ける、続く

election 【名詞】 選挙

force 【他動詞】 に強制して～させる

incumbent 【形容詞】 1.現職の、在職の 2.義務がある

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

refuse 【他動詞】 を拒絶する

snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Kurz Social Democrats Chancellor Christian Kern

The FPÖ accuse Mr Kurz ...原文はこちら

accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する

candidate 【名詞】 候補者、志願者

policy 【名詞】 政策、方針

steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Kurz imposter Heinz-Christian Strache

If his party wins, as ...原文はこちら

analyst 【名詞】 アナリスト

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】 リーダー、指導者

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす

Kurz

Mr Kern warned on Saturday ...原文はこちら

country 【名詞】 国、田舎

decade 【名詞】 10年間

important 【形容詞】 重要な

Kern crossroads

His own party has been ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

include 【他動詞】 を含む

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

own 【他動詞】 を所有する、を認める

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事

several 【形容詞】 数個の

struggle 【動詞】 もがく、戦う

smear 【自・他動詞】 (油・軟膏・ペンキなどを)…を～に塗りつける、なすりつける 1.(人の名誉などを)～を傷つける、汚す 2.～を(汚れや擦れで)不鮮明にする 3.汚れる、しみがつく

Kurz

The party's campaign focused on ...原文はこちら

campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

growth 【名詞】 成長、発展、増加

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

social 【形容詞】 社交的な、社会の

After a tumultuous year with ...原文はこちら

enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

internal 【形容詞】 内部の

parliament 【名詞】 議会、国会

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

require 【他動詞】 を必要とする

rift 【名詞】 割れ目、裂け目、亀裂、不和、不仲、亀裂

several 【形容詞】 数個の

threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目

tumultuous 【形容詞】 騒然とした、動乱の、無秩序の、騒々しい、騒動を起こす、ひどく興奮した、荒々しい

uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

pro Greens

Traditionally, the winning party is ...原文はこちら

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】 政府、政治

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

Under the late Jörg Haider, ...原文はこちら

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

freedom 【名詞】 自由

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

Haider Freedom Party

A note on terminology: The ...原文はこちら

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

country 【名詞】 国、田舎

economic 【形容詞】 経済の、経済学の

flee 【他動詞】 逃げる

government 【名詞】 政府、政治

grant 【他動詞】 を認める、を与える

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】 を含む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】 似ている、～のような

likely 【形容詞】 ありそうな

migrant 【形容詞】 移住性の

migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

refer 【自・他動詞】 1.～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者

rule 【名詞】 支配、規則、定規

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、～を捜し求める

status 【名詞】 地位、状況

tear 【動詞】 を引き裂く

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

war-torn 【形容詞】 戦争で荒廃した、戦争で疲弊した

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

terminology