Raccoon 'dragged US baby across room' in Philadelphia attack

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

room 【名詞】 部屋、空間、余地

A baby girl has been attacked in her room by a raccoon in the US city of Philadelphia, her family says.

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

room 【名詞】 部屋、空間、余地

Four-month-old Jourini Black suffered claw marks to the face when the raccoon attacked her while she slept then dragged her across the floor.

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

claw 【名詞】 鉤爪、つめ、（カニなどの）はさみ、宝石留めの爪、くぎ抜き

claw 【他動詞】 ～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

drag 【自・他動詞】 引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

face 【他動詞】 に直面する、向いている

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

"She was laying on the floor - across the room - blood all over her face and her PJs," her mother told US media.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血

face 【他動詞】 に直面する、向いている

lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む

room 【名詞】 部屋、空間、余地

The girl has undergone surgery but could take a year for her to fully recover.

fully 【名詞】 十分に

recover 【自動詞】 回復する、取り戻す

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

Her mother, Ashley Rodgers, says ...原文はこちら

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する

"We heard a sound upstairs ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sound 【形容詞】 健康な

sound 【名詞】 音

upstairs 【名詞】 階上へ

The family had just recently ...原文はこちら

North 【名詞】 北

Ms Rodgers said she had ...原文はこちら

chase 【他動詞】 を追いかける

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

saw 【名詞】 のこぎり

saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る

The family intends to take ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

"It is his responsibility. There's ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

responsibility 【名詞】 責任

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Locals say raccoons are common ...原文はこちら

accumulate 【他動詞】 を蓄積する

amount 【名詞】 量、総額

amount 【自動詞】 総計～になる

area 【名詞】 地域、分野

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

rubbish 【名詞】 くず

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The US president says the ...原文はこちら

UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

ballistic 【形容詞】 1.弾道の、弾道学の 2.砲内弾道学の

death 【名詞】 死

missile 【名詞】 ミサイル

peace 【名詞】 平和、平穏

president 【名詞】 大統領、学長、社長